Resident Evil 1-2

[Morphium 0]

Перезалейте,пожалуйста,озвучку голосов Леона и Клер,предыдущие ссылки быстро умерли.

Они не умерли, вот -

http://rapidshare.com/files/19789926/Resid...1072__1.7z.html

http://rapidshare.com/files/19857890/Resid...1072__2.7z.html

[ZwerPSF 276]

Ребят! Как дела с русиком для Первой части обстоят??? Плейстейшен кто нить ковырял???

[Morphium 0]

Ребят! Как дела с русиком для Первой части обстоят??? Плейстейшен кто нить ковырял???

Я расковырял, звук вытащил, только эти файлы на PC и PS One носят разные названия, время будет подредактирую (все-таки количество их довольно большое, 600 штук)

С текстом дневников вроде тоже сложности нет, тем более переводить не надо, на сайте посвященном RE они есть на русском языке, надеюсь там не обидятся за их использование.

[ZwerPSF 276]

Я расковырял, звук вытащил, только эти файлы на PC и PS One носят разные названия, время будет подредактирую (все-таки количество их довольно большое, 600 штук)

С текстом дневников вроде тоже сложности нет, тем более переводить не надо, на сайте посвященном RE они есть на русском языке, надеюсь там не обидятся за их использование.

GREAT!!! Порадовал!

600... штук... А названия разные както систематически??? Повторяющаяся часть есть в их названиях? Или по расширению только разнятся? Вобщем в чём различие - привиди примеры мне по 3 фала с ПК и 3 фала с Соньки... Названия напиши плиз...

[Morphium 0]

GREAT!!! Порадовал!

600... штук... А названия разные както систематически??? Повторяющаяся часть есть в их названиях? Или по расширению только разнятся? Вобщем в чём различие - привиди примеры мне по 3 фала с ПК и 3 фала с Соньки... Названия напиши плиз...

Пожалуйста - на PS One, STR5667, STR5668, STR5669 и т.д., на PC такие V00B_00, V00B_01, V00B_02, V00C_00, в таком духе, проблема в том, что они разбросаны на компьютере и приставке по разному, а размер у всех примерно одинаковый, поэтому прослушивать вручную и редактировать.

[ZwerPSF 276]

поэтому прослушивать вручную и редактировать.

Блин... Ацкий труд...хм...чёт думать надо.

[Vat 0]

 

Morphium ну как обстоят дела с озвучкой первой части RE? Можеш выложить пока хотябы озвучку из роликов, где она есть?

Изменено 15 апреля, 2007 пользователем Vat

[Morphium 0]

ну как обстоят дела с озвучкой первой части RE? Можеш выложить пока хотябы озвучку из роликов, где она есть?

Где-нибудь на майских праздниках сделаю.

Там только один ролик с озвучкой (вариант концовки), и как раз он не открывается (диск старый, года с 98-99).

[mrxman 0]

Добрый день Уважаемые господа.

Не подскажете как дела с русификацией RE1??? А то смотрю последний пост конец апреля =( Есть какой нибудь русификатор? Хотябы текст.

Изменено 1 июня, 2007 пользователем mrxman

[draiver 0]

Ребята, идет работа над руссификацией RE 1?

[Росс 0]

Есть ли звук и текст русский для Resident Evil 1?

[Conan-warrior 0]

 

Morphium, как дела с русиком для Resident Evil 1? Или уже не делаешь?

[Morphium 0]

Morphium, как дела с русиком для Resident Evil 1? Или уже не делаешь?

Наполовину звук сделал, подзабил немножко. На неделе возьмусь - закончу. Время появилось свободное, наконец-то

[(JAWA) 0]

 

Morphium на тебя последняя надежда! я вчера и сегодня пыталась найти русик на РЕ1, бесполезно блин :(

[indexer 0]

В нете нету, я уже тоже задолбался искать, мож кто нибудь знает чем ресурсы с первого резика вскрывать, а точнее текс чем открыть можно, если кто знает подскажите, я начну тогда текст переводить.