Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

 

Negligee - Love Stories


lovestories2.png

Жанр: Симулятор, Квест / Приключение, Визуальный роман, Игра для взрослых, Аниме / манга
Платформы: PC
Разработчик: Dharker Studio
Издатель: Dharker Studio
Дата выхода: 15 сентября 2018 года

Все тексты были вытащены из игры,  так же будут вставлены обратно, весь текст в виде картинок уже был перерисован мной. Остались только текстовые файлы.

Все кто хочет помогать в переводе читайте  базовые правила перевода.

Нужна помощь в адаптации шрифта под кириллицу скачать можно по ссылке 

Прогресс перевода: 

Участников перевода:

Для поддержки перевода (по желанию):

Открыт по требованию правообладателя

 

Negligee: Love Stories — приключенческая визуальная новелла с элементами симулятора свиданий для взрослых. Игра расскажет о четырех молодых девушках: Карен, Шарлотте, Софи и Жасмин. Так в игре присутствует четыре отдельных сюжетных линии с интерактивными диалогами, наготой и сексом, включая нетрадиционные его виды.

  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Если хотите помочь в переводе пишите тут и я свяжусь с вами.

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Не знаю английского, с трудом для себя перевожу. А игра понравилась

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Как выглядит перевод с немного замененным шрифтом, или оставить оригинал. Шрифт в диалогах оригинал, измененный только в меню. Заменить шрифт диалогов на другой или оставить этот. 2 последние картинки, так будут выглядеть диалоги.

Ivq0RBZhRWrPKOB61XoEbzEXoWLG8ZtgnL3VKYwE

7M2I4LlkI-yOIRR96U3DA6IQroHWZ9KtlhtszEtx

yt3iMXkn4jVuTrm2quEzqAOJlhYWdVRf_Xt5_3sK

SVRjZfjSfCRdAY70nAJNPtjJosBofUGX5S_Lk1v4

Edited by GdN
  • Haha (+1) 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

В меню неплохой шрифт, выглядит стильно. А вот в самой игре, простоватый, что-ли?)

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Можно и оставить конечно. Шрифт в диалогах мне тоже не понравился конечно, примеры шрифта для диалогов скину завтра.

  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
В 24.09.2018 в 15:40, GdN сказал:

Если хотите помочь в переводе пишите тут и я свяжусь с вами.

Могу помочь на досуге с переводом если интересует как будем связываться?

@Юра

Edited by Юля Шорикова

Share this post


Link to post
В 29.09.2018 в 20:41, Pikachu сказал:

А вот в самой игре, простоватый, что-ли?)

Зато вполне легко читается.

Share this post


Link to post

А цензура будет использоваться в переводе?

Share this post


Link to post
5 минут назад, Nemeris сказал:

А цензура будет использоваться в переводе?

Нет не будет.

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

А на сколько уже процентов перевод сделан?

  • Downvote 2

Share this post


Link to post
Только что, Nemeris сказал:

А на сколько уже процентов перевод сделан?

 

А когда будет сделан перевод 1 истории?

 

  • Downvote 2

Share this post


Link to post
4 часа назад, Nemeris сказал:

А на сколько уже процентов перевод сделан?

 

1 час назад, Nemeris сказал:

 

А когда будет сделан перевод 1 истории?

 

Не обязательно спаммить одно и тоже. Как только, так сразу. Перевод делается на добровольной основе.

Share this post


Link to post
5 часов назад, Nemeris сказал:

 

А когда будет сделан перевод 1 истории?

 

 

3 часа назад, Pikachu сказал:

 

Не обязательно спаммить одно и тоже. Как только, так сразу. Перевод делается на добровольной основе.

Точных сроков просто назвать не могу. Я пока занимаюсь переводом в одиночку, когда могу.

Edited by GdN
  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Подскажите а переводов для Negligee 2016 года выпуска  нет?:)

Edited by Tamriel23

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Nerokotn0

       
      Жанр: Action/RPG
      Платформы: Nintendo Switch
      Разработчики: Monolith Soft, Monster Games
      Гейм-дизайнеры: Тэцуя Такахаси, Ко Кодзима
       

       

       

       
       
       
    • By SerGEAnt
      Star Ocean: The Last Hope

      Жанр: jRPG
      Платформы: PC X360 PS3
      Разработчик: tri-Ace Corporation
      Издатель: Square Enix
      Дата выхода: 28 ноября 2017 года
      http://store.steampowered.com/app/609150/
       


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×