Kingdom Come: Deliverance 1-2

[PeterRodgers 62]

[VolshebnikTod 0]

Поставил — эффекта “ноль”, как было на английском так и осталось, даже начало новой игры не помогло

[Ilfirin_eh 17]

VolshebnikTod, не совсем так — просто озвучка там этим синтезатором не более 20% диалогов и фраз.

Изменено 21 февраля, 2018 пользователем Ilfirin_eh

[SerGEAnt 24 925]

Обновление.

[kazanova007 72]

лучше чем субтитры читать ура!

[SerGEAnt 24 925]

Обновление.

[SerGEAnt 24 925]

Обновление.

[Zurb@g@n 610]

Да, помнится был промтовские пЕратки с ужасным переводом. Сейчас вот и до синтезатора речи дошло. Интересно. Почему женский голос кажется более естественным и часто почти не слышишь “склейку”, а вот мужской постоянно оставляет впечатление того, что каждая буква говорится по отдельности?

[VatsOfGoo 527]

12 часов назад, SerGEAnt сказал:

Обновление.

Нет

[SerGEAnt 24 925]

Обновление.

[PeterRodgers 62]

Обновление на вот такое:

 

[Glord 0]

Не понимаю. Не понимаю, где я не понимаю. Раньше, когда играл на версии 1.6.2 стоял русификатор версии 6.0. Дополнение “Из пепла” было с русской озвучкой. Перешёл на версию игры 1.7.2 и по рекомендации автора озвучки поставил версию 8.0. Дополнение стало на английском кваканьи. Ставлю 6.0. — всё в порядке. Чудеса!

Дорогой автор! Английский язык (в том числе и разговорный) я знаю. Но я категорически не хочу его слышать в играх, поскольку мой родной язык русский. Такой вот я чудак. А версия озвучки 8.0. меня покорила — я узнал знакомые голоса. Где я ошибся?

ПС. До появления Вашей озвучки приходилось ставить немецкую. Немецкого я не знаю от слова “совсем”, но он для моего уха гораздо приятней английского.

[exFirst 119]

со свежей версией сейчас с часик поиграл со свежим переводом и ни слова на русском не нашёл.
или это квест новый такой, найди родную речь в средневековой чехии?

[Glord 0]

Да нормально там всё с озвучкой. Даже интонации появились. Может версии не совпадают? Тут ещё цимес в том, что нужно, чтобы в игре был HD-звук. Или как он там правильно называется? Если используется репак, то в них, как правило, эту часть вырезают — весит много и не всякий комп её потянет. Проверить легко — в папке Localization должны быть файлы типа English_HD. Озвучку нужно ставить английскую, тогда она станет русской. Такая тонкая издёвка, браво!

[SerGEAnt 24 925]

Обновление.