Lost Planet: Extreme Condition

[Duvdev 0]

Привет всем! Извените, но не у кого не остался русик за (Версия 1.05 от 23.07.07 • Перевод заменен на более качественную версию (разбор ресурсов - Александр)) вот этот вот вообщем... а то такая проблема что ставил этот русик на игру потом его удолил прямо из папки с игрой (с глупил конечно) а потом когда хотел поставить новый скаченный от сюда за 06.10.07 то мне пишет типа невозмо поставить новое руссофицирование так как не удолена старая версия - но файлов то нету! Я даже игру переустонавливал и не помогло блин... что делать?

Изменено 19 октября, 2007 пользователем Duvdev

[Maickl 0]

Реестр почисть. -_-

[Vincent DoC 0]

Для тех кому влом качать версию 1.1:

http://rapidshare.com/files/82264722/LostPlanetEC.exe.html

Это версия 1.05, которая была выложена раньше(если нарушил что-то, то искренне извиняюсь)

Изменено 8 января, 2008 пользователем Vincent DoC

[SerGEAnt 23 826]

Vincent DoC

Версия 1.1 значительно лучше качеством, так что я бы рекомендовал именно ее

[Vincent DoC 0]

Vincent DoC

Версия 1.1 значительно лучше качеством, так что я бы рекомендовал именно ее

Мне этого не надо. У меня вон двуслойная пиратка с нормальным переводом.

Просто не всем дано качать столько( мне-то дано)

[aka_sektor 1]

Интересно, данный перевод исправляет косяки официальной локализации упомянутые в ролике: 

 

[Alex-Heavy 0]

Локализация, упомянутая в ролике, возможно была за авторством самих Capcom или носила характер предварительной версии. 1С издавала игру на двух дисках, первый содержал саму игру, с русским текстом и английской озвучкой, второй был якобы только с русской озвучкой, но на деле содержал гораздо больше. При установке этого диска, шрифты изменяются на более близкие к оригиналу и все “Я сожалею” превращаются в “Спасибо”. Из замеченных косяков — пропущена буква в одном из брифингов и в меню настроек перепутаны пункты.

Скрытый текст

 

 

 

Изменено 4 ноября, 2023 пользователем Alex-Heavy

[ElArchibald 6]

Может кому пригодится, русский текст с английской озвучкой. За основу взят Русификатор (текст и звук) - для ПК-версии, перепакованы оригинальные Steam файлы core_eng.arc, InterMission_eng.arc и Title_eng.arc. В файлах заменены ресурсы связанные с текстом, в файле core_eng.arc озвучка оставлена английская. Нужна полноценная проверка (проходил только первые пару миссий), возможно нужно что то заменить в других архивах.
Google Drive: Lost Planet Extreme Condition Rus.7z

[SerGEAnt 23 826]