Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

5 729 тем в этом разделе

  1. Alpha Polaris

    • 0 ответов
    • 1 069 просмотров
  2. Alpha Prime

    • 7 ответов
    • 4 920 просмотров
    • 43 ответа
    • 34 843 просмотра
  3. Alphadia Genesis

    • 104 ответа
    • 20 148 просмотров
  4. Alpine Ski Racing 2007

    • 3 ответа
    • 3 570 просмотров
    • 0 ответов
    • 390 просмотров
  5. Alternativa

    • 12 ответов
    • 5 664 просмотра
  6. Alwa’s Legacy

    • 1 ответ
    • 825 просмотров
    • 122 ответа
    • 68 017 просмотров
    • 19 ответов
    • 7 302 просмотра
  7. Amanda the Adventurer

    • 0 ответов
    • 3 119 просмотров
    • 6 ответов
    • 905 просмотров
    • 4 ответа
    • 22 526 просмотров
  8. Amelie

    • 1 ответ
    • 620 просмотров
  9. Amenti

    • 9 ответов
    • 3 027 просмотров
  10. America's Army 3

    • 8 ответов
    • 4 116 просмотров
  11. American Chopper

    • 1 ответ
    • 2 919 просмотров
    • 9 ответов
    • 5 918 просмотров
  12. American Lowriders

    • 2 ответа
    • 2 023 просмотра
    • 19 ответов
    • 23 593 просмотра
    • 35 ответов
    • 29 748 просмотров
    • 8 ответов
    • 8 597 просмотров
    • 6 ответов
    • 14 867 просмотров
    • 2 ответа
    • 2 525 просмотров
    • 87 ответов
    • 38 887 просмотров
  13. Among Trees

    • 0 ответов
    • 3 174 просмотра
  14. AMYGDALA: Prelude

    • 3 ответа
    • 1 043 просмотра
    • 0 ответов
    • 115 просмотров
    • 17 ответов
    • 1 487 просмотров
  15. Anacapri: The Dream

    • 6 ответов
    • 4 024 просмотра
    • 679 ответов
    • 240 840 просмотров
    • 3 ответа
    • 2 141 просмотр
    • 0 ответов
    • 743 просмотра
  16. Ancient Enemy

    • 0 ответов
    • 778 просмотров
  17. Ancient Frontier

    • 1 ответ
    • 3 718 просмотров
  18. Ancient Trader

    • 5 ответов
    • 3 194 просмотра
    • 21 ответ
    • 12 499 просмотров
    • 0 ответов
    • 516 просмотров
  19. And Yet It Moves

    • 7 ответов
    • 5 083 просмотра
    • 2 ответа
    • 731 просмотр
    • 0 ответов
    • 197 просмотров
  20. Angels with Scaly Wings

    • 2 ответа
    • 4 369 просмотров
    • 10 ответов
    • 7 215 просмотров
    • 239 ответов
    • 88 318 просмотров
    • 14 ответов
    • 13 154 просмотра
    • 0 ответов
    • 164 просмотра
  21. Animamundi: Dark Alchemist

    • 4 ответа
    • 5 377 просмотров
  22. Animus: Revenant

    • 0 ответов
    • 1 163 просмотра
    • 38 ответов
    • 23 453 просмотра
  23. Ann

    • 1 ответ
    • 606 просмотров
  24. Anna

    • 27 ответов
    • 10 276 просмотров
    • 4 ответа
    • 3 474 просмотра
    • 0 ответов
    • 2 026 просмотров
    • 6 ответов
    • 2 910 просмотров
    • 160 ответов
    • 92 784 просмотра
    • 126 ответов
    • 89 793 просмотра
  25. Anno 1800

    • 0 ответов
    • 1 133 просмотра
  26. Anodyne

    • 16 ответов
    • 8 025 просмотров
    • 11 ответов
    • 4 503 просмотра
    • 0 ответов
    • 2 168 просмотров
    • 0 ответов
    • 943 просмотра
    • 0 ответов
    • 646 просмотров
    • 0 ответов
    • 810 просмотров
    • 0 ответов
    • 131 просмотр
  27. Another Perspective

    • 1 ответ
    • 1 550 просмотров
  28. AntharioN

    • 9 ответов
    • 8 045 просмотров
  29. Anthem#9

    • 3 ответа
    • 367 просмотров
  30. Anthology Of The Killer

    • 0 ответов
    • 401 просмотр
    • 29 ответов
    • 14 848 просмотров
  31. ANTONBLAST

    • 1 ответ
    • 2 814 просмотров
    • 41 ответ
    • 3 381 просмотр
    • 2 ответа
    • 927 просмотров
  32. Ao Oni

    • 0 ответов
    • 2 688 просмотров
    • 2 ответа
    • 998 просмотров
  33. Aozora Meikyuu

    • 0 ответов
    • 2 874 просмотра
  34. Apico

    • 3 ответа
    • 1 526 просмотров
  35. Apollyon: River of Life

    • 0 ответов
    • 975 просмотров
  36. Apostle: Rebellion

    • 0 ответов
    • 797 просмотров
  37. Apotheon

    • 221 ответ
    • 88 370 просмотров
  38. Approaching Infinity

    • 4 ответа
    • 1 134 просмотра
    • 18 ответов
    • 13 436 просмотров
  39. Aquaria

    • 411 ответов
    • 147 524 просмотра
    • 0 ответов
    • 564 просмотра
  40. Ar Tonelico Qoga

    • 2 ответа
    • 480 просмотров
    • 5 ответов
    • 2 164 просмотра
  41. Ara Fell

    • 0 ответов
    • 1 983 просмотра
  42. Aragami

    • 25 ответов
    • 18 210 просмотров
  43. ARAYA

    • 30 ответов
    • 16 680 просмотров
  44. ARC Continuum

    • 2 ответа
    • 2 153 просмотра
  45. Arcana Heart 3

    • 3 ответа
    • 6 417 просмотров
    • 4 ответа
    • 573 просмотра
    • 138 ответов
    • 45 711 просмотров
    • 33 ответа
    • 47 742 просмотра
  46. ArchLord: The Legend of Chantra RPG

    • 1 ответ
    • 3 209 просмотров
  47. Arco

    • 2 ответа
    • 1 919 просмотров
  48. Area 51

    • 18 ответов
    • 8 984 просмотра
    • 3 ответа
    • 1 803 просмотра
    • 0 ответов
    • 476 просмотров
    • 1 ответ
    • 598 просмотров
    • 3 ответа
    • 3 657 просмотров

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Slay the Spire 2 полностью проходима, не содержит багов и она только что вышла в ранний доступ. Пару месяцев назад. Это не единичный пример. Из тех 11 игр половина такие. Большая и меньшая часть, с релизными версиями это так. мерки же Раннего доступа немного сложнее. Разве что ты немного юлишь, потому что еще совсем недавно у тебя все релизные игры были полностью проходимы, а все игры РД точно нет. Так что оценка стала более объективной, уже не зря потрачено время. В принципе, этого уже достаточно. Даже я не отрицаю, что по некоторым признакам игры в РД не завершены, это правда из-за их специфики вообще не отменяет возможности начать в них играть, получая все возможное от них удовольствие. Тем же Героям, далеко не всем нужна сюжетная кампания, некоторые ее даже никогда не запустят. А в остальном можно считать, что она уже готова. Некоторые игры в РД уже дошли до той стадии, когда они еще будут разрабатываться, ровно как и другие бесконечные игры в релизе, все еще будут иметь плашку РД, но уже по всем внешним признакам полностью завершены. Посчитать количество незавершенных игр задача не тривиальная. Большая или меньшая часть, тут даже я не скажу. А теперь вспомниаем изначальный тезис — мое доказательство страница РД так что доказывает то эта страница? А если я скажу, что существование сайта рутрекер говорит нам, что БОЛЬШАЯ часть игроков игры не покупает вообще, сможешь опровергнуть? Буду крыть любые твои попытки твоими же тезисами, посмотрим, как ты справишься. Ну так у тебя и про краудфандинг такое было, между тем на многих площадках есть определенные правила, по которым если разработчик не выполнить обещанных пунктов, занимая деньги, он должен будет их вернуть. Совсем то людей за дураков держать не надо, где эти толпы обиженных ранним доступом? 
    • Ох, как я буду на тобой смеяться, если сегодня карточка всё же сгорит . Столько усилий, а по итогу ничего не получишь 
    • нет, это игра убила его 5090 и может убить и мою если ты начнешь играть в 007
    • Это не предположение, а логический вывод, строющийся на том, как всё это работает. Касаемо данной игры - просто так звёзды сошлись 
    • С чем сталкиваться? Я использую релизные версии. Их большинство. Вы используете РД версии. Их меньшинство. Разные версии. В разных весовых.   Взаимно. Страница предоставляет полный список игр в РД. И среди первых же игр/страниц множество игр, которые находятся многие годы в разработке. И это в том числе маленькие игры. И никакой РД не помогает им завершить игру или добиться высокой оценки.    Так вон второй, что-то посчитал и высчитал 15% от общего онлайна - мизер. 15% от онлайна в одном Стим - одной из площадок с одной платформы. То есть в общих масштабах, этот мизер от мизера  .   Всё по фактам. РД - недоделка на вырост. Релизная версия - законченная игра. Любая игра из РД пытается стать релизной, в этом её цель, стать законченной. Простая формула, а вы всё путаетесь.   Взаимно и аналогично. Алаверды.
    • нет,это твои предположения.) Пока что это как раз единственный достоверный факт, все остальное предположения.) просто ты с упорством отказываешься видеть непосредственное влияние игы на этот случай и веришь в какое то накопление и звезды.) начиная строить разные вероятности и предположения.
    • Ты этого наверняка знать не можешь, как и он сам в общем-то, если только он не по нескольку раз в день этот разъём проверяет. Возможно оплавление началось несколькими играми раньше, а конкретно на этой игре, перекос по току пошёл заметно сильнее. Но в любом случае, это бы и случилось, запусти он какую-то другую игру. Дымка не было. По крайней мере, я не видел. Как происходило, я только что написал. Это к тому, что вообще не факт, что у него это началось именно с этой игрой.  Оплавилось, да. Симптомы появились на этой игре. Всё. А своим примером я показываю, что это может происходить в течении достаточного времени.    Сегодня же куплю и запущу. Надеюсь сгорит. Хрен тебе, а не 5090 
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

×