Antichamber

[Haoose 592]

Год выпуска: 2013
Жанр: Logic (Puzzle) / 3D / 1st Person
Разработчик: Alexander Bruce
Издательство: Demruth
Платформа: PC

Spoiler

OS:Windows XP SP2, Vista, or Windows 7
Processor:2.0+ GHz or better (dual core recommended)
Memory:2 GB RAM
Graphics:NVIDIA 8000 series or higher (Shader Model 3 Compatible)
DirectX®:9.0c
Hard Drive:1 GB HD space

Antichamber - игра, о которой сложно сказать что-то кроме того что она похожа на Portal под LSD. Игра разрабатывалась шесть лет и за это время успела получить двенадцать наград, а также кучу восхительных отзывов от игровых журналистов.
Игроку обещают незабываемые психологические ощущения, мир с непонятной логикой, оружие умеющее создавать, уничтожать и изменять материю, а также сложные и интересные головоломки.
Игра представляла собой серию комнат и главной целью было открыть их все (и уже потом взять пушку, которой beta и заканчивалась). Изюминка игры заключалась в том, что каждая разгадка сопровождалась философским размышлением, отображённым на стене и каким-то образом связанные с решённой проблемой, а путь из одной комнаты в другую был "тернист и долог", ибо пространство в них не является Евклидовым.

Spoiler

[CrutoySam 4]

Только создал тему, а уже отправил русификатор Сержанту. Шустрый ты .

Изменено 2 февраля, 2013 пользователем CrutoySam

[Haoose 592]

Спасибо за появление русификатора richvsm (За заявку на перевод и предоставление игры =) )

Хочу отметить, что переведены только подсказки на стенах.

Еще можно перевести меню игры, но это позже (если будет)

[TanatosX 78]

Haoose

Ты же вроде писал что он появится ток через 1,5 часа...

[Haoose 592]

Haoose

Ты же вроде писал что он появится ток через 1,5 часа...

И? Что не так?

[TanatosX 78]

И? Что не так?

Первый раз что то выходит раньше срока О_о

[Richvsm 61]

Радостые вести) Собственно, меню-то можно и не переводить, я думаю там оно совсем простое и наглядное)

[Haoose 592]

TanatosX, Что значит раньше срока? Где ты сроки увидел?

Я русификатор собрал и отправил. Когда выложат, тогда и скачаете )

Утром выложат...

Изменено 2 февраля, 2013 пользователем Haoose

[Jazzis 2]

В игре еще есть комната с музеем, тама представлены эти пушки, а еще картинки с объяснениями как они действуют и как устроены, думаю надо тоже перевести их.

ps Естественно, как руки дойдут))

[Haoose 592]

Русификатор в шапке )

[Julia-10 0]

Огромное спасибо!

[Shecurok 2]

спасибо за перевод! игра очень захватила своей необычностью!

[Richvsm 61]

Спасибо за перевод)

[Jazzis 2]

Спасибо за перевод, теперь хотя бы буду полностью понимать чего на стене написано, что за очередная философская мысль, и смогу еще раз пройти эту замечательную игру.

[Jazzis 2]

Нашел две ошибки, в одной подсказки вообще нет (хотя может быть так и есть, она пустая), в другой слово с союзом слитно написаны..

 

Spoiler