Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А возможно ли оформить русификатор в виде мода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я вот думаю, не проще ли распаковать игру и запускать в распакованном виде?

а заодно можно и файлики с переводом заменить

Подскажите чем распаковать, никогда не занимался ресурсами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я вот думаю, не проще ли распаковать игру и запускать в распакованном виде?

а заодно можно и файлики с переводом заменить

Подскажите чем распаковать, никогда не занимался ресурсами

Знали бы как распоковать давно бы уже русик воткнули.....

Изменено пользователем Krogot

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

насколько я понял (в этой теме кстати писалось) проблема не в распаковке, а в запаковке data.000

на данный момент есть переведенный текст, который взяли из data.000. Соответственно, значит распаковать его удалось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
насколько я понял (в этой теме кстати писалось) проблема не в распаковке, а в запаковке data.000

на данный момент есть переведенный текст, который взяли из data.000. Соответственно, значит распаковать его удалось.

А я знаю такое, что сам автор игры на своем форуме дал текст который нужно перевести. Т.е. data.000 не распаковывали. Он обещал втулить эти переведенные *.txt в игру когда выйдет патч, который добавит возможность менять языки. Если я не прав - исправьте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дайте русик плиз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

когда всё-таки ожидать? скажите плиз!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кому сложно понять игру без русика , могу предложить прохождение на русском , в котором описывается приготовление пищи , некоторые боссы , подробно рассказано о разных формах Найджи .

И еще есть информация о роликах , которые выложены на ю-тубе , где можно посмотреть сложные моменты убийства боссов .

Не знаю , запрещено ли правилами форума выкладывать ссылки на другие сайты , поэтому пишите в личку , всем дам линк на ю-туб и прохождение Акварии .

Прохождение выложено ввиде архива , надо качать .

Кстати . к нему прилагается подробная карта Акварии .

Помоги плз с этой инфой по игре. Буду благодарен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эхх все еще нужен руссификатор ... игра нереально крутая ... но слабое знание английского языка, не позволяет наслоадиться всеми прелестями ...

Может ктонибудь возьмется ? .. а то эти разработчики не хотят 8( ... почти год прошел как уже ждем ...

Изменено пользователем KpeBedKo-SAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх, видимо, не дождемся( Английский в принципе знаю, так что сюжет более менее понятен, но всё равно - на родном языке было бы приятней намного играть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про русик забудьте, пока сам автор игры не скажет как открыть архив! Так как перевод он не хочет добавлять патчем!

Изменено пользователем KlinOK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал на днях свежий релиз - Aquaria.v1.1.1-CIY, от 13.01.09.

В установленной папке с игрой около 4700 файлов. Наcколько я вижу никаких шифрованных архивов нету и все ресурсы вроде открыты.

Может теперь с русификатором дело сдвинется с мёртвой точки :)

Изменено пользователем Helium

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

посмотри на оф. форуме игры там лежал переведеный текст, может подойдет если ресурсы просто так лежат)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Thief VR: Legacy of Shadow

      Метки: Приключение, Экшен, Приключенческий экшен, Исследования, VR Платформы: PC OQ MXR INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Maze Theory Издатель: Vertigo Games Дата выхода: 4 декабря 2025 года Отзывы Steam: 75 отзывов, 80% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ещё одно микрообновление, добавил перевод одной пропущенной строчки. И жду скриншотов от человека, который сказал, что есть непереведённые реплики в магазине Виз.
    • Как поётся в детской песенке: "Даскер вышел на крыльцо и отстрелил себе яйцо”.  P.S. Хотел пострелять — не получилось.
    • да, проверил, работает) спасибо!
      Чет думал, что там с немецкого был перевод и проверил только его)

      Тогда вообще отлично получится!
    • @spider91 Оке, понял ) не туда значит, тогда начну озвучивать. А там буду надеется на твою помощь если у самого так ничего и не выйдет )
    • Да, именно так.  Хоть я и не в восторге от такого геймдизайна, но мне 2016 очень зашёл, даже описания и прочую инфу было интересно читать, чего не скажешь о следующих частях.
    • Дружище, я больше на это обратил внимание “игра не стоит потраченного времени”. Просто если мне проект не нравиться, я за него не берусь.
    • Русификаторы не конфликтуют так как файл data2_P001.cpk это русификатор под 2ую часть, а data_P001.cpk под первую. Конфликт есть в лаунчерах (файл data_l.cpk), и то не критичный. Если пользоваться моим лаунчером (data_l.cpk) то пункт “Русский” в разделе языков будет означать Русский язык для запуска Лунар-1, а для загрузки Лунар-2 на русском надо будет выбрать English. В лаунчере из русификатора Лунар-2 пункт “Русский” означает запуск Лунара-2 на русском, а для Лунар-1 надо выбрать French.
      Тобеж единый архив с переводом двух частей будет состоять из:
      1) data_l.cpk из любого русификатора (но с учетом того что я описал выше)
      2) data_P001.cpk (русификатор первой части)
      3) data2_P001.cpk (русификатор второй части) По хорошему конечно обновить текст в лаунчере, чтобы он был корректен под оба русификатора
    • @Egor007 ты самое важное не вытащил. Там шрифты не поддерживают кириллицу, так что толку от одного текста немного. Если в русике для  NDS есть папка — fonts , а там файл — fonts\d2font_12x15.binfont , то тоже закинь в архив.
    • Враньё! Большая часть игры Doom 2016, это именно арены, соединённые коридорами. Именно с этой части появился ареновый гейм дизайн в серии, а не с Этёрнала. Это одна из причин из-за которой мне Doom 2016 не понравился.
    • Спасибо большое!

      Работает и на steam deck. Около часа поиграл, пока все отлично! С оригиналом знаком не был, поэтому качество проверить тяжело, но читается приятно) На англ было лень столько читать)

      В будущем, если получится, было бы неплохо объединить переводы обеих частей в один файл, пока они заменяют друг друга.

      Расскажите, пожалуйста, как получилось сделать перевод! А то были проблемы у людей. Получили от французов утилиты для перевода?

      п.с. поддержу проект как смогу
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×