Animamundi: Dark Alchemist

Lord Kain · 16 июня, 2008

Нужен русик, игра в стиле аниме, сюжет интересный но без русика плоха :( многа текста в игре (чтота типа X-Change толька без хентая). Буду рад любому маломальски вменяимому русику.

Игра запускается через flash... папка ToEng весит 10мб в неи лежит exe и папка sys (scriptdata.swf - 671кб ). Если кто возмётся за русик вышлю.

ps Подскажите хотябы чем открывать scriptdata.swf (если текст лежит там...).

Понимаю у всех свои дела и флудить нет желания, но помочь ктонить может ? (нормального русика нет и локализацию не кто не собирается делать а поиграть хочется...). Извеняюсь если черезчур назоилив но игра на 99% састоит из текстов и всё это читать и переводить не выносимо (да и в англ. я не силён).

Изменено 16 июня, 2008 пользователем Lord Kain

Phan1om · 16 июня, 2008

Абсолютно не интересная игра, на мой взгляд.

.swf файлы - это флеш. Соответсвенно флеш-редактор нужен. Перевод будет сложным, наверное поэтому и промта нет толкового.

Lord Kain · 17 июня, 2008

Абсолютно не интересная игра, на мой взгляд.
.swf файлы - это флеш. Соответсвенно флеш-редактор нужен. Перевод будет сложным, наверное поэтому и промта нет толкового.

Ну вопервых игра на любителя я этого не отрицаю и т.к. я любитель аниме мне игра понравелась, и сюжет интересный. Ну а насчёт сложнасти перевода... :sleep: не думаю что это будет сложнеи тогоже X-Change или SWKotOR, былобы желание (я конечно попробую сам покавыряца но я нуп в этом деле :().

Изменено 17 июня, 2008 пользователем Lord Kain

Maickl · 17 июня, 2008

Текст вроде хранится в скомпилированных swf файлах, к каждому файлу с сценкой свой текст.

Sothink SWF Decompiler можно декомпилировать в fla, рабочий формат Macromedia Flash MX.

Текста там много, как и самих файлов, так что процесс будет долгим и геморрным.

+ это Яой игра. ^_^

Lord Kain · 17 июня, 2008

Текст вроде хранится в скомпилированных swf файлах, к каждому файлу с сценкой свой текст.
Sothink SWF Decompiler можно декомпилировать в fla, рабочий формат Macromedia Flash MX.

Текста там много, как и самих файлов, так что процесс будет долгим и геморрным.

+ это Яой игра. ^_^

А позанематся гемороем желающих нету ? :D (спс за подсказку, буду пробывать... если хватит нервов и терпения :bad:)