Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
5 147 тем в этом разделе
-
- 1 ответ
- 4 829 просмотров
-
-
- 50 ответов
- 20 391 просмотр
-
- 102 ответа
- 55 912 просмотров
-
- 0 ответов
- 3 104 просмотра
-
- 235 ответов
- 63 692 просмотра
-
- 5 ответов
- 4 594 просмотра
-
- 5 ответов
- 2 795 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 769 просмотров
-
- 56 ответов
- 17 238 просмотров
-
- 11 ответов
- 6 857 просмотров
-
- 1 ответ
- 7 351 просмотр
-
- 4 ответа
- 5 406 просмотров
-
- 33 ответа
- 17 823 просмотра
-
- 6 ответов
- 4 740 просмотров
-
- 14 ответов
- 13 935 просмотров
-
- 188 ответов
- 85 259 просмотров
-
- 118 ответов
- 44 313 просмотров
-
- 6 ответов
- 3 658 просмотров
-
- 4 ответа
- 10 053 просмотра
-
- 5 ответов
- 10 103 просмотра
-
- 7 ответов
- 7 810 просмотров
-
- 8 ответов
- 14 911 просмотров
-
- 4 ответа
- 5 656 просмотров
-
- 3 ответа
- 3 078 просмотров
-
- 14 ответов
- 22 558 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 802 просмотра
-
- 5 ответов
- 6 674 просмотра
-
- 23 ответа
- 25 773 просмотра
-
- 3 ответа
- 10 269 просмотров
-
- 12 ответов
- 14 110 просмотров
-
- 14 ответов
- 8 986 просмотров
-
- 9 ответов
- 5 192 просмотра
-
- 31 ответ
- 9 992 просмотра
-
- 7 ответов
- 8 531 просмотр
-
- 3 ответа
- 3 958 просмотров
-
- 13 ответов
- 10 003 просмотра
-
- 388 ответов
- 126 063 просмотра
-
- 144 ответа
- 77 933 просмотра
-
- 5 ответов
- 3 145 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 218 просмотров
-
- 9 ответов
- 4 438 просмотров
-
- 23 ответа
- 13 388 просмотров
-
- 60 ответов
- 24 606 просмотров
-
- 3 ответа
- 3 465 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 261 просмотр
-
- 5 ответов
- 4 652 просмотра
-
- 113 ответов
- 33 861 просмотр
-
- 4 ответа
- 1 962 просмотра
-
- 20 ответов
- 7 487 просмотров
-
- 54 ответа
- 25 769 просмотров
-
- 90 ответов
- 32 646 просмотров
-
- 19 ответов
- 10 734 просмотра
-
- 31 ответ
- 17 279 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 713 просмотров
-
- 12 ответов
- 5 585 просмотров
-
- 1 ответ
- 4 229 просмотров
-
- 10 ответов
- 4 757 просмотров
-
- 15 ответов
- 12 876 просмотров
-
- 55 ответов
- 32 197 просмотров
-
- 186 ответов
- 61 178 просмотров
-
- 2 ответа
- 5 383 просмотра
-
- 2 ответа
- 2 378 просмотров
-
- 6 ответов
- 3 032 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 182 просмотра
-
- 57 ответов
- 14 443 просмотра
-
- 464 ответа
- 177 363 просмотра
-
- 5 ответов
- 3 953 просмотра
-
- 18 ответов
- 5 616 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 867 просмотров
-
- 6 ответов
- 6 514 просмотров
-
- 55 ответов
- 21 020 просмотров
-
- 39 ответов
- 16 258 просмотров
-
- 13 ответов
- 18 909 просмотров
-
- 3 ответа
- 4 638 просмотров
-
- 6 ответов
- 2 530 просмотров
-
- 9 ответов
- 3 670 просмотров
-
- 31 ответ
- 11 656 просмотров
-
- 6 ответов
- 6 694 просмотра
-
- 3 ответа
- 4 096 просмотров
-
- 374 ответа
- 147 866 просмотров
-
- 10 ответов
- 10 144 просмотра
-
- 18 ответов
- 7 367 просмотров
-
- 20 ответов
- 8 636 просмотров
-
- 7 ответов
- 3 223 просмотра
-
- 11 ответов
- 9 266 просмотров
-
- 11 ответов
- 3 350 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 511 просмотров
-
- 5 ответов
- 3 149 просмотров
-
- 4 ответа
- 2 549 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 431 просмотр
-
- 2 ответа
- 4 518 просмотров
-
- 23 ответа
- 13 125 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 306 просмотров
-
- 7 ответов
- 6 227 просмотров
-
- 9 ответов
- 3 529 просмотров
-
- 0 ответов
- 3 832 просмотра
-
- 7 ответов
- 4 592 просмотра
-
- 22 ответа
- 9 268 просмотров
-
- 4 ответа
- 2 291 просмотр
-
- 50 ответов
- 28 211 просмотров
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Чет я удивился, когда зашёл посмотреть а что там по первой части, а там вдруг официальный русский язык в Steam и в E-Shop -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Там уже в обсуждениях вопрос поднимали. Тоже бы не против в это сыграть, но с локализацией. Насчёт сложности перевода даже не знаю, но в чем один из ответивших действительно прав — не каждую игру реально адаптировать под наш язык не меняя в корне некоторые моменты. Есть игры, где переводит сводит на нет некоторую логику решения — Blue Prince, например. Но тут я не думаю, что должны возникнуть сложности, жанр всё-таки не головоломка. -
Автор: todenis · Опубликовано:
На версии 1.5.1.8 (open_beta) с русским dat014 из лаунчера, ход противника зависает, что в кампании, что в быстром бое. С укр переводом на этой же версии игры (заменил dat014) — бои проходят штатно. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Машинный перевод steam build 11880824 https://drive.google.com/file/d/12CpYYJxC4G2D-KFUa-dDGuU4x6ODzhLj/view?usp=sharing -
.thumb.png.15e83f2748205b4b7c4fa1e946a2adf7.png)
Автор: Lowfriend · Опубликовано:
Могу получить программу для .xfbin? В файлы конкретно этой игры лезть не буду. -
Автор: Lowfriend · Опубликовано:
На виту ждать дольше придётся, версия HR под пк будет 31 числа готова. -
Автор: Lowfriend · Опубликовано:
Ребят, ссылки на программы для .xfbin не работают, остались у кого?
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt,
-
