Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Yallo

James Cameron's Avatar: The Game

Автор: Yallo, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

Yallo    5

Yallo
Опубликовано:

James Cameron's Avatar: The Game — Русификатор (текст) - официальный / Русификатор (звук)

А никто тут из добрых самаритян могущих ковырять ресурсы игр, не хочет начать их ковырять на основе вышедшей вчера James Cameron's Avatar: The Game (2009/ENG/Demo).

Ведь ежели расковырять ресурсы Демо, посмотреть заранее, какие там шрифты и всё такое что там обычно нужно ковырять, то потом наверное можно будут уже на всём готовом забацать быстро перевод самой игры.

В Демо вчера погонял, очень гарная игра... 5e324a69c5b4.jpg

Чего время то терять.... =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Yallo    5

Yallo
Опубликовано:

не-не-не-в-рот-мне-ноги :=) Этот, как его... Который был у ФАРКРАЙ 2.

DUINA иль DIUNA как то так. 7b80b4a1d600.jpg

Я демо стер уже вчера. Там был в папке игры файл .DLL с точным названием движка.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

garb    0

garb
Опубликовано:

дуня доработаный движок от первого фаркрая

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AnSni92    0

AnSni92
Опубликовано: (изменено)
дуня доработаный движок от первого фаркрая

Dunia движок Far Cry 2, но он вырос из CryEngine 1.

Изменено пользователем AnSni92

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано:

у кого есть установленная? где там как да что?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

John2s    7

John2s
Опубликовано:

Ресурсы в PAK-файлах, ничем не распаковываются.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Goddy    38

Goddy
Опубликовано:

насколько я знаю в Дуне всего пара-тройка % исходного кода =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MaxxxEx    22

MaxxxEx
Опубликовано:

 

2 John2s - да сколько уж их разновидностей .... они открываются простыми анпакерами от старых гам - другие (как этот) ничем .. или пока ничем ...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Den Em    56

Den Em
Опубликовано: (изменено)
А когда будет русификатор для игры ???

Когда игрой кто-то заинтересуется.

1) Пираты, а затем добрые люди, которые выдернут "перевод" = вероятно.

2) Какая-нибудь команда = маловероятно

Но проще наверно купить лицензию, конечно если она переведена. =)

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mutnick    0

mutnick
Опубликовано:

На коробке с игрой написано: "Разрабатывается патч с русскими субтитрами, следите за новостями".

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Echo Generation
      Автор: Gerald
      Echo Generation

      Метки: Приключенческий экшен, 3D, Пошаговые сражения, Японская ролевая игра, Ролевая игра Платформы: PC SW Разработчик: Cococucumber Издатель: Cococucumber Дата выхода: 19 июня 2024 года Отзывы: 54 отзывов, 96% положительных
    • SerGEAnt
      Space Adventure Cobra: The Awakening
      Автор: SerGEAnt
      Space Adventure Cobra: The Awakening

      Метки: Вид сбоку, 2D-платформер, Платформер, Приключенческий экшен, Экшен Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Magic Pockets Издатель: Microids Дата выхода: 26 августа 2025 года Отзывы Steam: 36 отзывов, 72% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • PermResident
      28 лет спустя (2025)

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      28 лет спустя: Храм из костей | дебютный трейлер
    • GreyFoxRED
      Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition

      Автор: GreyFoxRED · Опубликовано:

      Собрал версию перевода от «Cat & Mouse» для Switch. Брал вариант перевода 2.1.0 (opinionated), имена героев менять нельзя, они все русифицированы, так выглядит более гармонично в диалогах как по мне. Но так же сделал вариант с английскими именами 1.3.1 (standard), которые можно менять по своему усмотрению в процессе игры. Протестировал на последней версии игры — [v196608]. Переведено все, кроме: Лаунчера (там где Настройки); В меню персонажей строчки “Экипировка, Элементы и т.д”; В главном меню “New Game” и Continue” и еще немного мелких надписей: Скриншоты того что не переведено: https://disk.yandex.ru/i/gAO7w-YCcYVcCA https://disk.yandex.ru/i/jop-ken3dkz-Aw С переводом магазинов, меню настроек, сохранения, все в порядке. Если кто сможет помочь с русификацией не достающихся элементов интерфейса и лаунчера буду рад. Скачать версию 2.1.0 (opinionated) Скачать версию 1.3.1 (standard) P.S.: Написал ребятам из «Cat & Mouse» в Steam, они не против, если добавят на ZoG эти версии перевода для Switch — @SerGEAnt Они добавили его себе в руководство в Steam — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3294164624 Моды с этим переводом совместимы, создал себе сборку с 1.7gb задниками, улучшенными версиями видеороликов 5.9Gb, музыкой, и всеми доступными модами на улучшения текстур персонажей и боевых локаций, что нашел на просторах интернета, получилась просто конфетка, если кому будет интересно, могу скинуть ссылку в ЛС, такая версия перевода 2.1.0 (opinionated) у меня получилась чуть больше 10Gb  Выглядит теперь как настоящий ремастер      
    • 0wn3df1x
      Steam

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

      Нет, правообладатель серии в лице Диснея заблокировал для России и Беларуси в том числе активации ключами.
    • RockRebel
      System Shock 2

      Автор: RockRebel · Опубликовано:

      Игра похоже некорректно обрезает utf-8 строки, обрезание происходит не по символам, а по байтам, например:  конкретно в этом месте обрезается по длине 255 байтов.
    • MaxysT
      Max Payne

      Автор: MaxysT · Опубликовано:

      Как-то стрёмно выглядит. Такой же мод на 1ю часть вызывал любопытство.
    • Vano683
      Steam

      Автор: Vano683 · Опубликовано:

      Monkey island в рф не активировать?
    • tishaninov
      Psychonauts 2

      Автор: tishaninov · Опубликовано:

      И то, это “планируемый” срок релиза. Ну так, на всякий
    • PermResident
      Anno 117: Pax Romana

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      Anno 117: Pax Romana | Трейлер с особенностями ПК-версии
      Anno 117: Pax Romana Demo
    • PermResident
      Max Payne

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      Max Payne 2 RTX Remix | Геймплей пролога / Max Payne 2 RTX Remix | Геймплей первой главы  
    • PermResident
      One-Punch Man

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      Аниме One-Punch Man | Тизер третьего сезона (5 октября)

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×