S.W.I.N.E

[~GOLEM~ 86]

 

SUB-ZIRO, так что там у тебя? Отпишись хоть!

[Thief2125 0]

Лучще перевода от 1с вряли найти можно. Голоса и реплики просто чудные. Пиратка что была до 1с тоже была полностью озвучена и переведена. Там даже голос вроде один и тот же. Но она была непроходимой из за бага. Переводить версию английскую последнюю резона нет в принципе. Если играть на прохождение то только в версию от 1с ибо только так море фана обеспечено. Версия же английская нужна только для баталий по сети и в интернете т.к. она новее 1с овской, но все изменения коснулись только сетевой игры. Перевод же скорее всего убьёт совместимость с оригиналом. Палка о двух концах так сказать.

[Siberian GRemlin 1 539]

Философствовать можно сколько угодно, но пиратский перевод имеет культурную ценность, даже если он трижды хуже официального.

[y2002 0]

мне этот перевод больше понравился чем у 1с