Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
shmel1985

Shadow Harvest: Phantom Ops

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

HEADLOCK - захват

HUDCOM - хадком (если переводить дословно, то выйдет коряво)

ATBW unit - единица АТБВ

walker - почему турист ????

Изменено пользователем MaxxxEx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
walker - почему турист ????

Walker встречается, и как имя, и как некая должность. Насколько помню to walk - ходить пешком.

=> walker - пешеход, турист, прохожий и тд.

Обращаемся к lingvo:

 

Spoiler

1) ходок, пеший путешественник или турист

2) спорт. скороход (легкоатлет, занимающийся спортивной ходьбой)

3) обувь для ходьбы

Если есть варианты лучше, выслушаю все...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)



    • Автор: Haretraje
      Clannad

      Жанр: Visual Novel Платформы: PC X360 PS2 PS3 PSP PSV An Разработчик: Key Издатель оригинальной японской версии: Key Издатель англоязычной версии в Steam: Sekai Project Дата выхода: 2004-04-28 (первая версия на диске), 2015-11-23 (Steam Edition) Страница в Steam


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×