Silverfall (+ Guardian of the Elements)

[Bkmz 2 209]

Вот англофикатор текста))

http://repsru.ifolder.ru/729535

Могу выложить англофикатор озвучки))

[LifeStream 1]

Вот англофикатор текста))

http://repsru.ifolder.ru/729535

Могу выложить англофикатор озвучки))

выкладывай озвучку... Мне уже надоело слышать лягушачью речь )))

А вообще хотелось бы и русик

Изменено 27 декабря, 2006 пользователем LifeStream

[Bkmz 2 209]

Вот Английская Озвучка)))

http://repsru.ifolder.ru/736095

[LifeStream 1]

Вот Английская Озвучка)))

http://repsru.ifolder.ru/736095

Огромное спасибо

[vook 0]

Вот программа, которая может пригодится тем кто займется переводом.

В игре почти все SCT и PAK файлы представляют собой немного модифицированные ZIP-файлы. Программа служит для модификации этих файлов в ZIP-ы и обратно.

2 Bkmz

Спасибо за английскую озвучку

Изменено 1 января, 2007 пользователем vook

[Dead_Soul 0]

обалденная игра, долго играл в английскую (благо нашел английский торрент, и не парился с переводом с франц) но сейчас приперло руссифицировать, так что я с вами, всвязи с тем что сижу за компом не очень много, могу только худо бедно тестить, переводить времени нету( извините!

Удачи переводчикам, с наступившим всех и заранее спасибо за перевод!

Игрушка правда интересная, и сделана оригинально: текстуры персонажей рисованые похоже было а игре XIII.. а пейзажи как и в Sacred и Diablo + выбор между магией и технологиями как в Arcanum) ну почти..)

[papuas 0]

что то ссылки с англофикаторами не грузятся

-------

норм

Изменено 4 января, 2007 пользователем papuas

[userv 0]

Люди добрые, может кто-нибудь хотя бы скинет подходящий шрифт (.fnt) для поддержки русских букв? А я бы потихоньку начал перевод, гляди может ещё кто подтянется ...

[papuas 0]

Ну не то что бы недавно вышла игра. Вышла бета ) Причем глаз резала ужасно до патча 1.13.

userv, с удовольствием тебе помог бы, да не знаю как ) потому как без перевода там конечно можно, но не то..

[NerV(NVS) 0]

Пара уточнений. У меня игра английской становится только после прохождения обучения. Т.Е. сразу после старта, пока бегаешь за архимага, игра остается французской.

Вот оно!!!!!! А то смотрю Французский! Его я переведу, но качество может быт хуже.

Всё что я напереводил, отформатнулось. Ну и хрен с ним. Сначала да не один сделаю.

1)Кто хочет присоединиться?(я распределю)

2)Звук будем переводить?(я могу)

3)Мне бы конечно игру, скачать смогу так что дайте в личку ссылку, ну или ещё как.

[Romus18 0]

Перезалейте пожалуйста озвучку на другой хост, а то с иностранным Ip не выкачать.

Подскажите как качать Nature или Technology, а то зависла на 5% и дальше не как.

[userv 0]

NerV(NVS)

я могу помочь с переводом. Смотри ПМ

Romus18

Подскажите как качать Nature или Technology, а то зависла на 5% и дальше не как.

Выбираешь, что у тебя есть (природа или технология) и одеваешь соответсвующие вещи,качаешь себя по природе ил технологиям и выполняешь квесты(лучше все, тогда определение принадлежности к природе или технологиям будет зависть от вещей и прокачки)

Изменено 8 января, 2007 пользователем userv

[NerV(NVS) 0]

ОК. С переводом это хорошо.

Озвучка не раньше среды.

да и перевод также.

Я пока с соседними переводами занят.

[userv 0]

NerV(NVS)

скажи, а шрифт ты сможешь сделать (достать)? Если он уже есть - скинь куда-нить, а я начну перевод... ок ?

[N3CRO 1]

Nerv ты конеха извини но нафига кому нужна твоя озвучка?или ты проф актер и у тя есть професиональное оборудование?по мне так лучше англ озвучка чем сделаная дома в туалете русская.

Имхо лучше сосредоточится на переводе текста и качественно его выполнить

помочь могу но только чуть чуть-времени нет(девушка,работа и тд)

кста у меня за архимага тоже инглиш и все ок

вот способ установки игры(правильный)

открываем AutorunSetup.ini

там вместо Forced=1036 пишем 1033

ставим игру

Папка Localize пустая но не пугаемся-стави патч до 1.12

и текст(АНГЛИЙСКИЙ) на месте

затем качаем архивчик с англ саундом,распаковываем и получившуюся папку Саунд вкидываем в папку Дата\Локализе\Дата\

ставим крек 1.12 от сакред и играем