Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

e82e20992c3e8afcaefe7b298e006cc8.png


Год выпуска:- 7 февраля 2011 г.
Год выпуска:- I квартал 2011 г.
Год выпуска:- 5 ноября 2010 г.
Жанр: Strategy (Real-time / Tactical) / 3D
Разработчик: Crenetic Studios
Издательство: Meridian4

Операционная система: Windows XP / Windows Vista / Windows 7
v Процессор: Intel Pentium 4 @ 1.5 GHz / AMD Athlon XP 1500+
v Оперативная память: 1 Гб (Windows XP) / 2 Гб (Windows Vista / 7)
v Место на жестком диске: 2 Гб
v Звуковое устройство: совместимое с DirectX
v Видеокарта: nVidia GeForce 6600 / ATI Radeon X1300 128 MB с 256 Мб

Эта история приключилась в начале 80-х годов в маленьком городке Хедж-Хил, неподалеку от Канзас-Сити, штат Миссури. Посевы генетически модифицированной кукурузы спровоцировали появление нового вируса, который начал быстро мутировать, заражая одного носителя за другим. Сначала были инфицированы небольшие дикие животные, затем домашние собаки, после очередной мутации последовала локальная вспышка и вирус начал стремительно заражать жителей тихого провинциального городка. Майк и Джеральд, два приятеля-студента, оказываются в центре этих ужасающих событий. Остановившись на автозаправке около Хедж-Хил в ходе своего путешествия, они не подозревают, что вирус уже добрался и сюда и успел поразить обслуживающий персонал...

Trapped Dead – это тактическая стратегия, сделанная в духе таких популярных игр, как Commandos и Desperados. Игроки управляют своими персонажами в изометрической проекции от третьего лица, пытаясь остаться в живых на протяжении всего пугающего зомби-приключения, черпающего вдохновение из "ужастиков" начала 80-х годов

- Высоко детализированные локации, такие, как супермаркет, тюрьма, свалка и др.
- Огромное количество оружия, различных приспособлений и других предметов.
- Затягивающий игровой процесс с неожиданными и шокирующими элементами.
- Интерактивное и динамичное окружение, включая всевозможные ловушки.
- Напряженная, пугающая, очень кинематографичная атмосфера.
- Увлекательные онлайн и офлайн режимы кооперативной игры.
- 7 различных играбельных персонажей.




Spoiler

9.jpg
b3ed9272c87a383e9b7f992ca6ab5d8c.jpg
1293264312_19568698321580322857323912476096.jpg



Возьмется кто за перевод этой необычной RPG?
Изменено пользователем [Silent Man]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жанр: Strategy (Real-time / Tactical) / 3D
Возьмется кто за перевод этой необычной RPG?

Да, куда уж необычнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, куда уж необычнее.

Ну заявлена игра, как тактическая стратегия. Но и элементы РПГ в ней есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кто захочет заняться - немного тех инфы: Почти всё запаковано в один файл "GameData1.v" По сути это "изменённый" .ZIP Распаковывается через BMS скрипт и программу quickbms. Сам скрипт

get name basenameget size asizefilexor 0x55string name + .ziplog name 0 size

Программу найдёте сами.

После преобразования в .ZIP, распаковать в одноименную папку в корневой папке игры "_GameData" и удалить/переименовать оригинальный "GameData1.v". Шрифты - обычный DDS. Текст - xml в кодировке UTF-8.

P.S. Если кто-то займётся переводом(текста там не много), то буду искать способ для запаковки обратно в "GameData1.v" для создания компактного инсталятора.

Скрипт для запаковки обратно:

get name basenameget size asizefilexor 0x55string name + .vlog name 0 size

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А че запаковывать то?

закинул в зип архив да любым хек редактором сделал xor на 0x55.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодец. Вставил 5 копеек. Обычному переводчику будет очень полезно.

Это можно назвать "запаковкой" с коэффициентом сжатия 1.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Himick

Ну и оригинальный так запакован.

А для создания компактного инсталлятора есть такая штука как консольный rar\zip\7z

и консольная прога для ксора. то есть закидываешь в инсталл тока измененные файлы и в папке с игрой у пользователя на компе распаковываешь архив, подменяешь файлы, запаковываешь обратно, ну и ксор не забываешь.

как видишь ничего сложного.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MeteoraMan

Не спорь с ним. Написал он по делу, а дальше разговаривая с ним ты отвлекаешь его от Last Remnant, а он и рад.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MeteoraMan

Вот видишь, можешь, когда захочишь, писать по делу полезную информацию. И совсем не тяжело.

А консольная утилита вот

Использование:

xor.exe _GameData.u _GameData.zip 0x55

 

Den Em

+1

Подколол.

Изменено пользователем Himick

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Bound by Flame

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Фэнтези, Для одного игрока, Приключение Платформы: PC X360 PS4 PS3 Разработчик: Spiders Издатель: Focus Entertainment Дата выхода: 9 мая 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2990 отзывов, 67% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Под мостом (в середине, где спуск есть между городом и транспортом воздушным) в людском  городе ж сразу обучалка на банки появляется, когда банку собираешь, в т.ч. как итог стенд с банками. Несколько поздно, конечно, когда и так уже их с десяток набирается, но всё-таки. Из интересного нарядик вкусный за полную коллекцию. А по мелочам плюс к максимуму лимита различных расходников.
    • Машинный перевод под версию 1.0.6 Night Slashers Remake
      Язык меняется в настройках игры
    • Абсолютли, Шикарные девчонки,) посмотрел на их трапы, плечи и работу с кувалдой, на хайпе подошел к зеркалу пофлексить, снял футболку и заплакал а я дошел до директорши, но она мне говорит что я еще не готов и чтобы пройти дальше мне нужно больше голосов и отправила назад что то искать, делать и зарабатывать голоса, а быстрого перемещение в игре нет,  идти не знаю куда поэтому мотаться нужно по разным углам карты на своих двоих и что то у меня все настроение в нее дальше играть совсем нет.)
    • @vadik989 да, Котама прикольная.   Плавного движения только нету, я уже всё что можно перепробывал.
    • Разработчики также подтвердили запуск предварительной загрузки в Steam 11 мая в 18:00 по московскому времени. Студия Unknown Worlds объявила, что Subnautica 2 преодолела отметку в 5 миллионов вишлистов в Steam, удерживая первое место среди самых ожидаемых игр на платформе. Разработчики также подтвердили запуск предварительной загрузки в Steam 11 мая в 18:00 по московскому времени. Цена проекта — 1800 рублей. Релиз состоится 14 мая. В честь скорого выхода авторы из Unknown Worlds провели специальную трансляцию First Dive Showcase на Twitch, YouTube и в Steam. Трансляцию смотрело более 70 000 зрителей в пике, а команда разработчиков обсуждала развитие игры. На записи трансляции можно увидеть несколько ключевых механик сиквела, включая детали адаптации к окружающей среде, позволяющей игрокам эволюционировать физически и выживать в меняющихся условиях. Также показано расширенное строительство баз, новые подводные транспортные средства и встречи с гигантскими глубоководными существами, а улучшенное подводное освещение продемонстрировало возможности Unreal Engine 5.
    • @allodernat, да, есть сходство, скрины от старого русификатора брал за шаблон, чтобы понять хотя бы что-то, не проходя игру.
    • не озвучить ее. Пояснять не буду ну тут специально сдеелали шляпную ситстему озвучки. Звуки нормальные а именно голоса не вставить и не соотнести с субтитрами. 
    • @CudoRaduga ну там не прокатило, игра ломалась, плохо текст обработал, так-что я забросил
    • Reclaim the Sea — это стратегическая игра в жанре roguelike, открыто вдохновленная хитом 2012 года Faster Than Light, но обладающая собственными инновациями и действие которой разворачивается в фантастической пиратской морской вселенной. Компании 1LastGame и indienova рапортовали о выходе крупного обновления для проекта Reclaim the Sea. В игру это обновление добавляет множество нового контента и приносит полную русскую локализацию. Reclaim the Sea — это стратегическая игра в жанре roguelike, открыто вдохновленная хитом 2012 года Faster Than Light, но обладающая собственными инновациями и действие которой разворачивается в фантастической пиратской морской вселенной.  
    • Нейроозвучку есть желающие сделать? 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×