Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 887 тем в этом разделе

    • 306 ответов
    • 115 740 просмотров
    • 51 ответ
    • 32 307 просмотров
  1. ZENO Remake

    • 1 ответ
    • 18 032 просмотра
    • 738 ответов
    • 287 825 просмотров
  2. Wandersong

    • 0 ответов
    • 318 просмотров
    • 4 ответа
    • 4 408 просмотров
    • 0 ответов
    • 527 просмотров
    • 1 ответ
    • 1 485 просмотров
    • 4 ответа
    • 1 744 просмотра
    • 6 ответов
    • 1 878 просмотров
    • 163 ответа
    • 92 291 просмотр
    • 1 ответ
    • 620 просмотров
  3. Spells & Secrets

    • 0 ответов
    • 737 просмотров
  4. Project I.G.I.

    • 25 ответов
    • 20 649 просмотров
    • 106 ответов
    • 21 528 просмотров
    • 4 ответа
    • 1 571 просмотр
    • 0 ответов
    • 713 просмотров
    • 86 ответов
    • 43 949 просмотров
    • 1 ответ
    • 1 292 просмотра
  5. Cats and the Other Lives

    • 0 ответов
    • 639 просмотров
  6. Templar Battleforce

    • 17 ответов
    • 17 784 просмотра
  7. Run From Mummies

    • 0 ответов
    • 293 просмотра
    • 15 ответов
    • 2 289 просмотров
  8. A Guidebook of Babel

    • 1 ответ
    • 458 просмотров
    • 196 ответов
    • 188 895 просмотров
    • 444 ответа
    • 173 336 просмотров
    • 1 ответ
    • 1 641 просмотр
    • 10 ответов
    • 3 669 просмотров
  9. Parasite Eve

    • 1 ответ
    • 897 просмотров
  10. In Other Waters

    • 1 ответ
    • 830 просмотров
    • 1 ответ
    • 1 405 просмотров
    • 1 ответ
    • 431 просмотр
  11. Serial Cleaners

    • 2 ответа
    • 420 просмотров
  12. Domina

    • 157 ответов
    • 177 655 просмотров
  13. Astrologaster

    • 0 ответов
    • 306 просмотров
  14. Elsinore

    • 0 ответов
    • 283 просмотра
    • 14 ответов
    • 13 102 просмотра
  15. ASTLIBRA Revision

    • 7 ответов
    • 3 854 просмотра
    • 133 ответа
    • 63 306 просмотров
  16. Fire and Steel

    • 1 ответ
    • 469 просмотров
    • 1 ответ
    • 453 просмотра
    • 16 ответов
    • 12 038 просмотров
    • 58 ответов
    • 41 525 просмотров
    • 0 ответов
    • 501 просмотр
    • 23 ответа
    • 18 756 просмотров
  17. Thy Creature

    • 0 ответов
    • 300 просмотров
  18. To The Core

    • 0 ответов
    • 594 просмотра
  19. Wagamama High Spec

    • 23 ответа
    • 10 958 просмотров
  20. Tormented Souls

    • 2 ответа
    • 1 484 просмотра
    • 7 ответов
    • 7 019 просмотров
  21. Windscape

    • 0 ответов
    • 337 просмотров
  22. MADiSON

    • 2 ответа
    • 1 847 просмотров
  23. The Apocalypse Sacrifice

    • 0 ответов
    • 371 просмотр
    • 2 ответа
    • 2 128 просмотров
  24. Dragon Cliff

    • 3 ответа
    • 1 377 просмотров
  25. Solar Ash

    • 0 ответов
    • 341 просмотр
    • 0 ответов
    • 525 просмотров
  26. Being a DIK

    • 9 ответов
    • 9 137 просмотров
    • 6 ответов
    • 1 883 просмотра
    • 1 469 ответов
    • 481 695 просмотров
    • 29 ответов
    • 13 471 просмотр
    • 1 ответ
    • 2 262 просмотра
  27. Outcast

    • 124 ответа
    • 52 441 просмотр
    • 6 ответов
    • 8 624 просмотра
    • 472 ответа
    • 315 799 просмотров
    • 0 ответов
    • 2 395 просмотров
  28. Littlewood

    • 1 ответ
    • 985 просмотров
  29. Monster Prom 2: Monster Camp

    • 0 ответов
    • 964 просмотра
  30. Vampires’ Melody

    • 0 ответов
    • 849 просмотров
  31. Star Traders: Frontiers

    • 11 ответов
    • 14 723 просмотра
    • 90 ответов
    • 50 950 просмотров
    • 14 ответов
    • 27 174 просмотра
  32. Crash of the Titans

    • 0 ответов
    • 455 просмотров
    • 0 ответов
    • 731 просмотр
    • 21 ответ
    • 20 468 просмотров
    • 3 ответа
    • 5 058 просмотров
  33. Earth Defense Force 5

    • 0 ответов
    • 1 215 просмотров
    • 0 ответов
    • 394 просмотра
  34. Granblue Fantasy: Versus

    • 0 ответов
    • 737 просмотров
  35. SUPER CHICKEN JUMPER

    • 0 ответов
    • 306 просмотров
  36. Moncage

    • 0 ответов
    • 343 просмотра
    • 6 ответов
    • 2 051 просмотр
  37. Guilty Gear XX Reload

    • 9 ответов
    • 12 886 просмотров
  38. Noel The Mortal Fate

    • 3 ответа
    • 1 161 просмотр
    • 4 ответа
    • 4 745 просмотров
    • 37 ответов
    • 16 974 просмотра
  39. Aegean Kai No Shizuku

    • 4 ответа
    • 817 просмотров
  40. One Hand Clapping

    • 0 ответов
    • 407 просмотров
  41. Judge Dredd 95

    • 0 ответов
    • 394 просмотра
  42. The Rewinder

    • 0 ответов
    • 750 просмотров
  43. Silence of the Sleep

    • 20 ответов
    • 15 016 просмотров
  44. OPUS: Echo of Starsong

    • 0 ответов
    • 734 просмотра
    • 0 ответов
    • 474 просмотра
  45. Sticky Business

    • 0 ответов
    • 547 просмотров
    • 0 ответов
    • 451 просмотр
    • 0 ответов
    • 310 просмотров
  46. Death Stranding

    • 0 ответов
    • 366 просмотров
  47. Ubersoldier

    • 15 ответов
    • 7 705 просмотров
  48. Night Loops

    • 2 ответа
    • 1 802 просмотра
    • 15 ответов
    • 5 209 просмотров

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • То есть ты даже не в курсе в чем проблема, а с меня спрашиваешь почему АХ до сих прор нет на рутрекере? Орригинально!
    • да нефига они не удаляют — к рутрекеру были десятки тысяч заявок, в определенный момент они просто забили и послали нафиг (а точнее почти сразу, т.к. запросы на музыку не исполняли). Со всеми банано-вытекающими абсолютно разные вещи — сравнивать сайт созданный для пиратского распространения фильмов , к примеру, или порно и площадку где люди постят своих котяков… позор всем кто вообще удумал такое сравнивать    
    • Проблема не в игровых серверах. Проблема в технологии, которую Cloudflare начал использовать по умолчанию - TLS ECH (Encrypted Client Hello). Представьте, что интернет-трафик - это почтовые отправления. Обычное шифрование (HTTPS) - это заклеенный конверт. Государственная система фильтрации (ТСПУ) не читает ваше письмо, но она видит адрес на конверте. Если адрес ведет на запрещенный ресурс (сайт террористов, магазин наркотиков), система этот конверт отбраковывает. Технология TLS ECH, которую внедрил Cloudflare, - это как отправлять письмо в конверте без адреса получателя. Система ТСПУ видит, что письмо идет на почтамт Cloudflare, но на какой конкретно абонентский ящик внутри этого почтамта - она не знает. Это может быть ваш игровой сервер. А может быть сайт, координирующий атаки дронов. Или ресурс, вербующий сторонников в ИГИЛ (запрещенная в РФ террористическая организация). С точки зрения государства, Cloudflare создал “слепое пятно”, гигантскую “серую зону” в интернете, внутри которой можно беспрепятственно размещать любой запрещенный контент, и система фильтрации его не увидит. А это - прямая угроза национальной безопасности и обнуление системы блокировок. Поэтому государство начинает бороться не с отдельным сайтом за ширмой Cloudflare, а с самой технологией, которая эту ширму создает. Блокируется не игровой сервер, а протокол, который мешает определить, куда идет пользователь. Под эти ограничения попадают и тысячи законопослушных сайтов, интернет-магазинов и компаний. Это сопутствующий ущерб. Но здесь государство делает выбор. И оно решает, что угроза потери контроля над цифровым пространством и невозможность блокировать реальные угрозы важнее, чем временные неудобства и даже финансовые потери бизнеса. И в этом смысле рекомендация использовать отечественных провайдеров услуг - это не просто совет, а прямое указание на политику: “Если вы хотите стабильно работать в российской юрисдикции, используйте инфраструктуру, которая работает по нашим правилам и не создает угроз безопасности”. P.S. Я предлагаю подумать над другим вопросом, который часто обходится стороной. Роскомнадзор месяцами, начиная еще с прошлого года, публично и по официальным каналам предупреждал, что считает технологию ECH угрозой. Заявлял, что ее применение будет ограничиваться. Cloudflare прекрасно знала про эту позицию. И что она сделала? Она проигнорировала все предупреждения и целенаправленно активировала TLS ECH по умолчанию для всех своих клиентов. Зачем американской IT-корпорации, обслуживающей треть мирового интернета, понадобилось принимать подобное решение? Ответ “ради заботы о приватности” оставим для детского сада. Внедряется инструмент, который позволяет беспрепятственно работать на территории противника разведке, центрам психологических операций, экстремистским ячейкам - кому угодно. Этот инструмент намеренно внедряется так, чтобы “под него” попали и тысячи гражданских сервисов. Государство-цель (в данном случае Россия) ставится перед выбором: либо допустить у себя на территории огромное “слепое пятно” для деятельности врага, либо начать блокировать технологию, нанося при этом ущерб собственному бизнесу и вызывая недовольство граждан. Это и есть тот самый “френдли фаер”, только стреляет не РКН по своим. Это Cloudflare стреляет по российскому бизнесу, используя его как живой щит и провоцируя государство на ответные меры. Вопросы от владельцев интернет-магазинов и геймеров должны лететь не в Роскомнадзор, а в штаб-квартиру Cloudflare в Сан-Франциско.
    • Кстати. Тут вспомнилось расследование журналистов в 22 году про этот  “карьерный переход”. Этот уникальный эксперт сразу после перехода в Газпром-Медиа Холдинг начал зарабатывать по 1 миллиону рублей в день и покупать квартиры, машины и прочее. В ответ Газпромбанк начал расследование… из за утечки данных, а РКН просто отказались комментировать что либо и дело быстренько замяли. Поэтому да, РКН совершенно не связан с холдингом уже 3 года, как там в меме с Тором “конечно, конечно, конечно”. 
    • Насчёт Западной “Свободы слова” прямо в “колыбели” Западной  Демократии Великобритании:  49-летний ветеран военной службы и физиотерапевт Адам Смит-Коннор оштрафован на 100 фунтов стерлингов за безмолвную молитву о своем нерожденном сыне у здания абортария в городе Борнмут английского графства Дорсет на берегу Ла-Манша, пишет газета «Дейли Мейл». Это произошло после того, как городской совет Борнмута издал в октябре 2022 года «Приказ о защите общественных мест» (Public Spaces Protection Order; PSPO), который запрещает любую пролайферскую деятельность в непосредственной близости от местных абортариев. Запрет распространяется на «графические, устные или письменные средства передачи информации, молитву или советы», а также на чтение Священного Писания и совершение крестного знамения на территории «буферных зон» вокруг абортариев. Британский филиал влиятельной христианской юридической группы «Альянс в защиту свободы» (Alliance Defending Freedom; далее ADF UK) помогает А. Смиту-Коннору оспорить штраф. По данным ADF UK, Смит-Коннор получил письмо от городского совета Борнмута, в котором сообщалось, что штраф наложен на основании его заявления о том, что он «молился за своего нерожденного сына». Бывшему военному теперь может грозить судебное преследование «за мысли и возношение этих мыслей к Богу в молитве на территории буферной зоны». «Никто не должен подвергаться уголовному преследованию за свою веру, особенно когда люди выражают веру молча, в уединении». Адам признается: «22 года назад я отвез свою бывшую девушку в клинику и заплатил ей за аборт. Это был поворотный момент в моей жизни. Лишь годы спустя скорби заставили меня осознать тяжесть своего поступка — ведь тогда я потерял своего сына Джейкоба из-за аборта, который сам проплатил. Недавно я стоял у стен аналогичного медучреждения и молился Богу за моего сына Джейкоба и за других младенцев, погибших из-за абортов, за их скорбящие семьи и за персонал абортария. Но никогда бы не подумал, что мне будет грозить судимость за безмолвную молитву. В прошлом я ассистировал врачам при проведении абортов в больнице в рамках военно-медицинской подготовки, но теперь молюсь о тех, кто делает аборты, потому что понимаю, как они опасны для женщин и их семей, и что каждая человеческая жизнь бесценна. Произошедшее с моим сыном Джейкобом больше всего побуждает меня молиться». Смит-Коннор прослужил в Вооруженных силах Великобритании 20 лет. У него есть две дочери, которым 7 и 10 лет. Совсем недавно волонтер Изабел Воан-Спрус, содиректор пролайферской организации «Марш за жизнь в Великобритании», была арестована в Бирмингеме — тоже за безмолвную молитву рядом с абортарием. Первоначальный штраф «за попытку запугать женщин, причинить им беспокойство или убедить не делать аборт» на территории «буферных зон» составляет 100 фунтов стерлингов; но, если дело дойдет до суда, «нарушителю» придется заплатить 1000 фунтов или попасть на шесть месяцев за решетку. При повторном нарушении запрета грозит до двух лет лишения свободы.
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×