Fahrenheit: Indigo Prophecy (+ Remastered)

[nitrosh77 0]

Не переживай, без внимания эта игра не останется, по любому кто-нибудь да прикрутит старые русификаторы.

А вот как быть с вставленными нецензуренными кусками игры х.з, текстом допереводить, да сабы вставлять?

Насколько я знаю, "вставленные нецензурные куски" присутствовали в русской версии от "Акеллы". Это на западе данные фрагменты были вырезаны, а в России игра вышла в наиболее полном виде.

[AMDATHLON 0]

Цензуре была подвергнута американская версия Фаренгейта, известная, как Индиго Професи. А Фаренгейт никто не цензурил. Рейтинг "М" поставили и успокоились на этом.

[Evgles 12]

Ну и отлично, меньше возится придётся, раз уж и так всё переведено...

[StrunPS 0]

Купил в стиме, испробовал 3 разных руссика, игра либо не запускается, либо нет изменений. Посему нужно ждать перепаковщика.

[Shell_22 3]

Безумно жду руссификатора на новую версию! Тому, кто за это возьмется +2 к карме!

[LMax 17]

Ржу. :D

Ремастер устроен таким образом, что обновленные текстурки он подгружает из отдельной папочки.

Но основные файлы с ресурсами BigFile_PC.* отличаются от оригинальных.

Если убрать из ремастера все файлы BigFile_PC.* и подложить их из оригинальной английский дисковой версии, игра повиснет на старте.

Но ВНЕЗАПНО подкладываем BigFile_PC.* из версии "Акеллы":

http://steamcommunity.com/id/enpy/screensh...272610019171955

http://steamcommunity.com/id/enpy/screensh...272610019172094

http://steamcommunity.com/id/enpy/screensh...272610019172274

Чем это грозит, кроме русских шрифтов качества 2005-го года, - фиг знает.

Плюс не будут переведены новые строчки из файла override.txt (как и текстуры, новые и обновленные строки валяются просто так отдельно).

Изменено 29 января, 2015 пользователем LMax

[Shell_22 3]

Ржу. :D

Ремастер устроен таким образом, что обновленные текстурки он подгружает из отдельной папочки.

Но основные файлы с ресурсами BigFile_PC.* отличаются от оригинальных.

Если убрать из ремастера все файлы BigFile_PC.* и подложит их из оригинальной английский дисковой версии, игра повиснет на старте.

Но ВНЕЗАПНО подкладываем BigFile_PC.* из версии "Акеллы":

http://steamcommunity.com/id/enpy/screensh...272610019171955

http://steamcommunity.com/id/enpy/screensh...272610019172094

http://steamcommunity.com/id/enpy/screensh...272610019172274

Чем это грозит, кроме русских шрифтов качества 2005-го года, - фиг знает.

Плюс не будут переведены новые строчки из файла override.txt (как и текстуры, новые и обновленные строки валяются просто так отдельно).

Это уже воодушевляет :3

Изменено 29 января, 2015 пользователем Shell_22

[nerovison34 2]

Ржу. :D

Ремастер устроен таким образом, что обновленные текстурки он подгружает из отдельной папочки.

Но основные файлы с ресурсами BigFile_PC.* отличаются от оригинальных.

Если убрать из ремастера все файлы BigFile_PC.* и подложить их из оригинальной английский дисковой версии, игра повиснет на старте.

Но ВНЕЗАПНО подкладываем BigFile_PC.* из версии "Акеллы":

http://steamcommunity.com/id/enpy/screensh...272610019171955

http://steamcommunity.com/id/enpy/screensh...272610019172094

http://steamcommunity.com/id/enpy/screensh...272610019172274

Чем это грозит, кроме русских шрифтов качества 2005-го года, - фиг знает.

Плюс не будут переведены новые строчки из файла override.txt (как и текстуры, новые и обновленные строки валяются просто так отдельно).

Ждать сегодня русификатора как это было с грим фанданго аль нет?

[Evgles 12]

Ага, занятно, помню давно, что-то подобное тоже проворачивал с какими-то игорами.

[LMax 17]

Это лицензионный перевод Акеллы, найдите диск/его копию, подложите сами. BigFile_PC.* весят 4GB.

[Evgles 12]

Это лицензионный перевод Акеллы, найдите диск/его копию, подложите сами. BigFile_PC.* весят 4GB.

Это типа вмести с озвучкой, у тебя то озвучка русская пошла?

[LMax 17]

Да, в этих файлах почти все ресурсы игры упакованы.

[Shell_22 3]

Русская озвучка - это полный кошмар. Очень не рекомендую играть с ней.

[Evgles 12]

Русская озвучка - это полный кошмар. Очень не рекомендую играть с ней.

Я играл в неё давно, но не помню чтобы она была уж прям так плоха, мне вроде норм тогда казалась, да я вообще к этому мало придирчив, ИМХО!

[Lyqrick 0]

Русская озвучка - это полный кошмар. Очень не рекомендую играть с ней.

Ты что-то путаешь, озвучка фаренгейта была весьма годной.