Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

2 часа назад, kkkiurw сказал:


How I can extract the font.bin?
We want to translate the game into our language, but we need to modify the font and add special characters.

 

I don’t know about font.bin, but there is a Russian version from 1C that already has Greek glyphs

Скрытый текст

Bully-Greek.png

 

Share this post


Link to post

 

В 14.03.2023 в 18:52, SerGEAnt сказал:

 

Нормальные шрифты с русским текстом

Скрытый текст

Bully-2024-02-16-04-06-20-44.pngBully-2024-02-16-04-07-03-05.pngBully-2024-02-16-21-12-48-41.pngBully-2024-02-16-21-11-47-68.png

скачать

Текст от 1с без редактуры. Шрифты из украинизатора (автор Nanoposan69 вроде)

Установка:

  1. Переключить язык игры на английский
  2. Закинуть папки из архива в папку с игрой и согласиться на замену

Толком не тестировал. Вроде всё работает. Проверяйте.

Из найденных багов:

  • Стартовый экран с копирайтами и дисклеймером на английском
  • В настройках видео, надпись “вертикальная синхронизация” не отображается (но работает)

Bully-2024-02-16-21-10-07-61.png

Share this post


Link to post
On 2/16/2024 at 12:13 AM, xoixa said:

I don’t know about font.bin, but there is a Russian version from 1C that already has Greek glyphs

  Hide contents

Bully-Greek.png

 

Thank you for your response.
We are not sure about the coordinates of the letters in this file (FONT.BIN) , these are just predictions.
Our language has a completely different set of characters, and we learned that you have successfully modified the font to include Russian characters. This means that you have modified the font's character coordinate file.

We have been able to change the font's IMAGE, but we have not been able to change the character coordinates. The characters in our language have different dimensions in terms of hight, width, etc.
Therefore, what we need is to know where is the coordinates file and how to edit it.

If you could assist us in this matter, it would be greatly appreciated.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By kapral28
      Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge.
      Информация:
      Дата выхода: 16 июня 2022 | Страница в магазине: Steam Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди Разработчик: Tribute Games Inc. Издатель: Dotemu, Gamera Games Версия: 1.0.0.145 (build 8912738) Платформа: PC Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский, Китайский (упр.), Китайский (трад.), Японский, бр. Португальский Язык озвучки: Английский.   За час до выхода игры, из ней была удалена Русская локализация. очень хотелось-бы вернуть её, хотя-бы не совсем законным методом.    

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Как по мне то оригинальный F4 вещь сомнительная и получить удовольствие от нее может только очень неприхотливый игрок и никакие моды не спасут его. Убогий сюжет, убогие фракции с тупейшей мотивацией, волшебные шмотки и оружие эффекты имеющиеся у них можно объяснить в мире tes но никак не в обле, идиотские строительство и крафт. Надежда только на глобальные моды полностью меняющие всё и желательно убирающие последние два пункта. В общем игра преимущественно состоит из минусов, хотя судя по тому на сколько всё усугубилось в старфилде, по мнению Тода все просто супер.
    • 200 часов игры это без модов? я вообще давно уже не представляю, вообще как можно сейчас играть в Фолыч 4, совсем  без пака 100+ модов или хотя бы без глобального мода  Горизонта?
    • Если бы доказывал, он вообще не привел ни одного аргумента, почему там должно быть интересно возвращаться. Во многих играх интересно возвращаться только потому, чтобы поговорить с жителями деревни о том, какой вы молодец или злодей или еще кто. Или послушать про все это. Если локации меняются, пока ты в них не был скриптами, то в них тоже будет интересно возвращаться, но это не значит, что другой подход с большим миром, где каждый раз абсолютно новая локация — хуже, он просто другой вот и все. И в Ведьмаке тоже можно вернутся, чтобы послушать о себе. Как во многих РПГ и jRPG, но там конечно нет изменений в мире. Что в прочем не делает мир проработанным или не проработанным, так как все такие изменения практически точно так же заранее продуманы, а не являются какими либо офигенным плюсом, показывающим живость мира. Просто в одном месте у нас скромный бюджет поэтому те же персонажи, в тех же локациях, будут вам приносить что-то новое — это просто другой подход, как он связан с проработанностью мира это большой вопрос. Вот есть у нас кажем в игре дом, в одном доме просто кучами наставлено всего и побольше так что негде пройти, а в другом стоит только койка и стол, вот можно сказать что первый дом проработан лучше? Да вообще не факт, люди не живут в домах, где негде шагу ступить, это уже склад какой—то, при этом не богатый человек может жить бедно и это будет реалистично. Тоже самое с аргументами про проработке миров. И эти же люди потом что-то говорят за реализм.. Тот же каноничный Ведьмак редко задерживается долго на одном месте и в этой вселенной постоянное возвращение по старым местам тоже реалистичным не является, почему оно тут должно быть, это вопрос.
    • Там денег в избытке всегда. Поселения разрушить и уничтожить жителей нельзя — они бессмертные.
    • А вот вопреки жадным капиталистам, очень даже доступно и в России, благодаря благородным пиратам! https://fallouttv.ru/online/season_1.php  
    • Что -бы не задалбывали  спасением поселений,ну и фарм денежек.
    • Ведьмак3 для тебя игровой мусор?!   Интересно, что же для тебя “не мусор”?  Расскажи же нам плебеям, что же такое настоящие, комплексные, цельные игры. Эстет бля…
    • @Mordgar Проблема в том, что Ведьмак 3 до сих пор ставят на один уровень с комплексными цельными играми. А это неправильно. Он только внешне и поверхностно на них похож. На самом деле и Ведьмака 3 и развлечения убисофт лучше сравнивать с казуальными играми типа каких-нибудь разноцветных шариков с мобилок. Несмотря на то, что жанры совершенно разные и там и там подход к игре одинаковый — это чисто механическое убийство времени. Играешь как на работу ходишь. Просто каким-то казуалам нравится просто и без затей убивать время, а кому-то нравится это делать под историю. Вот и все.  И в целом такой игровой мусор тоже нужен как показывает практика. Но не нужно просто сравнивать его с полноценными комплексными цельными играми.
  • Recent Status Updates

    • evilneverdie  »  McLain

      Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо
      · 2 replies
    • Иван54  »  SerGEAnt

      почему после устоновке русефекатора звука меня выкинула на мисе где вечеринка когда я захожу нажимаю продолжить меня опять выкинула  Marvel's Midnight Suns

       
      · 0 replies
    • TransformerDNR  »  Freeman665

      Нет, Этот фильм Херня полная, по этому я про нево не писал!
      · 0 replies
    • igrok_2352  »  makc_ar

      Привет слушай а русификатор выпустили на берсерка
      · 0 replies
    • zzzombie89

      https://youtu.be/TlOy0XbFVlM?si=BqEBRjyPhUy-Ljpv
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×