Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

В 26.02.2021 в 00:52, Evangelion_1 сказал:

Странно как-то. Задники вроде подтянули, а спрайты нет. Без биленейки смотрится халтурно. Надеюсь к релизу исправят или кто-то за них исправит.

Share this post


Link to post

ребят, а серия mana вообще по сюжетам очень хороша?

Share this post


Link to post

Спасибо вам парни, надеюсь без Пинка Ельцина (отсылка на перевод с PS1 от RGR Studio).

В 19.05.2021 в 23:12, Arin сказал:

ребят, а серия mana вообще по сюжетам очень хороша?

эту игру критиковали за отсутствие цельного сюжета в своё время, но отдельные истории — хорошие, хотя я фанат этой игры, потому мож не объективно

Share this post


Link to post
Posted (edited)
20 минут назад, Brutal_DM сказал:

Спасибо вам парни, надеюсь без Пинка Ельцина (отсылка на перевод с PS1 от RGR Studio).

там много неприятных моментов было, из-за которых очень трудно проходить по детству было — например весь Geo на английском, как некоторые другие локи, в квесте по разговору с DUDBEARS в городе Lumina их фраза резко перескакивала и приходилось наугад реплику выбирать (в обучалке их языку тоже), ну “Не ерди меня!” — это локальный мемас от Elazula, при определённых манипуляциях весь текст битым становился с нотными знаками и “мясо’еньк” в тексте, и общий не очень точный перевод

Edited by Brutal_DM
  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Всем Шалом . Как продвигается перевод ?

Share this post


Link to post

Круто, буду ждать, значит уже движется?

Share this post


Link to post

@SerGEAnt пожалуйста, скажите как продвигается перевод? Жду его больше чем новый год)
Готов задонатить на него! Скажите куда)

Share this post


Link to post

Как я понял, группа которая занимается переводом ушла в отпуск до середины июля.

Share this post


Link to post

Ремастер LoM хорошо дружит с пользовательскими шрифтами.
Внедрил один для теста:
f89e0e30497931c5335379da41c7d23f.jpg

Разметку также можно править без особых проблем (подвигал несколько букв):
658016d8a13115bc27a0de31b88e2b5a.jpg
*Упс, запятую потерял, простите. :blush:

Формат текста несложный.
Строк очень много, так что работы здесь не на пару дней.
Ожидайте, что тут ещё сказать...

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
15 часов назад, Ka1enCross сказал:

Как я понял, группа которая занимается переводом ушла в отпуск до середины июля.

отдыхать нужно всем конечно, но очень жаль что еще придется ждать столько( а еще жаль что на другие платформы этот перевод не добавить без взлома (например на свич)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Featured

  • Последние сообщения

    • Угу, настанет, потом.  Например щас Бестерия со всеми DLC без скидок стоит 7360 — норм аниме?
    • Авторы свежей jRPG Tales of Arise похвастались успехами своего детища. Авторы свежей jRPG Tales of Arise похвастались успехами своего детища. Всего за несколько дней продажи проекта превысили 1 миллион копий, что сделало его самым быстро раскупаемым выпуском серии. Благодаря этому рекордному показателю франшиза Tales of преодолела отметку в 25 миллионов проданных копий. Tales of Arise уже находится в продаже для PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S и PC. Для ознакомления игрокам доступна бесплатная демоверсия.  
    • Польская студия Anshar объявила о том, что однопользовательская киберпанковская изометрическая ролевая игра Gamedec поступила в продажу в сервисах Steam, Epic Games Store, GOG и Humble Store. Польская студия Anshar объявила о том, что однопользовательская киберпанковская изометрическая ролевая игра Gamedec поступила в продажу в сервисах Steam, Epic Games Store, GOG и Humble Store. Gamedeс — сюжетная ролевая игра без боевой системы. Пользователям предстоит стать игровым детективом и в буквальном смысле погрузиться в материалы расследуемых дел, разбросанных по цифровым мирам Варшавы XXII-го века. Реакция игрока на события так же важна, как и то, что он сможет найти. Выбранная личность определяет навыки, которые откроют различные возможности и варианты происходящего. Игра доступна на английском, польском, немецком, упрощенном китайском, русском, французском и испанском языках.
    • Тоби Фокс, известный по ролевке Undertale, объявил дату релиза второго эпизода Deltarune. Тоби Фокс, известный по ролевке Undertale, объявил дату релиза второго эпизода Deltarune. Продолжение ролевой игры трехлетней давности выйдет завтра поздно вечером на PC. У игроков будет возможность перенести сохранения из первой главы и продолжить прохождение с того места, где они остановились. Дата релиза на консолях пока не объявлена.
    • Скачайте новый Parser_ULS 1.6
      Извлеките оригинальный файл, это ваш сломан.
      Настройки
      Экспорт for %%a in (files\*.LanguageSource;files\*.LanguageSourceAsset;files\*.-*) do Parser_ULS.exe -e "%%a" -o $0C -d 4 -ndesc Импорт
        for %%a in (files\*.LanguageSource;files\*.LanguageSourceAsset;files\*.-*) do Parser_ULS.exe -i "%%a" -o $0C -d 4 -ndesc  
    • ничего ничего, через 15 лет и эту серию на ПК сыграем! 
    • В сети появились оценки критиков на детективный экшен Lost Judgment от Yakuza Studio. В сети появились оценки критиков на детективный экшен Lost Judgment от Yakuza Studio. В данный момент средняя оценка от журналистов на Metacritic составляет от 80 до 83 баллов в зависимости от платформы. Практически все издания отмечают замечательный, но тягучий сюжет, который долго раскачивается, но затем поражает всех невероятной концовкой. Кроме того, обзорщики хвалят отличную картинку, оригинальные побочные задания и удачные новые механики, в том числе завязанные на новых приспособлениях главного героя. Продолжительность прохождения проекта составляет от 20 до 30 часов. Напомним, что Lost Judgment представлен только на платформах PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series.
    • В Steam стартовала распродажа в честь 20-летия THQ Nordic, на которой можно бесплатно добавить к себе в библиотеку две игры: Titan Quest Anniversary Edition Jagged Alliance Gold Edition
    • Не хочет чего-то распаковываться, странно.
  • Recent Status Updates

    • shingo3

      Как бы так, невзначай, отхлебнул из кружки чай.
      Он ударил мне в мозги, и в них родились стихи.
      · 0 replies
    • Amphibrach  »  Black_Sun

      Привет, готов помочь с русификацией repentance, уже есть аватарка для workshop’а, и некоторые файлы, есть только одна проблема- не отображаются описания предметов(брал шрифты с другого русификатора), готов работать за бесплатно(только отметь в соавторах)
      · 1 reply
    • FenomeN_RU

       
      Зло на каждом шагу. Смотри под ноги, не вляпайся в него.
      · 0 replies
    • Kenen

      “Купить Скайрим, или не Купить. Вопроса нет, остаётся только Купить.” © Тодд Говард
      · 0 replies
    • edifiei  »  kazanova007

      не помогло?
      · 1 reply
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×