Quake / Quake 2

[Siberian GRemlin 1 536]

Spoiler

Русификатор речи от GSC Game World

Размер: 482.25 кб

Доступен до: 2007-06-15 13:30:05

Ссылка для скачивания файла: http://repsru.ifolder.ru/2025853

Цитаты из озвучки:

"стоять!"

"а ну иди к папочке!"

"найду - убью"

"иди сюда, поиграем"

"стоять"

"найду - убью"

"иди сюда, поиграем"

Примечание: В папку кваки надо распаковать содержимое архива (с соблюдением структуры каталогов). Запускать командой:

Цитата

quake.exe -game GSC_RUS

Quake. Альтернативный и менее полный перевод.

Spoiler

Русификатор речи от неизвестно

Размер: 219.26 кб

Доступен до: 2007-06-15 13:30:05

Ссылка для скачивания файла: http://repsru.ifolder.ru/2025854

Цитаты из озвучки:

"Холодная водичка"

"Ик"

[SerGEAnt 24 877]

Siberian GRemlin

Молоток, выкладываю.

[ViToTiV 49]

Так если б вы спросили, я бы вам полную озвучку дал русскую :big_boss:

.... только найти надо

[Siberian GRemlin 1 536]

ViToTiV

Что тебе мешает сделать это сейчас?! ;)

[ViToTiV 49]

Я имел в виду Quake 2 (только сча обратил внимание что тут говорилось про 1)

Русские фразы выдрал из игры, а вот чем сделать PAK не помню, как то ж раньше делал.... :)

[SerGEAnt 24 877]

ViToTiV

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/264 тут он уже есть

[Veroni4ka 0]

Мож я совсем тупая, но почему у меня ни 1 русик не пашет.

Текстовые.....

На Кваку 2 поставила, а все тесты, кроме меню, всё равно на аглийском.

Вот русик: http://www.zoneofgames.ru/gamebase/game/264/file/279/

Что за дела такие?

[Diman_8891 0]

ставил когда-то. хреновый русик :(

имхо, в ку2 русик ненужен

[Veroni4ka 0]

Ну да, всем англоязычным, он не нужен.

А я-то рускоязычная, владею тока одним языком, своим собственным, виртуозно!

Щас более актуальная проблема: Настройки не сохраняюццо.

Каждый раз надо заново ВСЁ настраивать, 640х480 на 1024х768, управление и т.д.

ПОЧЕМУ так!?

Почему не сохраняюццо?

[Diman_8891 0]

ОС случайно не Виста?

[Veroni4ka 0]

ХР sp3

[SerGEAnt 24 877]

i

Уведомление: объединил темы

[Gloat-Man 0]

Был ещё перевод от пиратов "Stream", может у кого заволялся, он по чётче)

[Gloat-Man 0]

Quake 2. Альтернативный и менее полный перевод.

 

Spoiler

Русификатор от Stream

Размер: 3,80 МБ

Ссылка для скачивания файла: narod ru/disk/9476298001/q2rus2.rar.html

Цитаты из озвучки:

"информация обновлена"

"ну где!"

Изменено 12 апреля, 2011 пользователем Gloat-Man

[Gloat-Man 0]

Quake I — Русификатор (текст)!

 

Spoiler

http://narod .ru/disk/10107731001/q1rus.rar.html (убрать пробел перед точкой)

подходит для любой версии