raveneesy

Не планируется, но если кто-то вдруг захочет портировать мой перевод, пусть берет да портирует. Главное, чтобы авторство было указано.

@NarukamiYu вряд ли еще надо, но с ним аптечки просто больше хилят. если без него одна аптечка примерно 50% хп восстанавливает, то с ним около 90% если в будущем от меня что-то понадобится, пингуйте меня на странице мода в стиме. сюда я почти не захожу, а почту раз в сто лет проверяю

“Слышать запах”, это давно уже литературная норма. Не знаю, с чего вы взяли, что это выражение может использоваться только в парфюмерии. Ну и фраза “чувствовать запах” не влезла бы по количеству символов

@Chupanibrey cпасибо, обновлю перевод, когда парочка ошибок хотя бы наберется

@Release вот мой русификатор. потрошите, пользуйтесь https://drive.google.com/file/d/1vFMt1Jw16m4yvvMmCkSYZ4sYkx-Yp6De/view (нужные файлы в папке original)

нисколько. просто предлагаю взять мои. только ник мой оставьте. в этом и смысл. в оригинале актеры тоже набраны из друзей автора и специально отыгрывают безэмоционально

@Chaves Dudevich на озвучку я бы посмотрела, а-то и сама поучаствовала бы. только разве поддержка кастомных озвучек вообще планируется?

специально зарегистрировалась, чтобы написать. зачем делать одно и то же два раза, просто возьмите мою версию. человек сверху правильно сказал — лежит уже больше месяца на стиме и моддб, со всеми переведенными текстурами, сто раз протестированная и готовая