Jump to content
Zone of Games Forum

yeziirl

Novices+
  • Content count

    37
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

26 Neutral

About yeziirl

  • Rank
    Новичок
  1. Пока новостей нет, крестим пальцы и ждём!
  2. Shin Megami Tensei IV

    https://discord.gg/XkSMNem Если кому интересно, мы решили сделать дискорд сервер, будем рады видеть всех!
  3. Shin Megami Tensei IV

    Вот ещё парочка скриншотов!
  4. Shin Megami Tensei IV

    Из хороших новостей: - шрифты полностью готовы - текстуры спокойно вставляются в игру - работа над переводом идёт во всю
  5. Shin Megami Tensei IV

    Update: c шрифтами проблема решена. Теперь осталась проблема с tbb файлами. По структуре они довольно простые и можно менять прям в хексе, но только на англ. нужно перевести их в обычный текст чтобы можно было редактировать на русском. Прикрепляю ссылку на файл, если кто-нибудь шарящий всё таки найдётся. https://drive.google.com/file/d/1IqXJBaEW3IdWTt3JdmsMNWxCZC9I6eeW/view?usp=sharing
  6. Shin Megami Tensei IV

    Да мы уже поняли что не всё так гладко)
  7. Shin Megami Tensei IV

    Возникла проблема с кодом игры. В игре есть что-то вроде встроенной защиты от изменения размера между буквами, которая скорее всего находится в code.bin и где указано расстояние для каждой буквы. Если кто-то разбирается в этом и сможет поменять, то напишите в личку.
  8. Shin Megami Tensei IV

    На сайте перевода кстати можно выбирать файл, лучше конечно переводить по ним, чтобы был более мене понятен контекст, можно даже распределить перевод по файлам.
  9. Я был немного занят, но makc_ar над чем-то работает, надеюсь что у него получится сделать что-нибудь!
  10. Shin Megami Tensei IV

    Спасибо за проявленный интерес, я пока туда не заглядывал так как на работе пока-что разгребаю после карантина, как освобожусь тоже подключусь. С роликами пока не знаю, извлечь из игры их не проблема, может субтитры даже включены в залитый текст, но я точно не уверен.
  11. Ничего не понял, но надеюсь кому-то это поможет)
  12. Их нужно упаковать в игровой архив, если с ztr это не проблема, есть проблема с шрифтами. Pulse может распаковывать игровые файлы с LR, но не запаковывать обратно, при упаковке файлов в игру меняет каким то образом file list и игра крашится, скорее всего просто потому-что нет поддержки LR и архивы 13-2 и LR немного отличаются. Есть запаковщик Cocoon но он может только упаковывать уже запакованные файлы, то есть в файле system_jp содержатся шрифты, если его распаковать то будет 6 файлов, потом их нужно запаковать обратно в system_jp, но такой отдельной утилиты нет. В Pulse также можно удобно менять кодировку под переделанные шрифты, но опять же проблема в том что запаковывать это всё не получается. Здесь либо как-то нужно поменять Pulse под файлы LR либо создать какую то другую утилиту
  13. Он отправил мне в лс переведенный текст с системными строками, и разделенный на игровые файлы по отдельности
  14. makc_ar успешно вывел текст из ноты с системными строками, так что все нормально, сейчас он пытается разобраться как всё это вставить, поэтому надежда на него)
  15. Я уже писал что обращался, Альбеорис ответил мне пару раз и потом перестал, не хочу спамить человеку каждый день своими письмами.
Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×