Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

За время существования это суперзамечательной игрули было всего 2 русификатора - один промпт другой хорошелитературный от русского проекта. Беда в том, что версия от русского проекта была глючной и после введения (запрыгивания в первый телепортер) вылетала. Потом я достал английскую версию на которую поверх записывал файлы из русской (помню долго манипулировал, но получалось). Теперь хочу обратиться к людям умеющим делать русификаторы, исходники англ. и русской версии готов предоставить (ч/з свой ftp). Думаю эта игра того стоит...

Утилиты по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570


Русификатор Outcast - Second Contact

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ок. к вечеру сделаю!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Плиииииз!!!

Ждём не дождёмся

Как раз полную CD версию закачал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот, залил:

_http://rapidshare.de/files/24870965/outcast_rus.rar.html

проверяйте!

Изменено пользователем denus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот, залил:

_http://rapidshare.de/files/24870965/outcast_rus.rar.html

проверяйте!

ты залил на PREMIUM-Account, перезалей пжлста

Скачалось при помощи RapGet.

Вроде всё нормально, глюков пока ни каких.

Без проблем установилась на полную 2-х дисковую версию с патчем.

Пасиба!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в общем Alexatan сам все уже сделал. Ж)

история в следующем есть архив на 20 мег, если файлы из него залить поверх игры - все становится на русском. при помощи vpatch'а может и можно его, возможно порезать, но надо-ли? вдруг не на все версии будет вставить. эти 20 мег могу выложить.

ну, думал, порежешь лишнее :rolleyes: . А вообще, когда тему создавал, они не были метров на 60, но чтоб тебе удобней было скачать заархивировал - получилось всего 20 :D

p.s. стучись после 24-го - я уехал...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я тоже думал.. но так как структура не ясна полностью, решил что

риск велик, если делать vpatch... так что 20 мег на диалапе - это не проблема, если оно нужно. по себе знаю. так больше, но надежнее... =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рабртает всё на ура, если кому надо могу выложить патч на игруху, суть в нём такова что при разговоре текст пропоскаешь нажатием кнопки и проматываешь его верх-вноиз, это если диелог большой, не влазиет в экран

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Рабртает всё на ура, если кому надо могу выложить патч на игруху, суть в нём такова что при разговоре текст пропоскаешь нажатием кнопки и проматываешь его верх-вноиз, это если диелог большой, не влазиет в экран

выложи естественно. игра супер. Спасибо тебе.

Автору, который сделал руссификатор пожизенная благодарность. Просто песня, а не перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра действительно интересная, вот только я rip скачал, а там озвучка вырезана и из-за этого часть диалогов проскакивает оч.быстро, не успеваешь прочитать, так что весь смысл играть теряется. А где полную взять хз. Скажите, в игре максимальное разрешение действительно 512x420 или это у меня порезано?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра действительно интересная, вот только я rip скачал, а там озвучка вырезана и из-за этого часть диалогов проскакивает оч.быстро, не успеваешь прочитать, так что весь смысл играть теряется. А где полную взять хз. Скажите, в игре максимальное разрешение действительно 512x420 или это у меня порезано?

да 512x420. Но у меня на ЖК 19 дюймов играбельно и довольно таки красиво смотрится.

Я бы мог тебе выложить двух дисковую англискую версию, но я из Украины (Киев). Для меня 1.5 гига трафика будут стоит 200 баксов :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SimplY

1 На этом трекере надо регится.

2 Регистрация окончена и надо ждать когда места освободятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SimplY

1 На этом трекере надо регится.

2 Регистрация окончена и надо ждать когда места освободятся.

Я всего лишь указал место, откуда слил сам. Наверняка также есть в осле. Могу выложить на нашем трекере, где все равно нужна регистрация ; )

Изменено пользователем SimplY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот кому нужен патч отдельно и в архиве ещё есть торрент, с которго скачал полную 2-у дисковою версию

http://slil.ru/22930153

12 мегов

Изменено пользователем LEX!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот кому нужен патч отдельно и в архиве ещё есть торрент, с которго скачал полную 2-у дисковою версию

http://slil.ru/22930153

12 мегов

архив битый. перезалей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: San3k
      Проект: Локализация GTA: San Andreas
      Авторы: SanLtd Team
      Сайт: http://sl.criminalrussia.ru/
      Описание:
      Перед вами - локализация, которая состоит из исправленной версии SL и RTPI.
      ВНИМАНИЕ! Текстурная часть локализации ставится только на НЕМОДИФИЦИРОВАННУЮ ИГРУ версий 1.00, 1.01 и 2.00!
      ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ:
      Версия 0.56 от 23.04.2008
      • Текст:
      - Исправлены все найденные ошибки;
      • Другое:
      - Переведено вступительное видео;
      - Утилита StatsConverter переведена на платформу .NET и обновлена до версии 1.02;
      - Убран gta_sa.exe;
      - Возвращена возможность выбора языка;
      Версия 0.51 от 10.04.2008
      • Текст:
      - Исправлено огромное количество ошибок;
      - Исправлены шрифты, выровнены расстояния между символами;
      • Текстуры:
      - Заменены заставки EAX и nVidia на аналогичные в высоком разрешении;
      - Изменен перевод текста авторских прав в нижней части титульного экрана;
      • Другое:
      - Исправлена ошибка с проигрыванием видео после запуска игры;
      Скачать Локализацию версии 0.56
      Версия 0.50 от 25.07.2007 (29 июля)
      • Текст:
      - Исправлено огромное количество ошибок;
      - Исправлены шрифты, выровнены расстояния между символами;
      - Переведены имена и фамилии разработчиков игры;
      - Убраны политкорректная и частичная локализации;
      • Текстуры:
      - Переведенные текстуры теперь больше похожи на оригинал;
      - Переведены все оставшиеся текстуры в помещениях;
      • Другое:
      - Добавлен европейский патч версии 1.01;
      - Значительно уменьшен размер инсталлятора;
      - Несколько изменений в меню игры;
      - Собственное Flash-readme;
      - Утилита Stats Converter для приведения файлов HTML-статистики к читабельному виду.
      Утилиты по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570
    • Автор: SerGEAnt
      Vigil

      Метки: Хоррор, Для одного игрока, От первого лица, Хоррор на выживание, Экшен Платформы: PC Разработчик: Singularity Studios Издатель: Singularity Studios Дата выхода: 15 августа 2025 года Отзывы Steam: 2020 отзывов, 85% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×