Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
6 205 тем в этом разделе
-
- 101 ответ
- 32 577 просмотров
-
-
- 1 ответ
- 425 просмотров
-
- 0 ответов
- 367 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 047 просмотров
-
- 7 ответов
- 6 127 просмотров
-
- 4 ответа
- 534 просмотра
-
- 2 ответа
- 381 просмотр
-
- 6 ответов
- 900 просмотров
-
- 13 ответов
- 3 843 просмотра
-
- 11 ответов
- 11 555 просмотров
-
- 34 ответа
- 2 403 просмотра
-
- 1 ответ
- 366 просмотров
-
- 0 ответов
- 187 просмотров
-
- 14 ответов
- 16 317 просмотров
-
- 1 887 ответов
- 1 070 286 просмотров
-
- 12 ответов
- 2 198 просмотров
-
- 0 ответов
- 332 просмотра
-
- 0 ответов
- 167 просмотров
-
- 7 ответов
- 1 992 просмотра
-
- 0 ответов
- 196 просмотров
-
- 1 ответ
- 4 276 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 054 просмотра
-
- 95 ответов
- 77 894 просмотра
-
- 26 ответов
- 11 944 просмотра
-
- 62 ответа
- 36 949 просмотров
-
- 670 ответов
- 223 613 просмотров
-
- 6 ответов
- 730 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 847 просмотров
-
- 8 ответов
- 4 920 просмотров
-
- 9 ответов
- 6 441 просмотр
-
- 331 ответ
- 164 249 просмотров
-
- 4 ответа
- 4 644 просмотра
-
- 0 ответов
- 295 просмотров
-
- 2 ответа
- 609 просмотров
-
- 140 ответов
- 26 443 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 670 просмотров
-
- 2 ответа
- 578 просмотров
-
- 0 ответов
- 186 просмотров
-
- 0 ответов
- 858 просмотров
-
- 9 ответов
- 11 016 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 413 просмотров
-
- 1 ответ
- 347 просмотров
-
- 3 ответа
- 998 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 398 просмотров
-
- 0 ответов
- 437 просмотров
-
- 1 ответ
- 843 просмотра
-
- 9 ответов
- 11 195 просмотров
-
- 34 ответа
- 27 444 просмотра
-
- 12 ответов
- 1 553 просмотра
-
- 1 ответ
- 537 просмотров
-
- 0 ответов
- 661 просмотр
-
- 10 ответов
- 9 487 просмотров
-
- 21 ответ
- 39 303 просмотра
-
- 3 ответа
- 2 333 просмотра
-
- 27 ответов
- 6 316 просмотров
-
- 0 ответов
- 270 просмотров
-
- 0 ответов
- 319 просмотров
-
- 0 ответов
- 243 просмотра
-
- 1 ответ
- 280 просмотров
-
- 28 ответов
- 26 421 просмотр
-
- 236 ответов
- 90 850 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 088 просмотров
-
- 9 ответов
- 19 431 просмотр
-
- 1 ответ
- 804 просмотра
-
- 529 ответов
- 205 918 просмотров
-
- 4 ответа
- 2 503 просмотра
-
- 135 ответов
- 72 424 просмотра
-
- 2 ответа
- 686 просмотров
-
- 7 ответов
- 6 667 просмотров
-
- 206 ответов
- 27 801 просмотр
-
- 26 ответов
- 12 652 просмотра
-
- 5 ответов
- 694 просмотра
-
- 46 ответов
- 38 773 просмотра
-
- 16 ответов
- 29 885 просмотров
-
- 0 ответов
- 868 просмотров
-
- 0 ответов
- 189 просмотров
-
- 0 ответов
- 213 просмотров
-
- 1 ответ
- 613 просмотров
-
- 0 ответов
- 190 просмотров
-
- 1 ответ
- 383 просмотра
-
- 26 ответов
- 21 234 просмотра
-
- 14 ответов
- 11 787 просмотров
-
- 20 ответов
- 22 436 просмотров
-
- 30 ответов
- 5 686 просмотров
-
- 143 ответа
- 63 445 просмотров
-
- 20 ответов
- 15 672 просмотра
-
- 7 ответов
- 7 361 просмотр
-
- 0 ответов
- 269 просмотров
-
- 0 ответов
- 316 просмотров
-
- 0 ответов
- 259 просмотров
-
- 18 ответов
- 18 962 просмотра
-
- 0 ответов
- 340 просмотров
-
- 0 ответов
- 189 просмотров
-
- 1 ответ
- 615 просмотров
-
- 4 ответа
- 6 342 просмотра
-
- 13 ответов
- 2 999 просмотров
-
- 151 ответ
- 76 507 просмотров
-
- 370 ответов
- 121 909 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 654 просмотра
-
- 4 ответа
- 5 181 просмотр
.thumb.jpg.53010f7bcbeca971fb4fd46ac8d68021.jpg)
.thumb.png.15e83f2748205b4b7c4fa1e946a2adf7.png)
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1431780/The_Black_Heart/ The Black Heart — это двухмерный файтинг в стиле Street Fighter или Mortal Kombat.
Действие происходит в другом мире, в параллельном измерении, где король и правитель был убит. Жестокое существо по имени Финал вырвало его сердце, в котором хранилась вся сила, использованная для создания этого мира.
Шесть существ, как из нашего мира, так и из другого, преследуют этого монстра, чтобы украсть сердце для своих целей, поскольку говорят, что обладатель сердца будет обладать огромной силой.
Игра была создана одним человеком (Андресом Борги) за 7 лет упорной работы, включая графику, программирование, сюжет, музыку, звук и практически всё остальное. Этот новый релиз посвящен 10-летнему юбилею, обновляя игру до современных стандартов и улучшая визуальные и звуковые эффекты.
Если вам нравится пиксельная кровь, плавный геймплей в стиле Capcom, комбо, трагическая и эпическая музыка, странные живописные пейзажи и сложный сюжет, то эта игра для вас! -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
я за своим столом с клавомыши играл на 55” и это было для меня прям идеально. именно, когда интересовался, вот все эти детали и отбили интерес в проекторе, это и идеальные условия для картинки, и возня, цена, и то что там часто выходят из строя детали. в общем да там слишком много минусов.) -
Автор: ChrisNWO · Опубликовано:
у кого то есть лицензия ? нужно проверить онлайн не хочу для теста покупать игру -
Автор: HarryCartman · Опубликовано:
Подскажите, а нет ли возможности присобачить нейроозвучку только к пешкам, которые дают разные полезные советы во время путешествий и сражений? -
Автор: ChrisNWO · Опубликовано:
Ну процесс пошёл короче)))ну судя по виду меню и старой проблеме с портов с ps2 с буквой Д кто в теме тот поймёт, я прям окунулся в 2000 года просто запустив игру))) -
Автор: HighTemplar · Опубликовано:
Идёт разбор технической части. В остальном без изменений. -
Автор: ChrisNWO · Опубликовано:
мда в данной игре проблема будет не сам перевод а как заставить его работать
Записей — 187 062,
уникальных строк — 145 755. 6 588 509 знаков примерно) Реплик в роликах — 845.
Посмотрим чо выйдет))
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
