Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Перевод действительно не помешал бы. Всё же похождения озабоченного Ранса уже стали классикой жрпг.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра +18 мало верится что возьмут перевод хотя стиль игры прикольный да и +18 :D

Перевод действительно не помешал бы. Всё же похождения озабоченного Ранса уже стали классикой жрпг.

Угу

Я так понял уже все есть, видел даже видео ролики игры на русском то , что переведено.

http://vk.com/sengoku_rance_russian вот тут пытаются продолжить перевод но пока я так понял всего два человека у них

Насколько я помню они хотели вырезать все сценки +18 смысла не вижу в таком переводе урезанной игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра +18 мало верится что возьмут перевод хотя стиль игры прикольный да и +18 :D

Угу

Насколько я помню они хотели вырезать все сценки +18 смысла не вижу в таком переводе урезанной игры

Смотрел ролики , вроде не резали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

80 тыщ фрагментов, примерно как 8 нептуний вторых и еще пара 1-х на сдачу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Апну может кто возьмется

80 тысяч строк текста. Тут стимул нужен...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если есть те, кто сделает шрифты и текстуры, а потом запакует текст в игру, то я могу помочь с переводом. Только в этом случае

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если есть те, кто сделает шрифты и текстуры, а потом запакует текст в игру, то я могу помочь с переводом. Только в этом случае

Там тоже стимул нужен.

:smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Везде стимул нужен))) Так может кто-нибудь займется шрифтами да текстурами, и мы начнем?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подопытные файлы есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто тут одно зависит от другого. Я уже столкнулся с OLD NORTH, Собрал сам свою команду, перевел игру практически всю, а как оказалось мало кто ей интересуется, и помочь со шрифтами да текстурами не хочет даже браться. Если есть кто в этой игре возьмется за это, я наберу команду и займемся переводом.

Увы никаких файлов нет у меня, может те кто начинали перевод, у них есть что то

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Увы никаких файлов нет у меня, может те кто начинали перевод, у них есть что то

Игровых архивов у тебя нет? Они нужны для тех, кто будет их ковырять. Я в шапку их оформлю в качестве подопытных.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игровых архивов у тебя нет? Они нужны для тех, кто будет их ковырять. Я в шапку их оформлю в качестве подопытных.

Ну выложи в шапку оттуда качну их

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну выложи в шапку оттуда качну их

Текст https://yadi.sk/d/E3izHj4MmJAFv для перевода. Перепаковать текст тоже можно. Шрифты не смотрел ещё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Blood of Dawnwalker

      Метки: Ролевая игра, Открытый мир, Тёмное фэнтези, Приключение, Ролевой экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Rebel Wolves Издатель: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 03.09.2026
    • Автор: SerGEAnt
      Crimson Moon

      Метки: Ролевой экшен, Сетевой кооператив, Похожа на Dark Souls, Экшен, Рогалик Платформы: PC Разработчик: ProbablyMonsters Издатель: ProbablyMonsters Дата выхода: 1 сентября 2026 года Отзывы Steam: 1621 отзывов, 58% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×