Поиск по сайту

Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы». @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. Неполный список за последние восемь недель: Warhammer 40,000: Dawn of War II — Anniversary Edition (Classic) — классическая стратегия. Вышла 18 февраля 2009 года, 13896 обзоров, 88% положительные. Arma: Cold War Assault Remastered — обновленная версия самой первой части легендарной серии, так же известная как Operation Flashpoint: Cold War Crisis. Вышла 9 августа 2011 года, 6427 обзоров, 80% положительные. Garten of Banban — самая первая часть серии хорроров, насчитывающей аж 7 частей. Вышла 6 января 2023 года, 13356 обзоров, 54% положительные. Endgame of Devil — казуальная стратегия. Вышла 9 апреля 2023 года, 1036 обзоров, 89% положительные. Zumbi Blocks 2 Open Alpha — популярнейшая игра про побег с острова, напичканного зомби. Вышла 15 апреля 2023 года, 10503 обзора, 88% положительные. SOVL: Fantasy Warfare — цифровой фэнтезийный варгейм. Вышел 29 июня 2023 года, 2709 обзоров, 87% положительные. Seal World — игра про тюленей. Вышла 27 декабря 2023 года, 1213 обзоров, 100% положительные. Voyager-19 — инди-хоррор про исследование космоса. Вышел 19 мая 2024 года, 1010 обзоров, 88% положительные. Five Hearts Under One Roof season 2 — китайская FMV-игра про тусовку на вилле с красивыми девушками. Вышла 19 ноября 2025 года, 2405 обзоров, 96% положительные. Nubby’s Number Factory — числовая головоломка. Вышла 7 марта 2025 года, 19201 обзор, 97% положительные. Titan Quest 2 — сиквел популярного в свое время диаблоида. В раннем доступе с 1 августа 2025 года, 17766 обзоров, 82% положительные. Journey of Realm: Dawn Dew — пошаговая двухмерная RPG. Вышла 14 августа 2025 года, 2307 обзоров, 98% положительные. Car Dealership Simulator 2 — симулятор развития дилерской сети. В раннем доступе с 26 сентября 2025 года, 2340 обзоров, 70% положительные. MineMogul — симулятор строительства подземного производства. В раннем доступе с 4 декабря 2025 года, 4197 обзоров, 96% положительные. War of Dots — минималистичная RTS. Вышла 16 января 2026 года, 6686 обзоров, 81% положительные. Gamble With Your Friends — кооперативная игра про казино. Вышла 1 мая 2026 года, 19306 обзоров, 90% положительные. Jump King Quest — хардкорный платформер. Вышел 25 мая 2026 года, 1278 обзоров, 88% положительные. Doloc Town — симулятор фермера. Вышел из раннего доступа 6 августа 2026 года, 3004 обзора, 95% положительные. Fargone — выживалка от первого лица в мире постапокалипсиса. В раннем доступе с 23 декабря 2022 года, 600 обзоров, 69% положительные. Solar Nations 2 — космическая глобальная стратегия. В раннем доступе с 31 января 2025 года, 570 обзоров, 86% положительные. Saeko: Giantess Dating Sim — новелла про взаимоотношения девушки и людей, которых она зачем-то уменьшила до крошечных размеров. Вышла 30 мая 2025 года, 737 обзоров, 87% положительные. Card Cultivation — карточный симулятор культиватора. Вышел 5 марта 2026 года, 767 обзоров, 71% положительные. Legionbound — ролевой автобаттлер. Вышел 27 апреля 2026 года, 638 обзоров, 83% положительные. Huaxia: Warring States — китайская RPG с массовыми битвами. В раннем доступе с 29 апреля 2026 года, 743 обзора, 64% положительные. MAZEBOUND: Hunt, Gather, Run! — выживалка на острове. Вышла 13 мая 2026 года, 622 обзора, 83% положительные. Urban Strife — пошаговая тактика в мире зомби-апокалипсиса. Дата выхода из раннего доступа: 14 июля 2026 года, 647 обзоров, 71% положительные. Tower Networking Inc. — симулятор интернет-провайдера. В раннем доступе с 31 июля 2025 года, 322 обзора, 96% положительные. Afallon — «однопользовательская RPG с атмосферой MMO». В раннем доступе с 27 ноября 2025 года, 213 обзоров, 79% положительные. A.A.U. Black Site — хоррор от первого лица. В раннем доступе с 21 мая 2026 года, 359 обзоров, 81% положительные. Modern Naval Warfare — симулятор управления атомной подводной лодкой. В раннем доступе с 26 мая 2026 года, 282 обзора, 59% положительные. My Little Cafe Nightmare — симулятор «потустороннего кафе». Дата выхода из раннего доступа: 2 июня 2026 года, 232 обзора, 93% положительные.

Текущая версия имеет номер 1.4 и содержит в себе несколько вариантов переводов игры и самых разных дополнений. @Decoder прислал обновленную версию собственной сборки русификатора ArmA: Cold War Assault, которая есть переименованный легендарный Operation Flashpoint. Текущая версия имеет номер 1.4 и содержит в себе несколько вариантов переводов игры и самых разных дополнений.

Второй крупной новинкой недели стал Arma Reforger — мультиплеерный проект на новом движке, который обкатывают перед ArmA 4. Десятое место зацепила стратегия Old World, вышедшая в Epic Games Store год назад. Valve подвела итоги очередной недели продаж игр и оборудования в Steam. Позиции в них рассчитываются по величине выручки, а не по числу проданных копий. Первое место внезапно за V Rising — изометрической «выживалкой» про вампиров с онлайном на 150 тысяч. Готический открытый мир, хорошая техническая реализация и кооператив сделали свое дело. Второй крупной новинкой недели стал Arma Reforger — мультиплеерный проект на новом движке, который обкатывают перед ArmA 4. И десятое место зацепила стратегия Old World, вышедшая в Epic Games Store год назад. Кстати, в ней уже есть русский перевод — он находится в процессе тестирования. Благодаря скидкам в десятку вернулись FIFA 22 и Titanfall 2 — обе недоступны для покупки из России. Как говорится, большой привет Electronic Arts! Топ продаж в Steam (15-21 мая): V Rising Steam Deck Arma Reforger Elden Ring V Rising — Founder’s Pack: Eldest Bloodline Valve Index The Forest FIFA 22 (недоступна в России) Titanfall 2 (недоступна в России) Old World

Bohemia Interactive анонсировала продолжение тактических экшенов ArmA. Bohemia Interactive анонсировала продолжение тактических экшенов ArmA. Анонсу сопутствовал специальный трейлер, в котором студия продемонстрировала свои предыдущие проекты, начиная с первой Operation Flashpoint и заканчивая вышедшим сегодня в ранний доступ «предварительным» проектом под названием ArmA Reforger. Действие последнего происходит в 1980-х годах на Эвероне — эти время и место соответствуют упомянутой выше оригинальной OFP. Пока что в игре доступны два сетевых режима: Conflict (командный захват контрольных точек) и Game Master (по сути — платформа для обмена и создания модификаций). Подробности и дата релиза ArmA 4 не сообщается.

Reforger уже доступна в Steam за 1499 рублей. В игре присутствует два режима: мультиплеерный Conflict и мощный редактор Game Master. В качестве сеттинга используется остров Эверон, знакомый поклонникам студии по Cold War Assault или первому Operation Flashpoint. Чешская студия Bohemia Interactive официально анонсировала ArmA Reforger — эдакую игру-песочницу с рабочим мультиплеером на базе нового движка. Именно он ляжет в основу ArmA 4. Reforger уже доступна в Steam за 1499 рублей. В игре присутствует два режима: мультиплеерный Conflict и мощный редактор Game Master. В качестве сеттинга используется остров Эверон, знакомый поклонникам студии по Cold War Assault или первому Operation Flashpoint. Чуть позже игра выйдет и на консолях.

Зеркала трансляции: Twitch, VK и Youtube

У игры нет локализации, так что не забудьте ее скачать (текст, звук). В Steam началась повторная раздача ArmA: Cold War Assault или, как он раньше назывался, Operation Flashpoint: Cold War Crisis. Она продлится ровно сутки. Скорее всего, раздачу повторили из-за того, что неделю назад раздача в Steam продлилась на сутки меньше, чем в GOG. У игры нет локализации, так что не забудьте ее скачать (текст, звук).

У игры нет локализации, так что не забудьте ее скачать (текст, звук). В Steam и GOG началась раздача ArmA: Cold War Assault или, как он раньше назывался, Operation Flashpoint: Cold War Crisis. У игры нет локализации, так что не забудьте ее скачать (текст, звук).

Второе место неожиданно досталось сетевому экшену Hood: Outlaws & Legends, чей релиз как будто прошел незамеченным. От прессы нет ни одной оценки, хотя доступ к игре открылся еще 7 мая для всех, кто сделал предзаказ. Valve подвела итоги очередной недели продаж игр и оборудования в Steam. Позиции в нем рассчитываются по величине выручки, а не по числу проданных копий. Первое место, естественно, заняла Resident Evil Village, побившая несколько рекордов серии. Ее онлайн достиг 106+ тысяч, что для хоррора можно назвать выдающимся результатом. Второе место неожиданно досталось сетевому экшену Hood: Outlaws & Legends, чей релиз как будто прошел незамеченным. От прессы нет ни одной оценки, хотя доступ к игре открылся еще 7 мая для всех, кто сделал предзаказ. Забавно, что в Steam пока отсутствует официальная статистика по онлайну, так как формально игра выйдет только сегодня. Но на Twitch ее онлайн поднимался до 100 тысяч, что для такого софтланча можно считать большим успехом. Из интересного также отметим то, что в десятку попало свежее дополнение к ArmA 3. А вот NieR Replicant ver.1.22474487139… из нее благополучно вылетел, в отличие от Automata. Топ продаж в Steam (2-8 мая): Resident Evil Village Hood: Outlaws & Legends PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS It Takes Two Valve Index VR Kit Комплект Resident Evil Village + Resident Evil 7 (предзаказ) Комплект Resident Evil Village + Resident Evil 7 Arma 3 Creator DLC: S.O.G. Prairie Fire Mass Effect Legendary Edition NieR: Automata

Чешская студия Bohemia Interactive похвасталась успехами за 2020 год. Чешская студия Bohemia Interactive похвасталась успехами за 2020 год. Сообщается, что некоторые игры компании достигли «впечатляющих результатов». Если вкратце: продано более 5,7 миллиона копий игр и дополнений аудитория игр студии — более 14 миллионов человек 6,4 миллиона активных геймеров в DayZ 4,6 миллиона активных геймеров в Vigor 2,3 миллиона активных геймеров в ArmA 3 DayZ достигла пика одновременных игроков онлайн на PC с 2014 года — в феврале 2020-го их количество составило 40 545 человек в DayZ пришло 4,1 миллиона новых пользователей, в основном благодаря Xbox (2,5 миллиона) также для DayZ было создано более 9000 модификаций. Bohemia Interactive заявила, что в прошлом году активно работала над собственным современным движком Enfusion — ему привили новые фишки, а также значительно улучшили производительность. Кроме того, в Enfusion теперь включено несколько новых функций, которые были востребованы разработчиками, а еще движок теперь гораздо лучше дружит с модификациями. В экшене Vigor прошло 5 полноценных сезонов, добавивших в игру большое количество нового оружия, скинов и косметических предметов. Также было запущено бета-тестирование на Nintendo Switch, в июле вышел Founder’s Pack, в сентябре состоялся полноценный условно-бесплатный релиз. В декабре игра появилась на PS4 и 5. В 2021 году для Vigor также выйдет несколько сезонов и патчей. ArmA 3 в ушедшем году отметила свою седьмую годовщину; для игры были выпущены обновления 1.98 и 2.0. В декабре состоялся выход официального саундтрека. В наступившем году для игры будут выходить новые патчи и дополнения. Для DayZ в 2020-м в общей сложности релизнулось четыре обновления с новыми оружием и механиками. В 2021 году свет также увидит несколько крупных обновления, которые внесут в игру несколько важных исправлений, а также улучшат баланс и общую стабильность проекта. Наконец, для Ylands в прошлом году было выпущено пять обновлений и два набора «вкусностей». В октябре разработчики запустили первый конкурс Creators Competition, в сентябре игра получила две награды на Czech Game Awards. В 2021-ом игра, как и прочие проекты выше, будет всячески дополняться и улучшаться. Интересно, что ранее Bohemia Interactive называла лучшим годом в своей истории 2019-й.

Bohemia Interactive объявила о выходе версии 2.0 для тактического экшена ArmA 3. Bohemia Interactive объявила о выходе версии 2.0 для тактического экшена ArmA 3. Оно включает в себя новую полосу препятствий (если ее пройти за 2 минуты — можно получить золотую медаль), возможность делиться с другими пользователями собственными композициями через Steam Workshop, новые достижения и снаряжение. Полный список изменений представлен здесь. Разработчики сообщилb, что альфа-версия ArmA 3 вышла в марте 2013 года. Это была одна из первых игр, вышедших в ранний доступ Steam, и первая покинувшая данную программу (12 сентября 2013-го). С тех пор продажи базовой версии игры превысили 6 миллионов копий. За это время проект получил более 80 обновлений, 10 DLC и 2 расширения, которые в совокупности продались более 11,5 миллиона раз.

За доллар дают Arma X: Anniversary Edition (бывший Operation Flashpoint 1), Fairy Tale About Father Frost, Ivan and Nastya, Take On Mars, Carrier Command: Gaea Mission и Take On Helicopters. На Humble Bundle стартовал бандл, посвященный играм чешской компании Bohemia Interactive. За доллар дают Arma X: Anniversary Edition (бывший Operation Flashpoint 1), Fairy Tale About Father Frost, Ivan and Nastya, Take On Mars, Carrier Command: Gaea Mission и Take On Helicopters. За средний чек (он уже превысил 1000 рублей) вам в корзину положат все вышеперечисленное плюс Arma 3, Ylands Exploration Pack, UFO: Afterlight и Original War. За 1400 рублей и выше вы получите все вышеперечисленное плюс Arma 3 Apex, Arma 3 Jets, Arma 3 Tac-Ops Mission Pack и Arma 3 Marksmen. Наконец, за 2100 рублей и выше вы получите все вышеперечисленное плюс DayZ и Arma 3 Contact.

Чешская студия Bohemia Interactive сделала временно бесплатным дополнение Arma 3: Karts, выпущенное в 2014 году в качестве первоапрельской шутки. Чешская студия Bohemia Interactive сделала временно бесплатным дополнение Arma 3: Karts, выпущенное в 2014 году в качестве первоапрельской шутки. Его можно забрать прямо в Steam. Разумеется, остальные игры и дополнения из серии Arma получили скидки разных размеров. Распродажа продлится до 1 июня.

Bohemia Interactive рапортовала о выходе большого и бесплатного сценария для тактического экшена ArmA 3. Bohemia Interactive рапортовала о выходе большого и бесплатного сценария для тактического экшена ArmA 3. Сценарий получил название Old Man. Действие игры развернется на тихоокеанском острове Таноа, где внезапно разразилась эпидемия малярии. Судя по всему, вирус мутировал, и правительство не может вовремя представить населению действующую вакцину. Исправить ситуацию берется бывший легионер. Разработчики обещают пользователям 10 часов геймплея и карту размером в 100 квадратных километров.

Bohemia Interactive сообщила о том, что 2019 год стал для компании самым напряженным и одновременно самым успешным годом в истории. Bohemia Interactive сообщила о том, что 2019 год стал для компании самым напряженным и одновременно самым успешным годом в истории. Издательство смогло реализовать 4,5 миллионов копий игр и дополнений, общая выручка оценивается в 68 миллионов долларов. Главным двигателем продаж стал экшен на выживание DayZ. В течение 2019 года основная игра продалась на основных платформах тиражом в более чем 1,1 миллиона копий, общий тираж достиг 5,8 миллиона копий. Как отмечается компания, дополнение Livonia получила признание игроков и разошлась числом в 400 тысяч копий. Тактический экшен ArmA 3 «укрепил» свои позиции, несмотря на свой 6-летний возраст. За прошлый год компания сумела реализовать 2,6 миллиона копий базовой игры и дополнений к ней. При этом общие продажи основной ArmA 3 превысили тираж в 5,5 миллиона копий, продажи DLC — 9,7 миллиона копий. В экшен Vigor сыграло 4 миллиона пользователей, до этого в версию Game Preview, где игра провела год, зашли 700 тысяч игроков. Bohemia Interactive также поведала о выходе из раннего доступа «креативной» игры Ylands для PC и мобильных платформ. В этом году проект получит несколько больших обновлений. В конце пресс-релиза компания скромно заявила, что в конце 2019-го отметила свой 20-летний юбилей , и она рада, что смогла сделать это на позитивной ноте.

Правда, доступа к последнему дополнению «про пришельцев» под названием Contact в бесплатной версии нет. С сегодняшнего дня и в течение недели в Arma 3 можно сыграть совершенно бесплатно. Для этого проходим в Steam и жмем на зеленую кнопку установки. Доступа к последнему дополнению «про пришельцев» под названием Contact в бесплатной версии нет. Тем не менее, для изучения доступно Apex: одиночная кампания The East Wind и кооперативная Apex Protocol. Arma 3 вышла в 2013 году только в Steam и с тех пор продалась тиражом более 5 миллионов копий. За это время вышло 2 больших аддона, 10 наборов расширения и около 80 патчей, сообщество создало более 70 тысяч предметов в Steam Workshop.

Зеркала трансляции: Twitch, VK, Youtube и Mixer

Зеркала трансляции: Twitch, VK, Youtube и Mixer

На сайте Humble Bundle запустился новый бандл, посвященный играм знаменитой чешской студии Bohemia Interactive, состоящий аж из четырех уровней. На сайте Humble Bundle запустился новый бандл, посвященный играм знаменитой чешской студии Bohemia Interactive, состоящий аж из четырех уровней. За $1 или примерно 65 ₽ вы получите аж четыре игры: Arma 2, Take on Helicopters, Carrier Command и Take on Mars. За повторение или превышение среднего чека (сейчас это $8.90 или ~578 ₽) вам плюсом дадут еще четыре игры: Arma 3, Ylands, Original War и Pound of Ground. Третий уровень — это $20 или ~1300 ₽. За такую сумму вам дадут Arma 3 Apex и Arma X: Anniversary Edition. И, наконец, аж за $30 вы добавите в копилку великий и ужасный DayZ.

Зеркала трансляции: Twitch, VK, Youtube и Mixer

Bohemia Interactive представила новое дополнение для тактического экшена ArmA 3, которое будет посвящено... пришельцам. Bohemia Interactive представила новое дополнение для тактического экшена ArmA 3, которое будет посвящено... пришельцам. DLC привнесет в игру новую одиночную кампанию под названием — угадайте, каким? — First Contact. Кроме того, разработчики добавят еще одно вымышленное государство (Ливония), новую карту (163 квадратных километра), две новые стороны конфликта (русский спецназ и силы Самообороны Ливонии), 5 новых видов оружия, 2 единицы техники, сценарии для мультиплеера, а также различное снаряжение и косметику. Релиз Contact назначен на 25 июля.

Стало известно о том, что первое дополнение для ArmA 3 от сторонних разработчиков выйдет уже завтра. Стало известно о том, что первое дополнение для ArmA 3 от сторонних разработчиков выйдет уже завтра. Оно получило название Global Mobilization — Cold War Germany. Как ясно из названия, это DLC будет посвящено Холодной войне в Германии; у геймеров появится возможность задействовать войска Восточной и Западной стороны. В комплекте — новая карта размером в 419 квадратных километров, 10 сюжетных заданий, 17 многопользовательских миссий, 40 видов техники и 20 видов оружия соответствующей эпохи.