Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
6 198 тем в этом разделе
-
- 128 ответов
- 288 478 просмотров
-
-
- 3 ответа
- 2 462 просмотра
-
- 1 ответ
- 654 просмотра
-
- 0 ответов
- 518 просмотров
-
- 0 ответов
- 402 просмотра
-
- 8 ответов
- 7 197 просмотров
-
- 21 ответ
- 5 703 просмотра
-
- 2 ответа
- 2 646 просмотров
-
- 246 ответов
- 123 787 просмотров
-
- 1 ответ
- 557 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 046 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 363 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 804 просмотра
-
- 2 ответа
- 1 811 просмотров
-
- 76 ответов
- 35 333 просмотра
-
- 6 ответов
- 6 107 просмотров
-
- 33 ответа
- 30 325 просмотров
-
- 1 ответ
- 5 165 просмотров
-
- 7 ответов
- 7 107 просмотров
-
- 0 ответов
- 379 просмотров
-
- 23 ответа
- 15 763 просмотра
-
- 87 ответов
- 39 349 просмотров
-
- 30 ответов
- 18 048 просмотров
-
- 0 ответов
- 575 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 235 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 030 просмотров
-
- 4 ответа
- 2 754 просмотра
-
- 2 ответа
- 891 просмотр
-
- 70 ответов
- 38 787 просмотров
-
- 0 ответов
- 639 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 222 просмотра
-
- 4 ответа
- 12 911 просмотров
-
- 1 ответ
- 547 просмотров
-
- 227 ответов
- 92 842 просмотра
-
- 8 ответов
- 4 653 просмотра
-
- 35 ответов
- 32 903 просмотра
-
- 1 ответ
- 14 535 просмотров
-
- 4 ответа
- 24 498 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 033 просмотра
-
- 6 ответов
- 5 323 просмотра
-
- 76 ответов
- 28 942 просмотра
-
- 1 ответ
- 12 442 просмотра
-
- 2 ответа
- 749 просмотров
-
- 4 ответа
- 9 373 просмотра
-
- 0 ответов
- 578 просмотров
-
- 0 ответов
- 638 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 104 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 369 просмотров
-
- 1 ответ
- 338 просмотров
-
- 3 ответа
- 4 671 просмотр
-
- 1 ответ
- 2 315 просмотров
-
- 0 ответов
- 675 просмотров
-
- 439 ответов
- 163 729 просмотров
-
- 22 ответа
- 7 966 просмотров
-
- 4 ответа
- 2 423 просмотра
-
- 1 ответ
- 746 просмотров
-
- 17 ответов
- 7 014 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 091 просмотр
-
- 1 ответ
- 622 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 424 просмотра
-
- 1 ответ
- 896 просмотров
-
- 0 ответов
- 505 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 127 просмотров
-
- 75 ответов
- 40 775 просмотров
-
- 0 ответов
- 3 450 просмотров
-
- 64 ответа
- 31 407 просмотров
-
- 1 ответ
- 799 просмотров
-
- 1 ответ
- 875 просмотров
-
- 5 ответов
- 6 331 просмотр
-
- 1 ответ
- 547 просмотров
-
- 0 ответов
- 885 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 586 просмотров
-
- 0 ответов
- 505 просмотров
-
- 0 ответов
- 611 просмотров
-
- 1 ответ
- 685 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 511 просмотров
-
- 5 ответов
- 3 964 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 503 просмотра
-
- 52 ответа
- 37 369 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 008 просмотров
-
- 0 ответов
- 708 просмотров
-
- 45 ответов
- 32 828 просмотров
-
- 1 ответ
- 802 просмотра
-
- 1 ответ
- 849 просмотров
-
- 3 ответа
- 3 155 просмотров
-
- 22 ответа
- 26 746 просмотров
-
- 14 ответов
- 27 822 просмотра
-
- 5 ответов
- 3 481 просмотр
-
- 0 ответов
- 499 просмотров
-
- 20 ответов
- 18 411 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 735 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 045 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 357 просмотров
-
- 1 ответ
- 557 просмотров
-
- 1 ответ
- 658 просмотров
-
- 0 ответов
- 488 просмотров
-
- 1 ответ
- 734 просмотра
-
- 0 ответов
- 538 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 139 просмотров
-
- 15 ответов
- 9 627 просмотров
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Simfesik · Опубликовано:
Встроенный перевод в бандле из актуальной версии в стиме, конечно та ещё хрень конечно. ИИ без редактуры. В игре с такой кучей текста, печальненько конечно. -
(1)(1).thumb.jpg.52879da35a6d43c8defdb0c24c6cefc1.jpg)
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Tirniel не знаю, на харде они на вес золота. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
Секратная няша 2 в игре есть ранний билд 2 части и разраб пишет, что дальнейшая разработка переходит на UE5 -
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
так я в игры на инглише только и играю.) -
Автор: mihalich_XXX · Опубликовано:
Сейчас его переносит мистер президент, который сделал перевод оригинальной тройки. Он его делает для команды freedomhellvoice. Он сначала выпустит текст, а потом fhv на его основе озвучку сделают Скоро его выпустит на пк програмист из like a dragon kiwami. Я сейчас с ним общаюсь в чате переводчиков, он отчитывается периодически. Он говорит, что “ждать больше дня, но скоро будет готово” (примерная его цитата, в точности не помню, лень искать). -
Автор: Фри · Опубликовано:
э… а чего на инглише? я вроде на русском рубал
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
