Enslaved: Odyssey to the West

SerGEAnt · 25 октября, 2013

Enslaved: Odyssey to the West Premium Edition — Русификатор (текст)

Жанр: Action / 3rd Person / 3D

Платформы: PC PS3

Разработчик: Ninja Theory

Издатель: Namco Bandai Games

Дата выхода: 25 октября 2013 года

Скриншоты:

Spoiler

остальные скриншоты

Описание:

Spoiler

Путешествие на Запад

Действие Enslaved происходит спустя десятилетия после окончания третьей и четвертой мировых войн, опустошивших мир. Игрокам предстоит вжиться в шкуру Манки (озвученного Энди Серкисом) - человека, живущего в бегах от машин, которые до сих пор выполняют свои задачи, несмотря на то, что война уже закончилась и большая часть человеческой расы была истреблена.

В итоге Манки попадает в ловушку и оказывается на корабле в компании девушки по имени Трип. Вместе они совершают побег с корабля, но Манки теряет сознание и приходит в себя, обнаруживая повязку на собственной голове. Повязка - дело рук Трип, которая хочет, чтобы Манки помог ей вернуться домой, но знает, что он волк-одиночка, не испытывающий особой любви к людям. Именно поэтому она манипулирует Манки, угрожая тем, что если он не будет делать так, как она скажет - повязка раздавит его череп. Все это, естественно, приводит к накаленным отношениям между двумя героями, которые готовы убить друг друга, но вынуждены действовать сообща, чтобы выжить.

Вся эта постапокалиптическая история написана Алексом Гарландом (автором «28 Дней Спустя») и основана на очень древнем китайском повествовании - «Путешествие на Запад». Битвы в игре будут очень похожи на Heavenly Sword, но здесь намного больше внимания будет уделяться тактике. Так Манки сможет управлять камерой в виде стрекозы, которая сможет засекать врагов и обнаруживать их слабые точки. Например, он может обнаружить, что некоторые огнестрельные части робота плохо закреплены, снять их и использовать в собственных целях.

Все это выглядит очень интересно и у меня нет никаких сомнений, что Ninja Theory сможет сделать из этого запоминающуюся историю с оригинальными особенностями. Главное, чтобы это путешествие продлилось хотя бы чуть длиннее шести часов.

Трейлеры:

Spoiler

CTPEJIOK22 · 4 мая, 2015

большое спасибо за перевод, решился поиграть в стимовую версию - действительно отличная игра, красивая, приятная, интересная.

в общем, переводчики - молодцы :)

Gefandi · 31 июля, 2015

Может кто разбирается, все-же доделает перевод? Хотя бы крякозябры с рычагом в дополнении. Мелкие ошибки исправляются в обычном блокноте. Например в главном меню - управление - по уСулчанию, вместо по умолчанию. Да итак текст где надо подправил, но с рычагом никак понять не могу что делать. Копировал команду из основной игры, но все равно не пишет. У меня уже такое ощущение что этой команды в дополнении даже на английском нет. (не проверял). Доделайте пожалуйста кто может с рычагом ошибку.

Gefandi · 12 августа, 2015

Может кто разбирается, все-же доделает перевод? Хотя бы крякозябры с рычагом в дополнении. Мелкие ошибки исправляются в обычном блокноте. Например в главном меню - управление - по уСулчанию, вместо по умолчанию. Да итак текст где надо подправил, но с рычагом никак понять не могу что делать. Копировал команду из основной игры, но все равно не пишет. У меня уже такое ощущение что этой команды в дополнении даже на английском нет. (не проверял). Доделайте пожалуйста кто может с рычагом ошибку.

С рычагом тоже исправил. В файле DLC1__Monkeygame в конце документа прописана команда с рычагом правильная. Почти такая-же команда, написана в документе MonkeyGame, начинается с info_GrabLever - ее надо заменить на такую же как в первом документе.