Sonic Frontiers

[SerGEAnt 23 427]

[SerGEAnt 23 427]

Также в процессе еще одна локализация от ТО "Капюшон".

Цитата

РАБОТА НАД РУСИФИКАТОРАМИ УЖЕ НАЧАЛАСЬ

На сегодняшний день это Sonic Frontiers и Sonic Riders.
ПРИОРИТЕТ ОТДАН FRONTIERS

Все собранные средства пойдут только в работу над проектом
В группе будет постоянно обновляться как статус сбора, так и множество других деталей и демонстраций работы над проектами.
Каст актёров будет расписан в соответствующем обсуждении.

ВСЕ ДОНАТЕРЫ БУДУТ УКАЗАНЫ В ТИТРАХ ИГРОФИЛЬМА
(если будет возможно, то и в игре тоже)

Мы изо всех сил трудимся, чтобы сделать работу максимально качественно и будем стремиться к этому всегда.
Заранее спасибо за поддержку! Стараемся для вас!

[SerGEAnt 23 427]

Цитата

Long time no see!

Давно не было постов, поэтому я хочу сделать небольшой доклад для всех участников нашего небольшого сообщества.

Реплики Sonic Frontiers были успешно извлечены и рассортированы.
Осталась укладка и подготовка текста для записи.
Затем уже запись озвучки с последующей обработкой, после чего можно запаковывать всё это дело и готовить к релизу!

Кат-сцены Sonic Riders были переведены и уложены в губы. Остается лишь уложить игровые фразы и можно готовить текст для записи нашим озвучкерам.

Самая муторная часть работы - конечно же техническая. Но как только с ней будет покончено и мы начнём записывать озвучку, то обязательно поделимся с вами тем, как игры будут звучать на русском.

https://vk.com/wall-219616571_20

[SerGEAnt 23 427]

ТО "Капюшон" то ли померла, то ли еще что, но группа удалена.

Вторая озвучка обсуждается тут

[SerGEAnt 23 427]

Цитата

Дорогие наши подписчики, с радостью объявляем вам, что на русскую озвучку игры Sonic Frontiers было собрано ровно половина той суммы, что нам необходима сделать качественный перевод и полный дубляж!

Вы и сами могли недавно увидеть в новой демонстрации, как у нас получается! Нам самим нравится и выражаем огромную благодарность поддержавшим столь непростые сборы и что доверились нам!

Общими усилиями, вы сможете нам помочь довести сборы до конца, а мы вас порадуем готовым проектом! У вас ещё есть шанс попасть в титры игры и получить дополнительные плюшки за большой вклад

https://vk.com/wall-158269188_1102