Savara

[allodernat 1 565]

Savara

• Метки: Экшен-рогалик, Подземелья, Похожа на Dark Souls, Ролевая игра, Экшен
• Платформы: PC
• Разработчик: Doryah Games
• Издатель: Ankama Games
• Дата выхода: 6 мая 2025 года
• Отзывы Steam: 425 отзывов, 89% положительных

В этом красочном боевике roguelite примите участие в празднествах, организованных для удовольствия бога-воина. Вооружитесь своим лучшим оружием, докажите свою доблесть в борьбе с могущественными монстрами и навсегда впишите свое имя в историю!

Скриншоты

Изменено 25 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[allodernat 1 565]

Смастерил русификатор с использованием нейросети + шрифты.

Требуется версия 1.3.1 steam build 21969028 от 17.02.2026

Скачать: Boosty

 

Установка:

1. Разархивируйте содержимое архива.

2. Cкопируйте папку ««Savara_Data».».

3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

4. Вставьте её в основную папку игры.

5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

6. В настройках выбрать французский(русский) язык.

Скрытый текст

 

Изменено 21 марта пользователем allodernat
обновление русификатора под версию 1.3.1

[EQQQOR 2]

Дорогой allodernat, спасибо тебе за труды!

Выношу предложение попробовать перевести эти тайтлы:
- https://store.steampowered.com/app/1763250/SWORN/
- https://store.steampowered.com/app/3159570/Lynked_Banner_of_the_Spark/
- https://store.steampowered.com/app/928960/Godfall_Ultimate_Edition/

готов купить для тебя копии в стиме за твое благородное дело!
 

[allodernat 1 565]

6 часов назад, EQQQOR сказал:

- https://store.steampowered.com/app/3159570/Lynked_Banner_of_the_Spark/

Можно тут забрать, русификатор сделал most2820 , я только собрал под структуру папок и проверил.

Изменено 6 октября, 2025 пользователем allodernat

[allodernat 1 565]

14 часов назад, EQQQOR сказал:

https://store.steampowered.com/app/1763250/SWORN/

@EQQQOR Chillstream сделал, все благодарности ему

[SerGEAnt 24 817]

 

[Paranoire 15]

С текущей версией в стиме (1.2.1) не совместима, крашится с ошибкой.

Не могли бы вы обновить руссификатор?

 

Спасибо!

[allodernat 1 565]

@Paranoire 

В 05.10.2025 в 23:27, allodernat сказал:

1.1.2 steam build 18674306-20187752 от 30.09.2025(подойдёт и для предыдущего билда).

А никто и не говорил что она будет совместима, даже наоборот!

Когда будет новая версия у меня, тогда и обновлю)) Я делал ещё под майскую версию, она же 30 сентября, а сейчас уже наклепали несколько обнов.

Изменено 12 ноября, 2025 пользователем allodernat

[Paranoire 15]

У меня она куплена в стиме.

сейчас по скидке 355р.

МОгу поделиться файлами, но как отвязать их от аккаунта?

[Alex Po Quest 828]

23 минуты назад, Paranoire сказал:

У меня она куплена в стиме.

сейчас по скидке 355р.

МОгу поделиться файлами, но как отвязать их от аккаунта?

Выложите папку с файлами на файлообменник и всё.

[Paranoire 15]

МОй аккаунт не пострадает никак? меня не забанят?

[Alex Po Quest 828]

22 минуты назад, Paranoire сказал:

МОй аккаунт не пострадает никак? меня не забанят?

Нет, не пострадает и не забанят.

[allodernat 1 565]

2 часа назад, Paranoire сказал:

У меня она куплена в стиме.

Рад за тебя! Значит тебе и делать русификатор)))

[allodernat 1 565]

 del, всё изменилось, они новую обнову выпустили, теперь 1.2.2 версия актуальная в стиме.

А народная только 1.2.1. В общем я спешить не буду))) Если кому-то надо русскую версию, скачивайте 1.1.2 steam build 18674306-20187752 от 30.09.2025 и играйте в неё. Если надо именно в стиме, то тут сорян, сделаю, когда

а)Обновления остановятся(или притормозятся, пока их много)

б)когда у меня будет игра на руках.

Изменено 13 ноября, 2025 пользователем allodernat

[Paranoire 15]

1.2.1 — там 2 фикса.

1.2.2 — там всего 1 фикс XD

крч, уважаемый allodernat , я могу поделиться нынешним билдом из стима, если знаешь, как отвязать его от учетки.

Тогда сможешь сделать актуальный русский билд.

Надо?