Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Gregor_Lesnov

Модераторы
  • Публикации

    680
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Последний раз Gregor_Lesnov выиграл 25 января

Публикации Gregor_Lesnov были самыми популярными!

Репутация

86 Хорошая

5 подписчиков

О Gregor_Lesnov

  • Звание
    Начинающий Магистр
  • День рождения 26.05.1996

Информация

  • Пол
    Male

Посетители профиля

1 962 просмотра профиля
  1. Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Тени Валентии)

    А в этом переводе можно будет допетать у Сидоровича, каких можно в округе подцепить цып, и чтоб мозги не компостиповали?
  2. DeltaRune

    Статус перевода: Текста переведено 4,5к из 6,2к Отредактировано много, но не достаточно много Тест ожидается Шрифты работают:
  3. Final Fantasy 9

    Не знаю как там с переводом в общем, но пихать везде жаргон, что не является адаптацией, так как он сам по себе присущ лишь некой социальной группе, а не всем сразу это неверно. Даже если там европейские магазины всё переврали в своих английских переводах. https://ru.wikipedia.org/wiki/Жаргон
  4. Final Fantasy 9

    Wendy Grocer — Бакалейщица Венди Walter Teamaker — Мастер по чаю Уолтер Willam — Уиллэм
  5. Final Fantasy 9

    Мимо домика Финалки Я без шуток не хожу То Жадю в забор просуну То допетать покажу
  6. DeltaRune

    Перевод текста 50% Редактура 30% Текстуры 2/6 Ральзэи парень, Сьюзи девушка, Крис боевой вертолёт.
  7. QQ Dance 2 | QQ 炫舞时代 | Эра танца

    Да, китайский учить надо. Никто для нас переводить Diablo Immortal не станет. Но правда, тут с английским часто куча проблем, не то что с бурятских диалектов.
  8. DeltaRune (dvrkgxd Team)

  9. DeltaRune

    Может где-то месяц, полтора. Но это в идеальном случае.
  10. DeltaRune

    Это первая часть новой игры Тоби. Но вот только когда будет продолжение не знает даже сам разраб.
  11. DeltaRune

    Прогресс перевода: чуть больше 10% текста Текстуры: в процессе Редактирование, тестирование: в планах Ниже пара скриншотов, чтоб вы не скучали.
  12. DeltaRune

    Куча.
  13. DeltaRune

    DeltaRune Жанр: JRPG Платформы: PC Разработчик: Toby (Radiation) Fox Дата выхода: 31 октября 2018 года Переведено текста: 70% Редактирование: ведется параллельно Тестирование: скоро Рельзэи: вайфу Наконец-то Тоби Фокс выкатил хоть что-то с намеком на полноценную игру. И как тут не взять и не перевести эту игру. Перевод не на нотабенойде, так что информацию о том, как идёт работа буду писать сам.
  14. The Vagrant

    Раз перевод теперь официальный, то нефиг срачи устаивать. Для этого есть обсуждения в самом стиме.
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×