Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

ENPY Studio

ENPY Studio Soft. Corp. Inc.
Официальный сайт: ENPY.net
If you want Payne, I'll give you pain.

62 темы в этом разделе

  1. ENPY Studio

    • 237 ответов
    • 232 949 просмотров
    • 16 ответов
    • 33 488 просмотров
    • 638 ответов
    • 468 120 просмотров
    • 54 ответа
    • 70 318 просмотров
    • 20 ответов
    • 29 240 просмотров
  2. Puzzle Kingdoms

    • 22 ответа
    • 21 786 просмотров
  3. Sanitarium / «Санитариум»

    • 2 ответа
    • 13 574 просмотра
    • 27 ответов
    • 37 195 просмотров
  4. Grand Theft Auto: San Andreas

    • 168 ответов
    • 99 868 просмотров
    • 192 ответа
    • 93 716 просмотров
    • 1 ответ
    • 18 415 просмотров
  5. Alien Swarm

    • 120 ответов
    • 82 045 просмотров
    • 0 ответов
    • 11 634 просмотра
    • 2 ответа
    • 12 457 просмотров
    • 0 ответов
    • 13 862 просмотра
  6. Sam & Max Hit the Road

    • 0 ответов
    • 11 102 просмотра
  7. Cyberia 2: Resurrection

    • 0 ответов
    • 11 841 просмотр
    • 0 ответов
    • 13 901 просмотр
  8. Cyberia

    • 0 ответов
    • 11 262 просмотра
  9. Игра переводов

    • 28 ответов
    • 18 748 просмотров
    • 71 ответ
    • 32 721 просмотр
  10. Deadlight

    • 28 ответов
    • 23 085 просмотров
  11. Doom 3: BFG Edition

    • 34 ответа
    • 29 833 просмотра
    • 242 ответа
    • 90 070 просмотров
    • 3 ответа
    • 14 298 просмотров
  12. Binary Domain

    • 6 ответов
    • 13 651 просмотр
    • 1 ответ
    • 15 478 просмотров
  13. Puzzle Quest 2

    • 18 ответов
    • 36 678 просмотров
  14. Bad Day L.A.

    • 67 ответов
    • 43 569 просмотров
    • 1 ответ
    • 12 689 просмотров
  15. Karateka

    • 1 ответ
    • 8 784 просмотра
    • 9 ответов
    • 11 681 просмотр
  16. Puzzle Quest: Galactrix

    • 66 ответов
    • 41 814 просмотров
  17. Prey

    • 8 ответов
    • 12 645 просмотров
    • 11 ответов
    • 10 557 просмотров
    • 12 ответов
    • 10 845 просмотров
  18. Worms Crazy Golf

    • 2 ответа
    • 7 915 просмотров
  19. Worms Reloaded

    • 8 ответов
    • 10 224 просмотра
    • 144 ответа
    • 75 376 просмотров
  20. Alien Breed 3: Descent

    • 1 ответ
    • 8 781 просмотр
  21. Alien Breed 2: Assault

    • 3 ответа
    • 10 846 просмотров
    • 349 ответов
    • 111 021 просмотр
  22. Puzzle Chronicles

    • 7 ответов
    • 11 202 просмотра
  23. Prison Break: The Conspiracy

    • 27 ответов
    • 23 162 просмотра
  24. I'm Not Alone

    • 1 ответ
    • 12 678 просмотров
  25. Clover: A Curious Tale

    • 0 ответов
    • 8 590 просмотров
  26. Cursed Mountain

    • 149 ответов
    • 60 538 просмотров
  27. Need for Speed: Carbon

    • 323 ответа
    • 174 341 просмотр
  28. Lord of the Rings: Тhe Return of the King, The

    • 3 ответа
    • 15 687 просмотров
  29. Test Drive Unlimited

    • 122 ответа
    • 67 704 просмотра
    • 21 ответ
    • 16 045 просмотров
    • 0 ответов
    • 7 713 просмотров
  30. Tom Clancy's Splinter Cell - Double Agent

    • 0 ответов
    • 4 375 просмотров
  31. Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2

    • 0 ответов
    • 3 522 просмотра
  32. Medal of Honor: Airborne

    • 0 ответов
    • 3 150 просмотров
  33. Grim Fandango + Grim Fandango Remastered

    • 0 ответов
    • 4 001 просмотр
  34. Gears of War

    • 0 ответов
    • 3 193 просмотра
  35. Defcon

    • 0 ответов
    • 2 867 просмотров
  36. Dark Messiah of Might and Magic

    • 0 ответов
    • 3 699 просмотров
  37. Transformers / Трансформеры

    • 7 ответов
    • 8 152 просмотра
    • 107 ответов
    • 59 108 просмотров
  38. War Front: Turning Point

    • 0 ответов
    • 4 526 просмотров

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну как то странно, взять чужой "готовый" русик, выдавать его за свой и при этом приходится патчить каталог для правильного отображения текста. 
    • После такого описания в игру играть уже не надо — самое лучшее уже получено.
    • Нейросетевой русификатор Dungeon Munchies

      Описание:
      Вы когда-нибудь слушали экзистенциальные монологи от говорящей кукурузы? Нет? Тогда вам сюда! 
      Представьте себе 2D-экшен, где ваша главная цель — не спасти мир, а приготовить идеальное рагу из гигантского комара. Это Dungeon Munchies — игра, пропитанная черным юмором, сатирой и абсурдом до последней пиксельной крошки.

      Вы — оживший мертвец, ставший подопытным и по совместительству шеф-поваром у саркастичной некромантки Симмер. Ваше меню на сегодня: Сражения с монстрами, которые завтра станут вашим обедом. Попытки понять, почему ананасы рассуждают о философии. Создание смертоносного оружия из всего, что плохо лежит. Особенности перевода: Перевод был сделан с Английского языка, что ранее для меня было не преодолимым препятствием. Подобрал отлично вписывающийся в стиль игры шрифт Задействовал по “максимум” ИИ Как я заставил нейросеть шутить по-русски  Представляю вам полный перевод Dungeon Munchies на русский язык! И я хочу сразу рассказать, как он создавался, ведь это не просто прогон текста через онлайн-переводчик.   Перевод был выполнен с помощью продвинутой нейросети, но весь секрет кроется в подходе. Для ИИ был создан специальный, детальный промт — по сути, техническое задание, которое превратило его из простого переводчика в настоящего креативного партнера.   Что это значит для вас?  Сохранение души, а не букв: Главной задачей было не дословно перевести текст, а перенести в русский язык тот самый фирменный юмор игры. Промт требовал от нейросети: Адаптировать каламбуры и игру слов, находя русские аналоги, которые будут звучать так же смешно и естественно. Сохранять сарказм и иронию в диалогах персонажей, особенно в репликах некро-шефа Симмер. Передавать черный юмор и сатиру так, чтобы они били точно в цель.    Полное погружение в лор: Нейросеть была "обучена" на основе информации об игровом мире, персонажах и сюжете. Это позволило создать целостный и аутентичный текст, где все названия и термины соответствуют атмосфере Dungeon Munchies.    В итоге я получил не сухой машинный перевод, а живой, яркий и по-настоящему смешной текст, который передает дух и безумие этой замечательной игры. Каждая шутка, каждый диалог и каждое описание блюда были тщательно обработаны, чтобы вы получили максимум удовольствия от прохождения.   Надеюсь, вы оцените вложенные усилия. Приятной игры и приятного аппетита!   Требуемая версия игры — 1.5.3.9 Скачать с гугл диска    
    • То-то я эту игру никак допройти не могу уже второй год, вечно на что-то отвлекаюсь от этой игры. Видимо, сам мир так убеждал меня подождать, пока появится перевод. Думаю, теперь-то вот как засяду и… мб через пару лет всё-таки допройду в своём темпе игры, т.е. в лучшем случае раз неделю.
    • @wulf777 ты всех по себе не меряй, сейчас твои посты — это концентрированное зловонье. Аж смердит) Ачивку ты точно заслужил)
    • @allodernat Ну и чудак, несущий охинею в каждом своем сообщении. Если для тебя фекалии ассоциируются с эротическими фантазиями, понятно почему каждое твое сообщение на этом основывается))). Я тебе сразу написал, что общаться с тобой нет желания, но ты продолжил. Успокойся уже и выдохни. 
    • Руссик не корректно работает, требуется исправление. Не возможно общаться с персонажами. Либо битое меню выбора, либо вообще ошибка из-за чего не возможно выбрать пункт в меню для прокачки. Могу скинуть скрины, но не понял как. Версия игры была верная 20341191
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×