-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Rabid666 · Опубликовано:
Да разумеется, что утилиту я допилю и отдам кому нужна. Да, если есть данные передай — я посмотрю и попробую vis распаковать. -
-
-
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я недавно с него какую-то хентай игру скачивал и троянчика словил. Так что поаккуратнее. -
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
а с третьим движком твоя утилита справится? И есть возможность поделиться сиим творением?
Есть уже русифицированная Sandra and Woo in the Cursed Adventure движок 3-й Max_ar русик успешно упаковал в vis и пропал с радаров. В игре есть необходимость доработок текста и графики, но вот распаковать его адекватно пока не удалось. Т.е. то, что русифицировано — более менее работает и частично распаковывается, но распаковать оригинальный vis не удается. Все материалы могу предоставить. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
У тебя горит от перевода с которым ты не собираешься играть. Предлагаешь посочувствовать твоему пукану? -
Автор: vick_man · Опубликовано:
Все выходные редактировал шрифты в WC3 и тексты. Решил все таки уже доделать свою версию Wing Commander 3 — всё переведено в стиле перевода Wing Commander 4. @SerGEAnt @Lancer72 ссылка на яндекс диск (Wing Commander 3: Heart of the tiger — юбилейная улучшенная версия) Переведены: все видео сцены варианты выбора в сценах навигация по кораблю полетные задания переговоры позывные (частично), названия кораблей НЕ переведены настройки управления название оружия (ограничения по длине, и чтобы не путаться) всякие системные сообщения типа Exit Game (зашиты в exe) Если игра установлена в Steam, то по умолчанию должна указаться правильная папка Wing Commander III\Kilrathi_Saga, если нет, то укажите путь к улучшенной версии в составе юбилейного издания.
Если нужно сделать backup оригинальных файлов - поставьте соответствующую отметку при установке. Если нужно чтобы субтитры были включены по умолчанию, отметьте соответствующие настройки при установке русификатора. -
-
Автор: UlliaMol · Опубликовано:
На ноту я зайти не могу. Учитывая информацию из тем по прошлым играм серии, я перевожу с нужными ограничениями в длине строк. Я почти перевела весь текст из папки Scripts (диалоги, предметы, неписи и враги и т.д.). Перевожу с учетом терминологии из переводов первых трех частей, что бы была преемственность. Думаю к концу месяца переведу. Остается только дождаться человека, который возьмет на себя техническую часть и шрифты. Спасибо
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
