Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Puzzle Kingdoms

Рекомендованные сообщения

enpy_puzzle_kingdoms.jpg

Авторы перевода:

  • «ENPY Studio» (http://enpy.net/)
  • Andylg - шрифты
  • ENPY - сборка, тестирование
  • IoG - руководитель проекта, переводчик

_______________________________________________________

Скачать можно здесь:

http://enpy.net/forum/index.php?autocom=do...amp;showfile=49

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, потому что язык теперь встраивается, не заменяя другие, и запуск происходит с параметром "-l RUSSIAN".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как там перевод-то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нашел баг

когда применяешь спец атаки войсками, то вы водится тип атаки (или войск я уже точно не помню) и наносимый урон.

при использовании русификатора присутствует только первая буква от надписи и урон.

к примеру когда стреляют лучники выводится:

Л

3

а теоретически должно быть:

Лучники

3

такоеже и с другими типами войск.

Также в тексте видел недостающую букву "л", правда не сохранил скрин, и точно не могу сказать где оно, гдето в начале ... но это не критично, там все по смыслу становится понятно.

Также в самом начале игры, когда становится доступным "королевская усыпальница" ее описание , а именно "мини -игры" наползает на надпись "стоимость игры"... также не критично ...

пока все недочеты, что заметил ... ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 1.02 от 05.08.09

• Решена проблема отображения названий войск и заклинаний

http://enpy.net/forum/index.php?autocom=do...amp;showfile=49

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

увидел несколько опечаток(гнорм и т.д.) в названии войск,вы будете править или так оставите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 1.1 от 19.02.2024

  • Обновлённая версия перевода под редакцией Павла Борисова.
  • Обновлён инсталлятор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: parabelum
      Hoop Land

      Метки: Спорт, Баскетбол, Симулятор, Менеджмент Разработчик: Koality Game Издатель: Koality Game Дата выхода: 21.10.2025 Отзывы: 731 отзывов,  95% положительных Масштабный баскетбольный симулятор в пиксельной стилистике, сочетающий динамичные матчи с глубоким управлением спортивной карьерой. Игроку предстоит пройти путь от перспективного новичка до легенды баскетбола или возглавить собственный клуб и привести его к чемпионскому титулу.
      Главная особенность игры - свобода управления целой баскетбольной вселенной. Здесь можно создавать собственные лиги, проводить драфты, заключать контракты, совершать обмены и развивать молодых талантов. А главное - лично выходить на паркет и решать судьбу матчей, где один точный бросок способен изменить историю целого клуба.
      Русификатор 
    • Автор: ST GT
      Prototype — Русификатор (текст) - без субтитров / Русификатор (текст) - с субтитрами
      Пошаговая инструкция установки русификатора без субтитров:
      1. Скачиваете файл, распаковываете из него ScarfaceExplorer.exe
      Убедитесь, что у вас на диске есть хотя бы 1 ГБ свободного места!
      2. Выбираете File - Open и выбираете файл art.rcf из папки с игрой.
      3. Extract - All Files, указываете директорию с игрой. Ждете завершения процесса.
      4. Удаляете art.rcf (или переносите, если хотите потом восстановить английскую версию без переустановки Prototype).
      5. Копируете приложенную в архиве папку art в папку с установленной игрой с заменой файлов.
      6. Копируете папку с установленной игрой deltrash.bat, запускаете его - он удалит все ненужное.
      7. Играете.
      Пошаговая инструкция установки русификатора с субтитрами:
      1. Скачиваете файл, распаковываете из него ScarfaceExplorer.exe
      Убедитесь, что у вас на диске есть хотя бы 5 ГБ свободного места!
      2. Выбираете File - Open и выбираете файл 00woi.rcf из папки с игрой.
      3. Extract - All Files, указываете директорию с игрой. Ждете завершения процесса.
      4. Выполняете пункты 2 и 3 по отношению к следующим файлам: 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf, art.rcf.
      5. Удаляете 00woi.rcf, 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf, art.rcf (или переносите, если хотите потом восстановить английскую версию без переустановки Prototype).
      6. Запускаете Prototype_subs.exe и следуете его указаниям (если он установится с ошибкой, то установите обновление).
      7. После завершения установки играете.


×