-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Акция продлится еще 7 часов. В Steam началась раздача симулятора ремонта «Хаус Флиппер». Акция продлится еще 7 часов. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
У меня 3 день VGтайм тормозит ужасно,Каринки пом минуте загружаются -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
А я не буду извиняться -
Автор: Фри · Опубликовано:
а вот эти у меня через пень колоду пашут… в принципе удивляться особо нечему, топология интернета на данный момент не поддается культурному описанию) то, что работает так много — вообще удивительно) -
Автор: tishaninov · Опубликовано:
Сам придумал, сам озвучил, сам за правду принял.
Интересно даже, найдется ли хоть один человек из трех команд, который так считает? Очень сильно сомневаюсь. Стеллар Блейд — большие сборы сразу после релиза + без текстур, без 3д-моделей, без сложных шуток и т.д. На всё это тоже нужно и время, и координация, и т.д. Сравниваешь абсолютно разные истории, ей богу.
Не устал еще воздух возмущать? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Извинения приняты. И я, если где-то перегнул, взаимно прошу, не серчай. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так тоже работал без проблем до недавнего времени. Причём одновременно на зоге и на плэйграунде началось. На остальных сайтах такой проблемы не замечал. Может баннеры какие игровые так действуют. -
Автор: Фри · Опубликовано:
да, да — я прочитал криво. В том сообщение удалил и дописал почему удалил. Но в любом случае — считаю, что вы переобщались с кое-кем (в наших “Гарри-Поттерских” кругах не приято называть его имя ! ). Когда пытаешься читать форум быстро — мозг интерпретирует текст в то, что хочешь видеть , а не в то, что написано — увы, такие вот казусы возможны, иногда. -
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Народ не раз вам предлагал открыть сборы для ускорения. Вы же считаете Психов таким лютым дерьмом что лучше и не собирать и недоделывать годами. А по срокам, все понимают 1-2 года. Но тут то уже 5 лет прошло. Лживым он был бы если бы вы собрали и еще лет 10 не делали. А так бы хоть немного компенсировалось личных затрат. Ну вы же смогли как то осилить ту же Стеллар Блейд, а она побольше психов будет. Все люди, все понимают и задержки и проблемы. Но когда вам не раз предлагали еще годы назад, хоть как то простимулировать скорость релиза, а вы от этого открещиваетесь. А потом говорите "нам не платят за это, еще и мы за это платили, так что не приоритетно" это реально странно смотрится. Опять же, многие уже 5 лет ждут. Многие в игру эти годы не играют ибо ждут озвучку. А вся обратная связь уже много лет из разряда "личная жизнь, не приоритетный проект, ждите". -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ничего ты не понял, Джон Сноу.(с) Я ничего и никуда не уводил. Ну да ладно, считаешь, что уводил - пусть. Было дело. Готов засвидетельствовать.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
