ENPY Studio

[LMax 26]

ENPY Studio

Наш адрес: ENPY.NET

Проекты

Игровые: https://enpy.net/projects/localizations/games/

Список команды.

Изменено 5 июля, 2024 пользователем LMax

[LMax 26]

Со списком субтитров к фильмам, которые мы перевели, можно ознакомится здесь, а так же скачать их:

http://enpy.net/projects/movies/.

Изменено 28 февраля, 2009 пользователем LMax

[Darrius 100]

хорошая новость! вопрос: поскольку тема носит название Переводы фильмов и сериалов - то предвидится ли перевод, например сериала Притворщик (лучше со 2 сезона - первый есть в дубляже на лостфильме)??

[IoG 119]

Сложно сказать. Все будет зависеть от желания и возможностей. Я лично просто не очень сериалы люблю

[LMax 26]

На самом деле есть у меня один любитель сериалов, сейчас он работает над другим проектом.

Весьма забавная тема, учитывая то, что среди любителей выкачивать сериалы есть очень много людей, предпочитающих субтитры и оригинальный звук.

Рассмотреть можем любые варианты, заодно и сериал посмотрим (если не смотрели) и тем, кому надо хорошее дело сделаем.

Изменено 10 августа, 2008 пользователем LMax

[IoG 119]

Пока что количество закачек говорит об обратном

[LMax 26]

Лишь потому что никто не знает. Я предложил это - я продолжу в любом случае.

[wearvolf 0]

Наверное, потому, что люди, ищут субтитры к фильмам/сериалам их на специализированных сайтах:

http://subtitry.ru/subtitles.php?filmchar=65

http://www.dxp.ru/index.php?categoryid=2&p13_sectionid=6

http://subs.com.ru/list.php?c=russubtitles

http://www.glanz.ru/site/

кстати, есть опыт работы в subtitleworkshop, если будет много работы, могу помочь.

[Tor4 0]

ответьте пожайлуста на вопрос что случилось с проектом ГТА 4 его закрыли?

[SerGEAnt 25 091]

 

ответьте пожайлуста на вопрос что случилось с проектом ГТА 4 его закрыли?

нет, не закрыли

[AlexGS 11]

по всей видимости закрыли просто флуд!!

Вот именно из за таких как вы и закрыли форум. А с проектом все в порядке. Сделают, выложат...

[Fa11 13]

от 1С конечно хорош, но от ENPY лучше... как то приятнее с матом читать а то там прям все святые какие-то...

[skaranin 0]

ENPY Продолжайте ПЕРЕВОД!!!

А то наши локализаторы слишком "вылизали" перевод.

Ждём с нетерпением, Сержант нас поставит в известность? :-)

[Smarter 0]

2LMax

гнус пытается вас опустить, говоря, что перевод 1С круче во всех отношениях и что он имел возможность сравнить украденный перевод 1С и украденную (якобы) бету вашего перевода, прочел я об этом здесь, правда там он процитировал себя, поэтому вполне возможно что вы это уже читали... это трепло ведь гонит про то, что он видел ваш перевод?

[LMax 26]

Smarter

Тестовую версию видело много народу: http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=1187 .

Эта скотина пытается смешать нас с грязью из-за того, что ему не дали инструменты, чтобы он заработал на издании русской версии.

Комментарий по поводу перевода 1С я написал в теме игры: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=199084 .

Изменено 14 декабря, 2008 пользователем LMax