Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
LMax

Alien Swarm

Recommended Posts

Даешь рус к вечеру! :)

было бы неплохо)

И кстати, можно было и пропарсить текст от тегов, что бы легче было редактировать.

Edited by MeteoraMan

Share this post


Link to post

Рус к вечеру - это ты загнул, конечно. Там текста не так уж мало.

Я уже ответил, словом. раньше. что помочь с переводом согласен.

Share this post


Link to post

При наличии 50 человек можно и к вечеру. :D

Share this post


Link to post

Вот-вот... "при наличии".

Share this post


Link to post

LMax

А как там добавлять переведённую строчку? не в примечания?

Share this post


Link to post

Наводишь мышку на серый прямоугольник между левой и правой частью строки, там появится красная стрелка, жмешь ее, появится поле для записи перевода.

Share this post


Link to post
Наводишь мышку на серый прямоугольник между левой и правой частью строки, там появится красная стрелка, жмешь ее, появится поле для записи перевода.

Не нашёл :sad:

bebcd98357cb940c0279cda5c23a4799.png

Share this post


Link to post
MBI2010

Должно быть так:

http://i2.imageban.ru/out/2010/07/20/9db65...26c9102d640.png

Отключи баннерорезку для нотабеноида, если она есть, если ее нету, попробуй другой браузер.

Все приблуды выключил

вот, к примеру, в другом проекте стрелочка есть

8f4f6c473af99b9d0fc76da7a6b19b9d.png

Share this post


Link to post

А ты зарегистрировался на сайте?

Share this post


Link to post
А ты зарегистрировался на сайте?

Да, только письмо подтверждения не пришло

Share this post


Link to post
MBI2010

Должно быть так:

http://i2.imageban.ru/out/2010/07/20/9db65...26c9102d640.png

Отключи баннерорезку для нотабеноида, если она есть, если ее нету, попробуй другой браузер.

надо ещё в окошке справа, войти в группу Enpy))))

Share this post


Link to post
надо ещё в окошке справа, войти в группу Enpy))))

:russian_roulette:

получилось, всем спасибо :smile:

Share this post


Link to post

А, да забыл, как создатель группы я кнопки войти не вижу. =))))

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  


  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • Иначе бы мы не жили, но когда приезжаешь в какое-нибудь Верхотурье, где у населения средняя зп ~8000 тыс. рублей в месяц, и в последствии ты осознаешь что не просто так… за Родину обидно, они же реально способны на большее, а на деле один негатив, и кто то им что то должен, а сами даже не понимают как экономика устроена, что такое братские отношения, взаимовыручка. Пообщавшись с ними, ты понимаешь откуда берутся в сети так называемые “мамкины хейтеры”, только этим “мамкиным хейтерам” уже и за 30 и за 40 лет, такие вот вселенные неадеквата встречаются на просторах нашей страны.  
    • Насмешил прям…
      Остальные в любом случае будут работать по мере возможности они ничем не обязаны никому. Делюсь я со всеми в любом как считаю нужным. На что и почему собирался донат — читай в постах выше. То, что я за себя сказал, исполню — буду работать без простоев.
      Если хочешь чтоб остальные работали так же — обращайся к ним. К примеру, до Гизы (кодера нашего), один программист из Воронежа запросил на разбора игры порядка 90к игры. 
      За 15к ты бы точно не получил разбор системной части+перевод+редактура+работа художника.
      И да — уточнять как работает команда и по какому принципу кто сколько получает — это тот вопрос, после которого пожалуй не буду отвечать на ваши сообщения, ибо по вашему вопросу сразу видно, что вы ничего не смыслите в процессе “НАРОДНЫХ” переводов, да и несколько донатеров попросили не объяснять некому “Saikaku” что и как они донатят, сказали, к вам это отношения не имеет)
      Развивайтесь, взрослейте, учитесь этике.
    • Угу, я не стал все кидать, ибо итак полотно вышло, а кода для коллапса не нашел)
    • Это безусловно так, все бывает. Потому я и порадовал тут всех тем, что далеко не везде и всегда складывается такое “стойкое” ощущение про “русских”. У нас вообще в индустрии одни русские и пашут и учатся и стремятся — мама не горюй. Тоже работа на ПК кстати.
    • Для теста создал Мод в Мастерской — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1779651800 Проверяем, что в игре выбран язык German (DE), подписываемся на мод, качаем, перезапускаем игру. Дисклеймер об эпилепсии, увы, упорно берется из игровых архивов, и отображается на немецком языке. Workshop в игре пока что в стадии бэты…  
    • Переведенный Diablo 1 gog exe https://yadi.sk/d/0uFbPnYrCwrOsQ Пора бы обновить русик с новым враппером.
    • В преддверии выхода одной игры по Лавкрафту GamesVoice публикует долгожданное обновление озвучки для другой игры, созданной под впечатлением от творчества известного писателя. Речь, конечно же, о Darkest Dungeon! В преддверии выхода одной игры по Лавкрафту GamesVoice публикует долгожданное обновление озвучки для другой игры, созданной под впечатлением от творчества известного писателя. Речь, конечно же, о Darkest Dungeon!
    • Я, все таки уточню, для себя. Донаты вы собираете на всю команду, или на конкретного человека.? То-есть, донаты получит кто то один ? А все остальные будут работать, по мере возможности ?
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×