Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.

Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

5 143 темы в этом разделе

  1. Project I.G.I.

    Автор: R@MZES,   
    • 25 ответов
    • 21 194 просмотра

  3. Alisa

    Автор: SnakeEater001,   
    • 106 ответов
    • 22 580 просмотров

  4. Supermarket Together

    Автор: Danaor,   
    • 4 ответа
    • 1 761 просмотр

  5. Total War: Three Kingdoms

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 1 078 просмотров

  6. At Dead of Night

    Автор: SerGEAnt,   
    • 1 ответ
    • 1 669 просмотров

  7. Cats and the Other Lives

    Автор: Gerald,   
    • 0 ответов
    • 938 просмотров

  8. Run From Mummies

    Автор: kapral28,   
    • 0 ответов
    • 332 просмотра

  9. Lunark

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 15 ответов
    • 2 576 просмотров

  10. A Guidebook of Babel

    Автор: Gerald,   
    • 1 ответ
    • 575 просмотров

  11. Bayonetta

    Автор: SerGEAnt,   
    • 196 ответов
    • 192 590 просмотров

  12. Valkyria Chronicles

    Автор: Damin72,   
    • 444 ответа
    • 176 161 просмотр

  13. Unsorted Horror

    Автор: Lomzz,   
    • 1 ответ
    • 2 407 просмотров

  14. Escape Simulator

    Автор: SerGEAnt,   
    • 10 ответов
    • 4 685 просмотров

  15. Parasite Eve

    Автор: kalash49,   
    • 1 ответ
    • 1 304 просмотра

  16. In Other Waters

    Автор: Gerald,   
    • 1 ответ
    • 1 236 просмотров

  17. Backpack Battles

    Автор: erdem1999erdem,   
    • 1 ответ
    • 1 632 просмотра

  18. Exodus from the Earth / Исход с Земли

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 1 ответ
    • 524 просмотра

  19. Serial Cleaners

    Автор: Gerald,   
    • 2 ответа
    • 1 376 просмотров

  20. Domina

    Автор: sitdikov_marat,   
    • 157 ответов
    • 180 131 просмотр

  21. Astrologaster

    Автор: Gerald,   
    • 0 ответов
    • 341 просмотр

  22. Elsinore

    Автор: Gerald,   
    • 0 ответов
    • 382 просмотра

  23. MO:Astray

    Автор: Парампампам,   
    • 14 ответов
    • 13 490 просмотров

  24. Fahrenheit: Indigo Prophecy (+ Remastered)

    Автор: jedi,   
    • 133 ответа
    • 65 957 просмотров

  25. Fire and Steel

    Автор: SerGEAnt,   
    • 1 ответ
    • 499 просмотров

  26. Isonzo / Tannenberg / Verdun

    Автор: SerGEAnt,   
    • 1 ответ
    • 521 просмотр

  27. The Elder Scrolls Chapter Two: Daggerfall

    Автор: drino,   
    • 16 ответов
    • 12 537 просмотров

  28. Shin Megami Tensei IV

    Автор: yeziirl,   
    • 58 ответов
    • 43 941 просмотр

  29. Sisters: Last Day of Summer

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 672 просмотра

  30. Quake / Quake 2

    Автор: Siberian GRemlin,   
    • 23 ответа
    • 19 136 просмотров

  31. Thy Creature

    Автор: Gerald,   
    • 0 ответов
    • 385 просмотров

  32. To The Core

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 0 ответов
    • 994 просмотра

  33. Wagamama High Spec

    Автор: Remca,   
    • 23 ответа
    • 11 203 просмотра

  34. Tormented Souls

    Автор: SerGEAnt,   
    • 2 ответа
    • 2 577 просмотров

  35. Needy Streamer Overload

    Автор: toby3d,   
    • 7 ответов
    • 7 762 просмотра

  36. Windscape

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 386 просмотров

  37. MADiSON

    Автор: SerGEAnt,   
    • 2 ответа
    • 2 088 просмотров

  38. The Apocalypse Sacrifice

    Автор: Gerald,   
    • 0 ответов
    • 417 просмотров

  39. Humanity

    Автор: Haoose,   
    • 2 ответа
    • 2 250 просмотров

  40. Dragon Cliff

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 3 ответа
    • 1 733 просмотра

  41. Solar Ash

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 372 просмотра

  42. The Last Plague: Blight

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 656 просмотров

  43. Being a DIK

    Автор: SerGEAnt,   
    • 9 ответов
    • 10 424 просмотра

  44. Skinny & Franko: Fists of Violence

    Автор: lelostsamurai,   
    • 6 ответов
    • 2 050 просмотров

  45. Hitman 3

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 1 469 ответов
    • 491 773 просмотра

  46. Teenage Mutant Ninja Turtles: Video Game

    Автор: setkos,   
    • 29 ответов
    • 13 824 просмотра

  47. Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus

    Автор: SerGEAnt,   
    • 1 ответ
    • 2 532 просмотра

  48. Outcast

    Автор: Alexatan,   
    • 124 ответа
    • 53 363 просмотра

  49. Slay the Princess

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 6 ответов
    • 9 508 просмотров

  50. Salt and Sanctuary

    Автор: JoyArt,   
    • 472 ответа
    • 318 644 просмотра

  51. Mario & Luigi: Brothership

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 3 144 просмотра

  52. Littlewood

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 1 ответ
    • 1 477 просмотров

  53. Monster Prom 2: Monster Camp

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 0 ответов
    • 1 266 просмотров

  54. Vampires’ Melody

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 0 ответов
    • 1 087 просмотров

  55. Star Traders: Frontiers

    Автор: xoxmodav,   
    • 11 ответов
    • 15 907 просмотров

  56. Sid Meier‘s Civilization 5-6

    Автор: Disco1,   
    • 90 ответов
    • 51 702 просмотра

  57. Crash of the Titans

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 515 просмотров

  58. SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom — Rehydrated

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 1 538 просмотров

  59. GemCraft: Chasing Shadows + Frostborn Wrath

    Автор: Умный Веник,   
    • 21 ответ
    • 21 042 просмотра

  60. Leisure Suit Larry: Love for Sail!

    Автор: SsabroS,   
    • 3 ответа
    • 5 363 просмотра

  61. Earth Defense Force 5

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 0 ответов
    • 2 134 просмотра

  62. Marco & The Galaxy Dragon

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 0 ответов
    • 445 просмотров

  63. Granblue Fantasy: Versus

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 0 ответов
    • 1 123 просмотра

  64. SUPER CHICKEN JUMPER

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 0 ответов
    • 374 просмотра

  65. Moncage

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 0 ответов
    • 391 просмотр

  66. AutoForge

    Автор: SerGEAnt,   
    • 6 ответов
    • 2 274 просмотра

  67. Noel The Mortal Fate

    Автор: SerGEAnt,   
    • 3 ответа
    • 1 318 просмотров

  68. Senren＊Banka

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 4 ответа
    • 5 442 просмотра

  69. Phantasmagoria (+ A Puzzle of Flesh)

    Автор: Rick,   
    • 37 ответов
    • 17 290 просмотров

  70. Aegean Kai No Shizuku

    Автор: SerGEAnt,   
    • 4 ответа
    • 1 032 просмотра

  71. One Hand Clapping

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 459 просмотров

  72. Judge Dredd 95

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 424 просмотра

  73. The Rewinder

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 0 ответов
    • 1 016 просмотров

  74. Silence of the Sleep

    Автор: Rino88,   
    • 20 ответов
    • 15 290 просмотров

  75. OPUS: Echo of Starsong

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 0 ответов
    • 1 158 просмотров

  76. Hooked on You: A Dead by Daylight Dating Sim

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 0 ответов
    • 794 просмотра

  77. Sticky Business

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 0 ответов
    • 858 просмотров

  78. Estranged: The Departure

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 483 просмотра

  79. Chronos: Before the Ashes

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 361 просмотр

  80. Death Stranding

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 419 просмотров

  81. Ubersoldier

    Автор: kIl0,   
    • 15 ответов
    • 7 848 просмотров

  82. Night Loops

    Автор: Gerald,   
    • 2 ответа
    • 1 957 просмотров

  83. Rugrats Adventures in Gameland

    Автор: Romantik1988,   
    • 1 ответ
    • 944 просмотра

  84. Revelatio

    Автор: Gerald,   
    • 0 ответов
    • 425 просмотров

  85. Frostpunk 2

    Автор: moodshimon,   
    • 0 ответов
    • 1 924 просмотра

  86. Iron Lung

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 5 ответов
    • 1 100 просмотров

  87. Quintessence: The Blighted Venom

    Автор: FerroFlyid,   
    • 4 ответа
    • 4 511 просмотров

  88. Night of Revenge

    Автор: vasyaholly,   
    • 1 ответ
    • 5 789 просмотров

  89. Deadlight

    Автор: Haoose,   
    • 283 ответа
    • 110 971 просмотр

  90. Treasure of Nadia

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 7 ответов
    • 7 090 просмотров

  91. Xenomarine

    Автор: Дмитрий Соснов,   
    • 1 ответ
    • 569 просмотров

  92. Apostle: Rebellion

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 580 просмотров

  93. Senran Kagura: Estival Versus / Bon Appetit! / Peach Beach Splash / Deep Crimson

    Автор: Syslick1,   
    • 177 ответов
    • 99 009 просмотров

  94. Horace

    Автор: Gerald,   
    • 0 ответов
    • 513 просмотров

  95. Tharsis

    Автор: Danilk1,   
    • 35 ответов
    • 29 244 просмотра

  96. Little Kitty, Big City

    Автор: Gerald,   
    • 6 ответов
    • 5 887 просмотров

  97. Max Payne 3

    Автор: mazdmozg,   
    • 57 ответов
    • 21 054 просмотра

  98. Jagged Alliance 3 (озвучка GamesVoice)

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 2 619 просмотров

  99. Crash Bandicoot 4: It’s About Time

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 1 693 просмотра

  100. F.E.A.R. 2: Reborn

    Автор: MITYA 87,   
    • 12 ответов
    • 14 775 просмотров

  101. Indigo Park (Индиго парк)

    Автор: de1p,   
    • 8 ответов
    • 5 539 просмотров

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • piton4
      Pioner

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Cкажи ещё, что с вами там и баюн ещё был )
    • Сильвер_79
      Psychonauts 2

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Вы сравниваете человека с машиной. Что несколько некорректно. КОгда говорят о приемлемом качестве нейроозвучки, говорят именно о машинной озвучке и сравнивают с ней же. А насчет “гнусавая одноголоска лучше”, не слышали вы по настоящему “гнусавых одноголосок”. Уж поверьте старому пирату, который многое на своем веку слыхал.
    • edifiei
      Pioner

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Ах да чуть не забыл она ещё в РТК игры ещ и дороже почтив половину чем в стиме  казахском..ну все для своих Вон как меньшая” комиссия животворящая” работает. з.ы А потом такие,а что это наши не хотят в” родных сервисах”  покупать….ну я прям не знаю з.з.ы Вот это для своих,таоке я беру https://vkplay.ru/play/game/the-black-ice/ а пионер может идти туда ,где ну очень темно,и иногда плохо пахнет 
    • Сильвер_79
      Pioner

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Кто-то надеялся, что ростелеком сильно раскошелится? Два белоруса до сих пор бухтят (пару дней назад точно  бухтели) по поводу того. что купить игру не могут, а обещали.  P.S. зайдя в тему с главной страницы увидел простыню от @mc-smail. Начал читать и понял, что в теме я с июня не был.
    • FENRIZ57
      The Lightkeeper

      Автор: FENRIZ57 · Опубликовано:

      Спасибо
    • Chillstream
      The Lightkeeper

      Автор: Chillstream · Опубликовано:

      @FENRIZ57 Привет, делай
    • edifiei
      Во всем виноваты педофилы: в России заблокировали Roblox

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Ну что-же..продолжим. Издание РБК со ссылкой на представителя Роскомнадзора написало, что разработчики Roblox «выразили готовность к поэтапному приведению своей работы» в соответствие с требованиями российских законов. Площадку заблокировали в РФ в начале декабря 2025 года. Администрация платформы Roblox заявила о готовности сотрудничать с Роскомнадзором для принятия мер по удалению деструктивного и опасного контента, а также пресечению противоправных действий и коммуникаций пользователей. Представители Роскомнадзора рассказали, что платформа Roblox сейчас «признает, что в недостаточной степени обеспечивала как модерацию контента в играх, так и безопасность чатов между пользователями». В Роскомнадзоре отметили, если речь идет не только о словах, но и о реальной готовности изменить подход к обеспечению безопасности детей в интернете, то регулятор будет взаимодействовать с платформой на тех же условиях, что и с любым другим сервисом, соблюдающим российское законодательство.    

  • Наш выбор

    • [Авторская колонка] Страх глубины

      james_sun опубликовал тему в Статьи,

      Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов
      SerGEAnt

      Продвинул

      SerGEAnt,
    Просмотреть всё

Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×