VvVitekVvV
-
Публикации
14 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Посетители профиля
2 052 просмотра профиля
-
У меня тоже была проблема с поломанными текстурами, но мне казалось, что в одной из последних версий получилось ее решить. Также только что добавил еще несколько пропущенных строк, которые до этого были на английском. Продублирую свою ссылку на всякий случай: https://drive.google.com/file/d/1Abc9RugHR35-826hurCxXqRD8jiLNt_1/view?usp=sharing Еще очень советую установить этот мод, чтобы главы можно было выбирать как в оригинале и было проще проверять, что нужно: https://www.nexusmods.com/thewolfamongusremastered/mods/3 (До сих пор не могу понять зачем разрабы убрали выбор главы из ремастера)
- 2 955 ответов
-
- 3
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для ios
- (и ещё 7)
-
Это скорее всего тоже из-за шрифтов, как и субтитры А я не знаю как это чинить
- 2 955 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для ios
- (и ещё 7)
-
Починил все текстуры, которые поломались при переносе перевода. Использовал оригинальные размеры где это можно, так как скорее всего из-за попытки апскейла они и поломались Шрифты менять не стал, так как с теми которые были из оригинала у меня гораздо чаще текст субтитров в строку не влезает чем с теми которые есть сейчас, а некоторые просто не подходят (или я что-то не так делаю) Если кто-то поможет поправить шрифты, было бы классно @SerGEAnt мб можно поменять файл на этот
- 2 955 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для ios
- (и ещё 7)
-
Добавил в версию русификатора от @Le_Maxime перевод дополнительных удаленных сцен (как по мне самая важная часть всего ремастера) и несколько других фиксов (+ убрал апскейлы некоторых текстур, так как они поломались похоже) https://drive.google.com/file/d/1Abc9RugHR35-826hurCxXqRD8jiLNt_1/view?usp=sharing
- 2 955 ответов
-
- 5
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для ios
- (и ещё 7)
-
VvVitekVvV изменил свою фотографию
-
Lord of the Fallen 2, Dawn of War 4, Zero Parades, Black Myth: Zhong Kui — что показали на Gamescom ONL 2025
VvVitekVvV ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Unbeatable — это не битемап, а ритм-игра. Демка уже давненько выходила и выглядела очень стильно. -
Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic
VvVitekVvV ответил в тему пользователя Chillstream в Русификаторы
“Пол” на “Этаж” поменять, а так не обязательно, но было бы неплохо. Лучше остальные ошибки в переводе поискать, конечно. -
Вышел ремастер для игры и старый перевод минизодов с ним несовместим, а нового официального нету. Кто-нибудь сможет заняться переносом старого перевода?
-
Добавлен перевод текстур. Спасибо Perkin за помощь. (ссылка не изменилась) @SerGEAnt, обнови файл пожалуйста
-
Версия, которая лежит на рутрекере работает — весь текст отображается, поэтому если у вас аналогичная проблема попробуйте скачать оттуда (а ту что здесь рекомендую перепроверить и обновить, @SerGEAnt). В оригинальной теме есть ссылка: https://rpgmaker.ru/forum/projects/55458-quintessence-the-blighted-venom-perevod-na-russkij
-
По какой-то причине в переводе во всех меню (инвентарь, сохранение и тп) не отображается текст. Возможно это какая-то проблема со шрифтами, но тогда нужно указать/приложить необходимые шрифты. В основной части игры (диалоги) текст отображается, поэтому не критично, но все равно проблема имеется.
-
Описание Русификатор демоверсии The Stanley Parable (оригинальной). The Stanley Parable Demo хоть и представляет из себя демоверсию, но является отдельной игрой со своим мини сюжетом. Инструкция по установке Скачиваем файлы отсюда: Ссылка Вставляем файлы из архива, соглашаясь на замену, в папку: ...\Steam\steamapps\common\The Stanley Parable Demo Готово Теперь демо игры будет на русском) Выражаю благодарность Kain Klarden за публикацию файла с субтитрами здесь P.s. Русификатор сделал уже несколько лет назад, но оставлял ссылку только в ответах на форуме и в руководствах steam, недавно вспомнил о нем и решил создать тему (если можно )
-
В архив добавлена локализация Portal Reloaded
VvVitekVvV ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
В новой версии Portal Reloaded, добавившей совместное прохождение, старый русификатор, к сожалению, не работает. Поэтому пока автор перевода работает над обновлением, вот мой временный вариант: Только интерфейс Озвучка (только одиночная игра) (Установка аналогична прошлой версии, но если хотите озвучку, то установите оба архива) -
Portal 2 / Portal Stories: Mel / Portal Reloaded
VvVitekVvV ответил в тему пользователя kazanova007 в Русификаторы
В новой версии Portal Reloaded, добавившей совместное прохождение, старый русификатор, к сожалению, не работает. Поэтому пока автор перевода работает над обновлением, вот мой временный вариант: Только интерфейс Озвучка (только одиночная игра) Файлы из архивов вставляем в папку с игрой (если хотите озвучку установите оба архива!) и прописываем "-language russian" в параметрах запуска. (Установка аналогична прошлой версии)- 11 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Приветствую всех кому это может быть интересно (если такие люди вообще еще остались). Я тут сделал русификатор для демоверсии игры: вот. Для установки нужно просто все вставить в папку с игрой, соглашаясь на замену.
- 24 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)