Релизы русификаторов и других переводов
Обновления нашего архива русификаторов в хронологическом порядке.
Кликните сюда, чтобы посмотреть огромный список всех наших проектов.
4 404 темы в этом разделе
-
- 16 ответов
- 3 454 просмотра
-
-
- 0 ответов
- 1 771 просмотр
-
- 24 ответа
- 3 055 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 386 просмотров
-
- 14 ответов
- 1 820 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 533 просмотра
-
- 3 ответа
- 1 672 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 579 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 581 просмотр
-
- 9 ответов
- 2 712 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 772 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 293 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 384 просмотра
-
- 4 ответа
- 1 873 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 442 просмотра
-
- 3 ответа
- 1 546 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 932 просмотра
-
- 7 ответов
- 1 988 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 437 просмотров
-
- 7 ответов
- 2 458 просмотров
-
- 12 ответов
- 2 026 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 414 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 213 просмотров
-
- 11 ответов
- 1 800 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 553 просмотра
-
- 3 ответа
- 1 757 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 645 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 349 просмотров
-
- 5 ответов
- 1 986 просмотров
-
- 6 ответов
- 2 215 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 339 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 654 просмотра
-
- 15 ответов
- 4 184 просмотра
-
- 4 ответа
- 1 793 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 252 просмотра
-
- 1 ответ
- 2 550 просмотров
-
- 5 ответов
- 1 872 просмотра
-
- 9 ответов
- 1 979 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 682 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 543 просмотра
-
- 1 ответ
- 2 304 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 413 просмотров
-
- 10 ответов
- 2 207 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 881 просмотр
-
- 3 ответа
- 2 248 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 691 просмотр
-
- 1 ответ
- 1 273 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 108 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 872 просмотра
-
- 10 ответов
- 3 102 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 318 просмотров
-
- 8 ответов
- 2 291 просмотр
-
- 5 ответов
- 2 216 просмотров
-
- 12 ответов
- 3 230 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 588 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 707 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 618 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 862 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 581 просмотр
-
- 4 ответа
- 2 021 просмотр
-
- 5 ответов
- 1 895 просмотров
-
- 17 ответов
- 4 057 просмотров
-
- 13 ответов
- 2 874 просмотра
-
- 27 ответов
- 4 565 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 821 просмотр
-
- 0 ответов
- 1 402 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 770 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 244 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 316 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 106 просмотров
-
- 127 ответов
- 11 758 просмотров
-
- 5 ответов
- 7 277 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 509 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 048 просмотров
-
- 5 ответов
- 1 998 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 708 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 811 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 012 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 099 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 994 просмотра
-
- 1 ответ
- 2 184 просмотра
-
- 5 ответов
- 2 196 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 280 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 653 просмотра
-
- 12 ответов
- 2 442 просмотра
-
- 7 ответов
- 3 463 просмотра
-
- 9 ответов
- 2 339 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 674 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 471 просмотр
-
- 2 ответа
- 1 726 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 507 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 627 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 557 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 628 просмотров
-
- 10 ответов
- 3 162 просмотра
-
- 2 ответа
- 1 827 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 729 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 757 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 515 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 150 просмотров
.thumb.jpg.a15fef7a25e3cf96be2dd32a86b46481.jpg)
.thumb.jpg.838274c3309c294a8c192f5d6dc27f4d.jpg)
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Amigaser если нейросети промт написать(так и направить хочу как в городе грехов) раскрывающий детали сюжета, стилистики, атмосферы + снабдить глоссарием, то она вполне может и сдюжить. А потом уже на основе этого вычитать и отредачить и вполне неплохой результат получится. По крайней мере будет от чего оттолкнуться. -
Автор: Lexius · Опубликовано:
Их вторая игра для шлема Quest тоже не переведена никем на русский, хотя тоже лет 5 назад вышла. Похоже они включили проверку целостности наподобие сравнения хэша SHA (я только основы понимаю, что так можно сделать) и это надо ковырять APK и там отключать, а по сути обратным инжинирингом заниматься. я даже с помощью чатГПТ пока не смог в Ghidra разобраться, зато узнал забавный факт, что её разработало АНБ США. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
В старых фильмах, можно подумать, бабы на первом плане не было.А стильно. модно, молодежно это как раз про транса в роли Пинхеда. Меня в этом перезапуске больше печалит смена концепции действия шкатулки. Расширили, углУбили вроде и неплохо, но как-то что-то не то. Или это уже просто я постарел и новое хреново принимаю. Да там первую и вторую можно смотреть. Остальное уже пошло не в ту степь. Но 3 и 4, как выше говорил, еще куда не шло. 4-я, как понимаю, вообще предполагалась как завершение франшизы. В ней рассказали историю создания шкатулки и своеобразный финал истории придумали. -
Автор: EmOo · Опубликовано:
Тогда, к сожалению, я не могу вам помочь.. :/ Я бы с удовольствием взглянул. -
Автор: Lexius · Опубликовано:
К сожалению, игра только для Meta Quest (он на андроиде, там apk и obb файл с ресурсами). Есть в ПО QLoader и на рутрекере: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6702029 ну и в официальном магазине Meta: https://www.meta.com/ru-ru/experiences/lies-beneath/1706349256136062/ -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Да вот смотрю чет как то люди тут возбудились от упоминания этого ужастика, может думаю и правда начать смотреть с первой серии. -
Автор: Amigaser · Опубликовано:
В общем, не знаю, буду ли переводить. Куча жаргонизмов и идиоматики в стиле ретро-нуар. Типа как в “Город грехов”, но на минималках. Напр., вот эти фразы по поводу пачки сигарет как перевести?
I'm about to burn my anxiety to ash. And the world is my ashtray. Can't wait to put out one of these bad boys before saying a quip. Или вот: The Metro City PD. To protect and serve. Someone should patch over that gunshot. Может как-нибудь под настроение займусь...
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
