-
Публикации
336 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
224 ОтличнаяО Ratibor515
-
Звание
Падаван
- День рождения 08.02.1984
Информация
-
Пол
Мужской
-
Откуда
Москва
Контактная информация
-
Steam ID
ratibor515
Посетители профиля
-
Официальный геймплейный трейлер одиночного фантастического экшена «Квантовый контроль: Нулевой рубеж»
Ratibor515 ответил в тему пользователя james_sun в Новости российской игровой индустрии
@Сильвер_79 это непроизвольно глаз дергается от такого графония и гимплея -
Вышла нейросетевая озвучка The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena
Ratibor515 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
@Zarudnev если есть возможность, то l.a. noire — это то что действительно не хватает. Рокстар не желает, а в самой игре очень трудно читать одним глазом субтитр и смотреть на реакцию собеседника. -
Всеволод Кузнецов не будет озвучивать Геральта для «пиратов»
Ratibor515 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
@edifiei да все все прекрасно понимают отчего и почему, просто надо отвечать достойно, а не сопли жевать, когда от тебя ноги вытирают и записывают в “унтерменшей”. Конфликт интересов у них, надо было как то красиво ответить, а получилось так, что он еще и за издателя за синдром отмены вписался “нуу рэбят, нужно увОжать”. Уважать надо своих соотечественников и свои аудиторию, которые тебя прежде всего за озвучку полюбили и кое где “бабки” задвигать не на первое место….. -
Всеволод Кузнецов не будет озвучивать Геральта для «пиратов»
Ratibor515 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
человек немного путает понятия между словами “уважение” и “неуважение”. Когда ты знаешь подтекст, то в этом случае лучшим решением было бы просто молчание или ответ в духе — “от меня это решение не зависит”. А то получается издатель по сути плюнул в тебя, а ты такой “надо увОжать” -
Анонсирована пошаговая стратегия Rainbow Six Tactics
Ratibor515 ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Jagged Alliance 3 так то поинтереснее пока выглядит -
В дополнении «Баллады прошлого» для «Ведьмака 3» не будет официальной русской озвучки
Ratibor515 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
сначала все пиратили, потом все стали покупать в виде поддержки разраба, но как только стронгкурва прикрутил политику, все вернутся на шаг назад- 22 ответа
-
- 2
-
-
- локализация
- ведьмак
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Вышел нейросетевой перевод Ground Branch
Ratibor515 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
это скорее тестовый, неполный перевод, что в тхт написано, брифинг не переведен… вообщем это бета версия. -
Вышла нейросетевая озвучка The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena
Ratibor515 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
На момент выхода очень впечатляла. Да и сейчас смотрится вполне неплохо, а теперь еще и с озвучкой. Спасибо. П.С. До сих пору жду нейронку на вархамер верминтайд 1-2 -
18-минутная демонстрация русской озвучки Disco Elysium от Cool-Games
Ratibor515 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
будем в 5 раз проходить в полном “отрыве” в диалогах -
Новый трейлер отечественной тактики «Разведка: 1944»
Ratibor515 ответил в тему пользователя james_sun в Новости российской игровой индустрии
по качеству не тянет до уровня русофобской польской поделки War Mongrels и 63 days. Поляки почему то могут, наши не могут- 41 ответ
-
- трейлер
- демоверсия
-
(и ещё 1)
Теги:
-
в ру сегменте это недостратежка недоступна, да и онлайн там мизер, покойся с миром
-
Вышел перевод Night Call
Ratibor515 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Есть косяки в переводе -
Life is Strange: Reunion выйдет 26 марта — в игру вернется Хлоя Прайс
Ratibor515 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
если в 1 кг варенья добавить 1 кг гевна, то почему то получится 2 кг гевна -
[Игры года ’25] Стандартная программа: жанровые номинации
Ratibor515 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
там проблема в том, что русификатор на релизе не выпустили, но нашелся энтузиаст, который ее адаптировал и он есть...а так то игра отличная. Я так понимаю в последующих патчах появится я ее проходил не раз и залип на нее надолго, так то игра стоящая- 5 ответов
-
- игры года
- clair obscur
- (и ещё 13)
-
[Игры года ’25] Стандартная программа: жанровые номинации
Ratibor515 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
для меня лучшая игра 2025 — Back to the Dawn, но ее даже в жанровых номинациях не было и очень зря.- 5 ответов
-
- игры года
- clair obscur
- (и ещё 13)