Денис Печатнов
-
Публикации
325 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
2
Посетители профиля
4 520 просмотров профиля
.thumb.jpg.fc2fa10511f1cad22f34152e5af6a7c5.jpg)
-
Lost Odyssey (ロストオデッセイ, «Потерянная одиссея»)
Денис Печатнов ответил в тему пользователя makc_ar в Русификаторы
@allodernat как он поручится? переводы он рублём не поддерживает и сам в них не участвует) действительно))) — но есть одно но) -
-
Metal Gear Solid 3: Snake Eater / Subsistence (+ Master Collection Version, Delta / Δ)
Денис Печатнов ответил в тему пользователя HENRY1996 в Русификаторы
@piton4 на клаве играть в мгс — мучение -
Metal Gear Solid 3: Snake Eater / Subsistence (+ Master Collection Version, Delta / Δ)
Денис Печатнов ответил в тему пользователя HENRY1996 в Русификаторы
@piton4 боссов никто не отменял на кнопке стика ускорение скорее всего -
Не фанат игры, просто увидел срач… Нейронки хорошо юзать, если в игре язык на уровне 3-его класса начальной школы и ты не знаешь язык. Переводить игры со сложной терминологией, где вплетена религия, философия и мифология сетками бесполезно… Нужно знать язык первоисточника и перелопатить кучу материалов (например)… адаптация, а не дословный перевод — вот, что действительно ценно в наше время, иначе — потрачено… время на бесполезный перегон слов из одного языка в другой.
-
@Alexxx90 Да, прощее пареной репы, — просто достань текст и экспортируй в удобный для редактирования формат — мы переведём, а потом импортируй перевод обратно, делов то...
-
@Wolfgang Engels у кого "у вас"?
-
… не за что...
-
@ViToTiV .cpk архив патчит вместе с текстурами… тебе нужно скормить ему ориг и готовый — на выходе патч
-
xdeltaUI
-
Анонс стрима по фильму «Напролом» (Обновлено)
Денис Печатнов ответил в тему пользователя james_sun в Блоги
а если кому-то сказать, что побега было два — может и похуже чего произойти... Boss Level (2021) тоже близок по уровню комедийного сарказма с Напролом’ом -
Сравнивать 7ку с 15й (и тем более с 16й)… мда… детектед… Пустой до безобразия (в Автомате мир живее, но на неё все срать не устанут)))
-
в архивах игры
-
Они давно — верхний интернет и никогда в своих видео не упоминали о помощи неизвестым переводчикам
-
да уж… сложные имена… перелопачиваешь все мифолгии всех континентов для перевода божества, а тут — абырвалг, абрыгалг, абосралг))))
