Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышла нейросетевая озвучка катсцен Alone in the Dark

Recommended Posts

093007-1.jpg

Особенностью работы являются голоса: они идентичны оригинальным английским.


@PeterRodgers смастерил русскую озвучку хоррора Alone in the Dark с помощью нейросетей.

Особенностью работы являются голоса: они идентичны оригинальным английским.

В первой версии озвучены только катсцены.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Думаю не за горами то будущее когда мелкие огрехи исправят и русская озвучка будет во всех играх.

2я версия выглядит весьма хорошо, но роботизированный голос еще остался 

Share this post


Link to post

Мне кажется, в будущем у каждого на ПК будет встроенная нейронка, которая будет переводить всё на ходу,фильм или разговор по скайпу. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Только что, Aizent сказал:

Мне кажется, в будущем у каждого на ПК будет встроенная нейронка, которая будет переводить всё на ходу,фильм или разговор по скайпу. 

Для общения по скайпу и сейчас есть. Там какая разница какой голос, главное смысл понять, это же не художественная работа, где важно повествование. 

А ИИ, который будет с твоего пк буквально все переводить явно не такое уж ближайшее будущее. Даже сейчас на это нужны весьма большие ресурсы, дак ещё и огрехов куча. Я полагаю здесь вручную ударения правили, текст корректировали и скорость дорожек выравнивали. Чтоб все это работало автоматически и в идеальном виде, нужно очень сильно развить ИИ. Могу предположить что минимум 10 лет. 

Это как с ракетами в космос, мы их создали больше 60 лет назад, но не значит что завтра полетим на соседнюю планету. 

Пока что стоит рассчитывать на то что ИИ это быстро и дёшево, но все же работа 

Share this post


Link to post

прогресс конечно у нейросетевых озвучек поинтересней чем у машинных переводчиков. Кто бы мог подумать лет десять назад что всё так повернется. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

шикарно и игра понравилась

Share this post


Link to post

чет у меня все равно по английски базарят, прямо со всупительного ролика, когда едут вначале в машине. хз что сделал не так..:(

Share this post


Link to post

Возможно русификатор установился в другую папку с похожим названием . Games - alone in the dark —content - FMOD-Desktop. Там файл VO_Cutscenes_EN.bank  его нужно скинуть в те же папки куда установилась игра.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Команда «Кагуровск» выпустила русификатор для пляжного файтинга с полуголыми аниме-девочками Senran Kagura: Estival Versus, работа над которым шла 5 лет.
      Команда «Кагуровск» выпустила русификатор для пляжного файтинга с полуголыми аниме-девочками Senran Kagura: Estival Versus, работа над которым шла 5 лет.

      Установка:
      1 способ: Запустите «SKEV.exe» и укажите папку где установлена игра. 2 способ: Переместите файл «SKEV.exe» в корень папки игры и запустите его. Затем нажмите кнопку "СТАРТ" и дождитесь конца установки русификатора. Установка занимает 3-5 минут. Выразить добровольную материальную поддержку:
      Бусти Юмани DonationAlerts






    • By SerGEAnt

      IntroVoice Studio выпустила нейросетевую озвучку Ghostrunner 2.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×