Вышла нейросетевая озвучка Grand Theft Auto 5

[SerGEAnt 22 298]

Автор озвучил все диалоги, для которых есть субтитры. Реплики, для которых субтитров нет, были озвучены по машинному переводу их транскрипции. Озвучка катсцен тоже есть.

---

SynthVoiceRu опубликовал нейросетевую озвучку Grand Theft Auto 5.

Ее качество можно оценить на видео.

Цитата

«Подготовил озвучку для легендарной GTA V. И это было не просто, так как персонажи в игре говорят экспрессивно и при этом нет возможности связать аудио-дорожку непосредственно с персонажем игры. Это приводит к тому что нейросеть пытается подстроиться под каждую реплику в отдельности и, как следствие, мы видим проблему с переключением тона голоса. Я попытался исправить проблему с помощью группировки аудио-файлов по схожести голосов и это немного помогло.

Также я не нашел способа связать субтитры с аудио файлом со 100% точностью, пришлось писать отдельный алгоритм сопоставления».

Автор озвучил все диалоги, для которых есть субтитры. Реплики, для которых субтитров нет, были озвучены по машинному переводу их транскрипции. Озвучка катсцен тоже есть — ее сделал товарищ Toreno.

Как установить озвучку:

1. Скачать файл с дубляжом или закадром.
2. Установить Open IV (инструкция).
3. Скопировать скачанную озвучку в папку mods с сохранением путей.
4. В настройках игры выставить пункт аудио (усиление диалогов) на максимум.

[ZSnaider 4]

А для Grand Theft Auto 4 не выходило озвучки на русском ? А то это единственная гта которую  я не прошел.