Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.

Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

6 058 тем в этом разделе

  1. Gods vs. Humans

    Автор: Braza,   
    • 5 ответов
    • 3 998 просмотров

  3. Babo Violent 2

    Автор: Лойсо,
    • 18 ответов
    • 5 755 просмотров

  4. Spider-Man: Shattered Dimensions

    Автор: [Silent Man],   
    • 1 ответ
    • 4 082 просмотра

  5. FIFA Manager 11

    Автор: _VERGILIY,   
    • 6 ответов
    • 6 596 просмотров

  6. Greed: Black Border

    Автор: enz°,   
    • 55 ответов
    • 21 573 просмотра

  7. Emergency 2012

    Автор: Diablos,   
    • 39 ответов
    • 16 671 просмотр

  8. Guardians of Graxia

    Автор: Siberian GRemlin,   
    • 13 ответов
    • 19 010 просмотров

  9. Virtual Blackjack with Gina Lynn

    Автор: Rick,
    • 3 ответа
    • 4 677 просмотров

  10. Dune

    Автор: ericool,
    • 6 ответов
    • 2 586 просмотров

  11. The Fall Trilogy — Chapter 2: Reconstruction

    Автор: enz°,
    • 9 ответов
    • 3 748 просмотров

  12. Battlefield Heroes

    Автор: NLOo12,   
    • 31 ответ
    • 11 887 просмотров

  13. Patrician 4: Conquest by Trade (+ Rise of a Dynasty)

    Автор: SerGEAnt,   
    • 6 ответов
    • 7 111 просмотров

  14. WRC: FIA World Rally Championship

    Автор: stas19842,   
    • 3 ответа
    • 4 232 просмотра

  15. Pole Position 2010

    Автор: Jktu,   
    • 10 ответов
    • 10 288 просмотров

  16. Terrorist Takedown 3

    Автор: Nordmenn,   
    • 20 ответов
    • 8 809 просмотров

  17. Alien Breed 2: Assault

    Автор: Gospod,
    • 7 ответов
    • 3 294 просмотра

  18. Tiger Woods PGA Tour 08

    Автор: Necromag,
    • 11 ответов
    • 9 376 просмотров

  19. Passport to Perfume

    Автор: Knivy,   
    • 11 ответов
    • 3 455 просмотров

  20. Pro Evolution Soccer 2011

    Автор: Ultimatum_1997,   
    • 3 ответа
    • 2 571 просмотр

  21. House M.D.

    Автор: lREM1Xl,
    • 5 ответов
    • 3 199 просмотров

  22. COHO Company Of Hero Online

    Автор: LehaLV,
    • 4 ответа
    • 2 585 просмотров

  23. Alien Dominion

    Автор: tpasha2006,
    • 0 ответов
    • 1 462 просмотра

  24. Hunting Unlimited 2011

    Автор: Codename Al3x,   
    • 2 ответа
    • 4 601 просмотр

  25. M.U.D. TV

    Автор: Шут,
    • 23 ответа
    • 13 485 просмотров

  26. Shin Megami Tensei: Imagine

    Автор: DragonBallZ,
    • 0 ответов
    • 2 329 просмотров

  27. Half-Quake: Amen

    Автор: Gectar,
    • 7 ответов
    • 6 313 просмотров

  28. Saw Deluxe Remake

    Автор: VintProg,
    • 9 ответов
    • 3 595 просмотров

  29. Shin Sangokumusou 4 Special / Dynasty Warriors 5

    Автор: BlindHawkEye,
    • 0 ответов
    • 3 999 просмотров

  30. MVP Baseball 2005

    Автор: ROMNWE,   
    • 7 ответов
    • 4 671 просмотр

  31. Star Wars StarFighter

    Автор: Grom,
    • 22 ответа
    • 9 562 просмотра

  32. German Truck Simulator

    Автор: GoldUser,   
    • 50 ответов
    • 28 770 просмотров

  33. Discworld / Discworld 2: Missing Presumed...!?

    Автор: krnark,   
    • 28 ответов
    • 14 605 просмотров

  34. Alien Shooter 1-2

    Автор: organyx,   
    • 36 ответов
    • 14 523 просмотра

  35. Alien Swarm

    Автор: lREM1Xl,   
    • 3 ответа
    • 2 517 просмотров

  36. Cities XL

    Автор: NOKLAMAN,   
    • 4 ответа
    • 4 330 просмотров

  37. Hazen: The Dark Whispers

    Автор: Yallo,   
    • 23 ответа
    • 10 642 просмотра

  38. Star Wars: Knights of the Old Republic [Озвучение]

    Автор: DIPxxx,   
    • 21 ответ
    • 18 276 просмотров

  39. Making History 2: The War of the World

    Автор: ag67,   
    • 0 ответов
    • 2 699 просмотров

  40. Shrek Forever After: The Game

    Автор: Quzoxe,   
    • 8 ответов
    • 4 472 просмотра

  41. The Incredible Hulk

    Автор: kIl0,   
    • 15 ответов
    • 9 893 просмотра

  42. Buccaneer: The Pursuit of Infamy

    Автор: delfinpp20,
    • 1 ответ
    • 1 929 просмотров

  43. Kimi ga Yobu, Megiddo no Oka de

    Автор: Ledash,
    • 0 ответов
    • 2 844 просмотра

  44. Clonk Rage v4.9.10.2

    Автор: Contamin,
    • 0 ответов
    • 3 547 просмотров

  45. ToCA Race Driver 3

    Автор: sawalko,   
    • 53 ответа
    • 29 317 просмотров

  46. Split/Second

    Автор: [Silent Man],   
    • 24 ответа
    • 13 743 просмотра

  47. Chess Titans from Vista to XP

    Автор: dfi34,
    • 11 ответов
    • 12 215 просмотров

  48. Secret Files 2: Puritas Cordis / Geheimakte 2: Puritas Cordis

    Автор: myasosila,   
    • 16 ответов
    • 11 876 просмотров

  49. Blur

    Автор: FIXED-DRUGS,
    • 3 ответа
    • 3 371 просмотр

  50. Legio 2010

    Автор: Yallo,
    • 0 ответов
    • 2 043 просмотра

  51. Puzzle Chronicles

    Автор: IoG,
    • 0 ответов
    • 1 645 просмотров

  52. The Sims 2-3-4

    Автор: ForceWare,   
    • 130 ответов
    • 70 310 просмотров

  53. UFO: Extraterrestrials

    Автор: F88k,   
    • 7 ответов
    • 7 817 просмотров

  54. Rise of Prussia

    Автор: ruslanlug,   
    • 1 ответ
    • 2 719 просмотров

  55. Wake

    Автор: lREM1Xl,
    • 0 ответов
    • 1 639 просмотров

  56. Dream Chronicles 3: The Chosen Child

    Автор: babaTaia,
    • 11 ответов
    • 4 193 просмотра

  57. Fast Food Tycoon 2

    Автор: Fesser,
    • 0 ответов
    • 2 061 просмотр

  58. The Scourge Project Episode 1 and 2

    Автор: Jemmi,   
    • 19 ответов
    • 7 302 просмотра

  59. Imperium Romanum

    Автор: sergws,   
    • 37 ответов
    • 24 355 просмотров

  60. Nora Roberts: Vision in White

    Автор: tanyagames,
    • 12 ответов
    • 4 400 просмотров

  61. Pahelika: Secret Legends

    Автор: babaTaia,   
    • 25 ответов
    • 10 206 просмотров

  62. Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic

    Автор: Quzoxe,   
    • 58 ответов
    • 39 240 просмотров

  63. Bounty Arms

    Автор: Quzoxe,
    • 1 ответ
    • 1 838 просмотров

  64. C&C Generals: Cold War Crisis

    Автор: Rishat,
    • 0 ответов
    • 3 565 просмотров

  65. The Fall Trilogy Chapter 1: Separation

    Автор: dendy7,   
    • 27 ответов
    • 9 859 просмотров

  66. Clover: A Curious Tale

    Автор: BobbyRobson,
    • 3 ответа
    • 2 321 просмотр

  67. Imperivm Civitas 3 / Imperium Civitas 3 / Grand Ages: Rome

    Автор: Taty,   
    • 138 ответов
    • 63 870 просмотров

  68. Fort Zombie

    Автор: AmmoE,   
    • 24 ответа
    • 15 784 просмотра

  69. I'm Not Alone

    Автор: 22adidas22,   
    • 29 ответов
    • 9 730 просмотров

  70. Alice in Wonderland

    Автор: kolovrat88,
    • 1 ответ
    • 2 700 просмотров

  71. Max and the Magic Marker

    Автор: Lexan1992,
    • 0 ответов
    • 1 859 просмотров

  72. Tony Hawk's Underground 2

    Автор: SonicMega,
    • 2 ответа
    • 4 997 просмотров

  73. Desperate Housewives

    Автор: anklaf,   
    • 48 ответов
    • 20 374 просмотра

  74. Vancouver 2010: The Official Video Game

    Автор: SerGEAnt,   
    • 2 ответа
    • 3 335 просмотров

  75. GTR Evolution

    Автор: LMax,   
    • 1 ответ
    • 6 300 просмотров

  76. Super-Bikes Riding Challenge

    Автор: YURI_Aks,   
    • 11 ответов
    • 5 554 просмотра

  77. Fate: Undiscovered Realms

    Автор: Jack17,   
    • 68 ответов
    • 31 588 просмотров

  78. Tycoon City: New York

    Автор: Merly,   
    • 107 ответов
    • 40 053 просмотра

  79. Combat Wings

    Автор: G-M,
    • 2 ответа
    • 2 678 просмотров

  80. Return To Ravenhearst

    Автор: babaTaia,
    • 10 ответов
    • 3 750 просмотров

  81. Alarm for Cobra 11: Nitro

    Автор: cdman,   
    • 27 ответов
    • 15 145 просмотров

  82. Prey (2006)

    Автор: Alex.danko,   
    • 85 ответов
    • 33 972 просмотра

  83. Railroad Tycoon 3

    Автор: Dimedrol13,   
    • 7 ответов
    • 11 501 просмотр

  84. A.V.A. Online

    Автор: Всеволод222,   
    • 6 ответов
    • 6 281 просмотр

  85. Combat Arms

    Автор: Pashkent,   
    • 2 ответа
    • 4 527 просмотров

  86. Rogue Warrior

    Автор: GnOm1987,   
    • 24 ответа
    • 12 901 просмотр

  87. Keepsake

    Автор: propeller,   
    • 101 ответ
    • 33 032 просмотра

  88. Madagascar: Escape 2 Africa

    Автор: The buynik,   
    • 4 ответа
    • 4 392 просмотра

  89. IL-2 Sturmovik: 1946

    Автор: Botas,   
    • 9 ответов
    • 5 848 просмотров

  90. Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One

    Автор: webdriver,   
    • 109 ответов
    • 71 895 просмотров

  91. Last Half of Darkness: Tomb of Zojir

    Автор: Alexander78,   
    • 3 ответа
    • 3 500 просмотров

  92. Global Operations

    Автор: PupoK,   
    • 6 ответов
    • 5 190 просмотров

  93. NBA 2K10

    Автор: MBI2010,   
    • 61 ответ
    • 33 117 просмотров

  94. Championship Manager 2010

    Автор: Bobrock,   
    • 10 ответов
    • 14 467 просмотров

  95. The Black Mirror 2

    Автор: izolenta,   
    • 44 ответа
    • 21 464 просмотра

  96. Starship Troopers

    Автор: SPILBERG,   
    • 11 ответов
    • 9 108 просмотров

  97. SAW: The Video Game

    Автор: Yallo,   
    • 453 ответа
    • 148 843 просмотра

  98. FIFA Manager 2010

    Автор: yuriy2,   
    • 2 ответа
    • 4 633 просмотра

  99. Codename Panzers, Phase Two

    Автор: Studеnt,
    • 2 ответа
    • 3 804 просмотра

  100. Command & Conquer: Red Alert 3 (+ Uprising)

    Автор: Necromind,   
    • 26 ответов
    • 42 744 просмотра

  101. Twin Sector

    Автор: Celeir,   
    • 95 ответов
    • 34 280 просмотров

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Ага, именно. Самое смешное, что линзы Френеля до сих пор пользуются спросом… И что страшно, так то, что именно по тому самому назначению, что и раньше.
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      скоро повалят инди хорроры ) не удивлюсь если в один месяц навалят их,а гпасе такого нет 
    • P@rKur
      Game Pass

      Автор: P@rKur · Опубликовано:

      ИГРЫ GAME PASS (АВГУСТ 2026/1)

      6 августа
      • Monsters are Coming! (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)
      • PowerWash Simulator 2 (Cloud, XBOX Series X|S, PC)

      11 августа
      • Bounty Star (Cloud, XBOX Series X|S, PC)
      • Date Everything! (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)
      • Grounded 2 (Game Preview) (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)

      12 августа
      • Ball x Pit (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)

      13 августа
      • Cricket 26 (Cloud, Console, PC)
      • Mio: Memories in Orbit (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)
      • Sandustry (Game Preview) (PC)

      18 августа
      • Egging On (Cloud XBOX Series X|S, Handheld, PC)

      Игры покидающие Game Pass после 15 августа:
      • Menace (Game Preview) (PC)
      • Atlas Fallen (Cloud, Console, PC)
      • Aliens: Firesteam Elite (Cloud, Console, PC)
      • Firewatch (Cloud, Console, PC)  
    • romka
      Atomic Heart стал доступен в Steam для России и стран СНГ

      Автор: romka · Опубликовано:

      Приятно наблюдать. Не считая Стим машин и дек, в первой десятке продаж Стим — Тарков, Атомик и ИЛ.
    • BoomGoTinko
      Atomic Heart стал доступен в Steam для России и стран СНГ

      Автор: BoomGoTinko · Опубликовано:

      А можно перенести игру из VK Play в Steam ?
    • Alex Po Quest
      The Callisto Protocol

      Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:

      В данном случае возможно и так. Но бывает, у некоторых русификаторов, есть проверка на наличие файла запуска игры. Вот там можно создать, так как установка блокирует сам запуск и установку русификатора.
    • lost-odin
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: lost-odin · Опубликовано:

      Beast of Reincarnation чет так себе пока что. Ну блин, это стелар блейд (а я её только недавно прошёл) и ниер только хуже. Боевка такая себе, плохо чувствуется. Субтитры для муравьев в очках. Графика...ну спасибо что фпс высокий конечно, но я несколько раз проверял реально ли я поставил максимальные настройки без всяких генераций и длсс, потому что не то чтобы впечатляет. Я там огонь пожара вдалеке видел и походу горит что-то со времен плейстешен 4 в лучшем случае, скорее даже 3. Не то чтобы картинка плохая, нет, но чет как-то странно для анреал 5 то.
       В общем, фигово быть ей, этой игрой, учитывая что сентябрь скоро и вообще столько не пройденного. Ну я в геймпассе играл, к счастью не покупал, ещё наверно поиграю, но без воодушевления походу. 

  • Наш выбор

    • [Авторская колонка] Страх глубины

      james_sun опубликовал тему в Статьи,

      Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов
      SerGEAnt

      Продвинул

      SerGEAnt,
    Просмотреть всё

×