Azag-Thoth

Сделал нейросетевой русик для демо версии (0.9.948). Установка — простая. Распаковать архив в папку с игрой с заменой файлов https://store.steampowered.com/app/1304280/Elementallis/ https://disk.yandex.ru/d/znFShNhHiGckAg Если есть заинтересованные, можете кинуть мне гифт на аккаунт. https://steamcommunity.com/id/azag_net/ И тогда сделаю русик для основной игры (или сам позже куплю и сделаю) От демки не в восторге пока что) Поэтому не первый приоритет среди игр.

спасибо большое! шикарно работает всё. и не вылетает

proton 11. игра запустилась. работает.

спасибо большое! архив сделал. версия игры лицензия стим — сегодняшняя свежая. если бы получилось поднастроить русификатор именно для неё было бы очень круто! https://disk.yandex.ru/d/qHsQoo3wQzu76w проблемка, что на этом ноуте работает только линукс. винда часто крашится. и 11я и 10ка. разное пробовал. толку нет. линукс работает — стабильно и чётко.

К сожалению вылетает с новым русификатором. Сразу после запуска игры и появления лого с Unity OS — Ubuntu 22.04 версия без русификатора — работает хорошо. что можно придумать? как поправить?

Человек ясно написал. Что играл с русификатором. 2 недели играл. А потом стал мутить с файлами. И сохранения перестали работать. Но что мешает ему откатить тогда на русификатор назад? Если сохранения с ним совместимы.

Ачивки… А они вам так нужны? Есть программа Стим Ачивмент Менеджер. Но на самом деле. Ачивки… Это вообще не главное в игре. А главное что? — Сюжет. Геймплей. Допустим в крутой игре вообще бы не было ачивок. И что вы бы в неё не играли? Так что за претензия про 2 недели в никуда?

А что делать кАллекционерам? Для них полезная штука.

Английский — нет в списке поддерживаемых языков на странице в стиме.

Не указана стоимость перевода и не указаны реквизиты для оплаты.

Обновление!!! Сейчас один хороший человек посоветовал уже готовую! Рабочую программу! Которая работает очень хорошо и не требует второго монитора! Очень здорово!!!! https://github.com/PavlikBender/ScreTran

Мир вам, друзья! Руководство для игроков с двумя мониторами и слабым знанием иностранных языков Если вы любите проходить игры с большим количеством текста или диалогов, но плохо владеете английским (или другим языком), — это решение специально для вас. Оно позволяет переводить текст прямо с экрана игры в реальном времени, с качеством, сравнимым с Google Lens. Файлы Готовая .exe версия Скачать → Yandex Disk Исходный Python-скрипт Скачать → Yandex Disk Как это работает? Вы запускаете игру в оконном режиме. Выделяете область экрана, где появляются тексты. Нажимаете клавишу Ё (тильда), и скрипт: делает скрин этой области, распознаёт текст через Google Vision API (точно как Google Lens), переводит его через Google Translate API, показывает перевод в отдельном окне (лучше на втором мониторе). Перевод качественный, естественный, понятный. Особенно круто работает в JRPG и визуальных новеллах. Зависимости и требования: Нужна последняя версия Яндекс.Браузера (для совместимости со слоями GUI). В папке с программой должен быть файл credentials.json — это ваш личный ключ доступа к API Google. Ниже — подробная инструкция, как его создать. Можно использовать и офлайн-распознавание (через Tesseract), но качество будет заметно хуже. Пошаговая инструкция: как получить credentials.json Шаг 1: Вход в Google Cloud Console Перейдите на: https://console.cloud.google.com/ Авторизуйтесь через ваш Google-аккаунт Шаг 2: Создание проекта В верхней панели нажмите на селектор проекта (рядом с логотипом Google Cloud) Выберите «Создать проект» Введите имя, например: ScreenTranslateApp Нажмите Создать Шаг 3: Включите нужные API Способ 1 — по прямым ссылкам: ✅ Включить Cloud Vision API ✅ Включить Cloud Translation API Способ 2 — вручную: Слева: APIs & Services → Library Введите в поиске: Vision API → нажмите → Enable Cloud Translation API → нажмите → Enable Шаг 4: Создайте сервисный аккаунт Слева: APIs & Services → Credentials Нажмите Create Credentials → Service account Заполните форму: Имя: translator-service Роль: Basic → Viewer Подтвердите создание После создания: Перейдите на страницу аккаунта Внизу: «Keys» → «Add Key» → «Create new key» Формат: JSON → нажмите Create У вас скачается файл — credentials.json Положите его в ту же папку, что и .exe или .py-файл. Важное сообщение сообществу Это альфа-версия. Её можно улучшать, и я был бы рад, если бы в комьюнити нашёлся опытный Python-сеньор, готовый доработать проект на добровольной основе. Если такого не найдётся — я буду понемногу развивать это решение вместе с нейросетью Claude и вашим фидбеком.

Не совсем так. Называть африканцев в Африке «неграми» — нормально, там это слово не несёт негативного смысла. А вот называть так афроамериканцев — уже нет. Для них это слово связано с историей рабства, унижения и дискриминации. К тому же, американские чёрные (афроамериканцы) и африканские негры — это две очень разные культуры. И, мягко говоря, особой симпатии между ними нет. Афроамериканцы нередко относятся к африканцам с недоверием или даже презрением — как к тем, кто «продал» их предков в рабство.

Важно уточнить: многие фильмы с исключительно чернокожими актёрами снимаются в странах с преимущественно белым населением. Теперь представим обратную ситуацию: в африканской стране, вроде Нигера, снимают фильм с одними белыми актёрами, при этом заявляя, что борются за права белых. Это выглядело бы как минимум странно — и воспринялось бы с недоумением. Что касается слова "негр", его избегают в США и некоторых других странах из-за исторических ассоциаций с рабством. Многие потомки рабов чувствуют, что это слово напоминает о боли, о рабском прошлом и о том, что их предков продавали в рабство другие африканцы — победители межплеменных войн. Те, кого продали, стали рабами, а их потомки сегодня называют себя афроамериканцами, дистанцируясь от всего, что связано с тем унижением, включая сам термин. Интересно, что в современной Нигерии люди, принадлежащие к африканским этносам, не требуют называть себя "афроафриканцами" — они ощущают свою целостную идентичность и, возможно, как раз и являются потомками тех, кто продавал побеждённых. Неудивительно, что между афроамериканцами и африканцами нет глубокого родства или солидарности: потомки рабов не всегда стремятся помогать тем, кого считают исторически причастными к их страданиям. Поправьте, если ошибаюсь. Мне действительно было интересно разобраться в этой сложной теме.

Ответ получен. Переиздание хуже чем издание)) С первых кадров видно разницу. Где в издании было видно задники. В переиздании ничего не разглядеть. Один вопрос — зачем?)