Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

 
Разработчик: Atmos Games
Издатель: 3D Realms
В официальной продаже с 18 августа 2026 года
Платформы: PC

 

Прорвитесь с боем через заброшенный парк развлечений, наполненный сказочными персонажами, головоломками и ловушками. Узнайте тайны своего прошлого в погоне за призом и любовью всей своей жизни.

только там нету руссика 

Будет кто переводить?

 
 
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кто нибудь да сделает. Игра хуйня для перевода. Разрабы за пару лет так и не перевели на другой язык, оставили только англ. Причина просто, они изначально не думали даже переводить и делали игры на ляп тяп вставив тексты всюду отдельно. По тому что видел их разработку, у них даже у самих нет единой базы текста.

Изменено пользователем DjGiza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод уже делал паренёк под ником Pahan4ik19. Насколько он полный я не в курсе.
гугла1
гугла2

Скрытый текст

Скопировать содержимое в папку с Twisted Tower.exe.
Запустить Install.bat , дождаться DONE.
Запустить FIX.Дождаться установки.
Запустить игру.


1425168.jpg

Изменено пользователем parabelum

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброе утро,не устанавливаеться русификатор,всё сделал как написано,но в процессе установки пишет

 [load] data.unity3d (107 texts) ...
       changed=107 in 145.1s
ERROR: MemoryError:
FAILED
Для продолжения нажмите любую клавишу . . .

Изменено пользователем Russkii56rus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Russkii56rus, скорее всего русификатор делался под определённую версию игры. А у вас другая версия - соответственно другие адреса строк текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, parabelum сказал:

@Russkii56rus, скорее всего русификатор делался под определённую версию игры. А у вас другая версия - соответственно другие адреса строк текста.

Смотрите теперь такая тема 1)Install установилась всё четко в конце установки выдал done 2)Запускаю Fix_bepinex и выдаёт эти строки все красные 

      Invoke-WebRequest : Время ожидания операции истекло.
строка:1 знак:1
+ Invoke-WebRequest -Uri 'https://builds.bepinex.dev/projects/bepinex_b ...
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : InvalidOperation: (System.Net.HttpWebRequest:HttpWebRequest) [Invoke-WebRequest], WebExc
   eption
    + FullyQualifiedErrorId : WebCmdletWebResponseException,Microsoft.PowerShell.Commands.InvokeWebRequestCommand

ZIP ok

Extracting...
New-Object : Исключение при вызове ".ctor" с "3" аргументами: "Не удается найти конец записи главного каталога."
C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\Microsoft.PowerShell.Archive\Microsoft.PowerShell.Archive.psm1:934 з
нак:23
+ ... ipArchive = New-Object -TypeName System.IO.Compression.ZipArchive -Ar ...
+                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : InvalidOperation: (:) [New-Object], MethodInvocationException
    + FullyQualifiedErrorId : ConstructorInvokedThrowException,Microsoft.PowerShell.Commands.NewObjectCommand

Extracted listing:
Файл не найден

Copying into game folder...
no dll
строка:1 знак:152
+ ... tp.dll | Select-Object -First 1; if(-not $dll){throw 'no dll'}; Copy- ...
+                                                    ~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : OperationStopped: (no dll:String) [], RuntimeException
    + FullyQualifiedErrorId : no dll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русский официальный есть в этой игре для интерфейса и кат-сцен, равно как и немецкий, французский, испанский, португальский, и даже китайский. Просто игра пока сырая и они не активированы. Для реплик персонажей нет русского. :( Разрабы, похоже, сейчас правят различные баги. В обновлениях наверняка включат языки и должны добавить русский полностью, когда доведут игру до стабильного релиза. Стоит просто подождать. Если через несколько обновлений не появится русский, тогда, да, придётся делать самому...

Изменено пользователем Amigaser

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в катсцене например первой нет русского языка, я вот вчера их открывал в последней версии

Изменено пользователем Chillstream

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Amigaser сказал:

Русский официальный есть в этой игре для интерфейса и кат-сцен, равно как и немецкий, французский, испанский, португальский, и даже китайский. Просто игра пока сырая и они не активированы. Для реплик персонажей нет русского. :( Разрабы, похоже, сейчас правят различные баги. В обновлениях наверняка включат языки и должны добавить русский полностью, когда доведут игру до стабильного релиза. Стоит просто подождать. Если через несколько обновлений не появится русский, тогда, да, придётся делать самому...

Не появится 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор размером с саму игру :)
Но тут уж ничего не поделаешь - таков data.unity3d, куда разработчик запаковал все библиотеки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да только выдаёт ошибку даже до меню не доходит,запускаеться и вылетает где загрузка меню,причём в разных версиях пробовал всё равно(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Russkii56rus если лицензия, удали папку игры, установи заново и еще раз попробуй в меню должно быть так 1.0.4.3.1
если нет, то убедись, что точно скачал последний билд и также ставь на чиcтую версию, без прошлых попыток.
 

@parabelum проверь, я ничего кроме unity3d не трогал

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chillstream, судя по тому что человек пробовал разные версии, есть вероятность что у него пиратка, не самая свежая.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Dungeons of Eternity

      Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, VR, Подземелья, Приключенческий экшен Платформы: PC OQ Разработчик: Othergate Издатель: Othergate Дата выхода: 5 октября 2023 года Отзывы Steam: 942 отзывов, 90% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      AV Director Life!

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Хентай, Симулятор, 3D Платформы: PC Разработчик: TeamKRAMA Издатель: Mango Party Дата выхода: 29 сентября 2025 года Отзывы Steam: 695 отзывов, 84% положительных


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если ты не заметил, то русификатор значится как машинный 
    • Тоже оставлю это здесь:
      https://boosty.to/clarkkent/posts/902a9f33-5d11-4e38-9c70-27833a2416ef Адаптация под новую версию, плюс 19 накопленных правок.
    • Русификатор v1.1 
      +  Обновление игры
      +  Новые тексты
      +  Новые настройки
      +  Новый режим
      +  И тысяча фиксов
    • Winter can bring several challenges for drivers, from cold starts and weak batteries to slippery roads and unexpected vehicle trouble. I like learning about simple winter car care tips, such as checking tire pressure, inspecting battery health, and keeping essential supplies in the vehicle. I also find it useful to know when to contact a Towing Service NYC if my car breaks down during cold weather. By understanding basic vehicle maintenance and preparing for changing road conditions, I can make winter driving less stressful and feel more confident when traveling in chilly weather.
    • Судя по тексту, переводить им это уже не особо интересно, так что понятно, если кто-то захочет уже с нейро играть, ибо уже слишком долго; не удивлюсь, если в итоге они просто забьют на перевод Lost Odyssey.
    • Секретный агент тот фильм который стоит посмотреть 100% в данном году!
    • Самое удивительное то, на сколько жива упертая уверенность участников этого клуба снобов в огромном даре, которым они являются для этого мира и в искренней обиде на этот самый мир за его недостаточное поклонение… 
    • Конечно коварный аж в 3 персоналиях 
    • Вполне себе видно- быстрые переводы, рекомпеляции игр с приставок на компы, упрощение произаодства игр позволяющие секаномить и направить ресурсы на другие аспекты игр.Но я вобще говорил что достаточно много людей просто не хотят играть в игры под воздействием пропаганды где в принципее используют ии в незавсимости от качества самой игры.
    • Для информации пост Эксклюзивов из контакта: 
      Друзья, всем привет!
      Это небольшой чисто информационный пост, который давно назрел. 0) Мы как бы умерли, но не совсем)
      1) Lost Odyssey находится в работе, проект не заброшен, статус проекта на сайте актуален
      2) тестирование 4 диска полностью завершено
      3) сейчас идёт финальный этап правок в 4 диск (и все последующие)
      4) мы хотим всё закончить к новому году, и будем стараться это сделать
      5) новых проектов от нас не будет, после Lost Odyssey студия окончательно закроется   И последнее - мы очень благодарны, всем нашим подписчикам, за то, что проект не слит. Именно этот момент не даёт забить на всю эту историю. P.S. а теперь можно поныть в коментах, какие все переводчики пи..расы и как ахеренно живётся с нейропереводами))

      У меня как бы есть четкое мнение о их подходах к срокам и переводу, и что мешало хоть раз в полгода хоть что-то писать раньше, и мне жаль людей, купивших перевод ХХ лет назад и так и не окончивших игру. Но пусть каждый сам решает, кто тут пи..расы и ахеренно ли живётся с нейропереводами, выражаясь их языком 
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×