Transformers: The Game

[Толстый Негр 0]

 

Transformers: The Game — Русификатор (текст) - от ENPY Studio / Русификатор (звук) / Русификатор (звук) - для видеороликов

 

[DruchaPucha 0]

  Siberian GRemlin писал:

Во-первых, это не с PS2. На PS2 эту игру в полном переводе я не встречал.

Во-вторых, по оптовым спискам, это Kudos.

В-четвёртых, у меня есть большие сомнения насчёт того переводили ли "Devil Soft" хоть что-нибудь сами.

Ну да, те самые актёры что озвучивали MUA, Just Cause, TMNT и.тд. Вполне возможно, что Кудос просто превратились в Девил Софт, хотя вряд ли, так-как текст был всегда NoRG'овский, а Кудос для PS2 всегда всё переводили сами, хоть и с горем пополам. А если перевод с XBOX360 от NEWBOX 360, то просто конвертнули с PS2.

[Siberian GRemlin 1 539]

  DruchaPucha писал:

Ну да, те самые актёры что озвучивали MUA, Just Cause, TMNT и.тд.

Показать больше  

Нет, здесь актёры, которые озвучивали Spiderman: FoF и Call of Duty 3.

  DruchaPucha писал:

Вполне возможно, что Кудос просто превратились в Девил Софт, хотя вряд ли, так-как текст был всегда NoRG'овский, а Кудос для PS2 всегда всё переводили сами, хоть и с горем пополам. А если перевод с XBOX360 от NEWBOX 360, то просто конвертнули с PS2.

Показать больше  

Игры с озвучками от DS и K проходят по разным прайсам, причём наименование не пересекается. Есть повторения в переводах K для PS2 и X360.

Почитав форум на сру я пришёл к выводу, что один балбес ввёл всех в заблуждение, что там переводы от DS, а на деле в раздачах 100% от DS только Ice Age 2. То что DS выпускала сборники я тоже сомневаюсь, т.к. по прайсу у них только одноигровки. Верить раздающим эти образы без хотя бы фотографий я не хочу.

[Siberian GRemlin 1 539]

 

DruchaPucha, в чём-то ты был прав. Kudos это название поставщика, а не переводчиков, но и перевод не от Devil Soft! Внёс исправления в описаниях русификаторов.

[Photon9 0]

Transformers_The_Game_NRG-GB_Speech.exe ссылка сдохла, залейте на народ или летит если не затруднит

Изменено 23 октября, 2011 пользователем Photon9

[Siberian GRemlin 1 539]

Ссылка живее всех живых.