Игровые новости
Обсуждение новостей игрового мира.
20 874 темы в этом разделе
-
- 3 ответа
- 2 560 просмотров
-
-
- 11 ответов
- 5 958 просмотров
-
- 7 ответов
- 5 301 просмотр
-
- 6 ответов
- 3 906 просмотров
-
- 6 ответов
- 3 029 просмотров
-
- 11 ответов
- 5 119 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 193 просмотра
-
- 6 ответов
- 3 731 просмотр
-
- 7 ответов
- 4 774 просмотра
-
- 4 ответа
- 2 979 просмотров
-
- 3 ответа
- 3 303 просмотра
-
- 19 ответов
- 5 348 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 628 просмотров
-
- 11 ответов
- 3 918 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 036 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 430 просмотров
-
- 0 ответов
- 3 054 просмотра
-
- 17 ответов
- 8 400 просмотров
-
- 5 ответов
- 3 035 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 992 просмотра
-
- 6 ответов
- 2 673 просмотра
-
- 5 ответов
- 3 832 просмотра
-
- 8 ответов
- 3 185 просмотров
-
- 18 ответов
- 8 502 просмотра
-
- 8 ответов
- 4 489 просмотров
-
- 16 ответов
- 6 053 просмотра
-
- 7 ответов
- 4 631 просмотр
-
- 9 ответов
- 4 894 просмотра
-
- 2 ответа
- 2 932 просмотра
-
- 19 ответов
- 8 635 просмотров
-
- 19 ответов
- 8 569 просмотров
-
- 13 ответов
- 4 716 просмотров
-
- 6 ответов
- 2 596 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 102 просмотра
-
- 6 ответов
- 3 298 просмотров
-
- 7 ответов
- 4 039 просмотров
-
- 7 ответов
- 3 787 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 725 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 925 просмотров
-
- 14 ответов
- 5 552 просмотра
-
- 5 ответов
- 3 321 просмотр
-
- 13 ответов
- 5 458 просмотров
-
- 19 ответов
- 7 112 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 296 просмотров
-
- 5 ответов
- 2 335 просмотров
-
- 11 ответов
- 2 981 просмотр
-
- 12 ответов
- 4 920 просмотров
-
- 12 ответов
- 4 435 просмотров
-
- 19 ответов
- 8 724 просмотра
-
- 7 ответов
- 3 933 просмотра
-
- 4 ответа
- 3 466 просмотров
-
- 6 ответов
- 4 335 просмотров
-
- 12 ответов
- 4 007 просмотров
-
- 5 ответов
- 2 505 просмотров
-
- 19 ответов
- 9 475 просмотров
-
- 11 ответов
- 3 633 просмотра
-
- 7 ответов
- 4 061 просмотр
-
- 7 ответов
- 3 305 просмотров
-
- 15 ответов
- 4 287 просмотров
-
- 19 ответов
- 8 249 просмотров
-
- 0 ответов
- 3 025 просмотров
-
- 16 ответов
- 5 682 просмотра
-
- 10 ответов
- 4 338 просмотров
-
- 77 ответов
- 24 499 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 708 просмотров
-
- 9 ответов
- 4 554 просмотра
-
- 7 ответов
- 2 937 просмотров
-
- 13 ответов
- 3 769 просмотров
-
- 27 ответов
- 9 200 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 792 просмотра
-
- 28 ответов
- 7 475 просмотров
-
- 26 ответов
- 8 329 просмотров
-
- 8 ответов
- 3 132 просмотра
-
- 36 ответов
- 11 541 просмотр
-
- 0 ответов
- 2 748 просмотров
-
- 3 ответа
- 4 567 просмотров
-
- 9 ответов
- 4 212 просмотров
-
- 99 ответов
- 23 576 просмотров
-
- 42 ответа
- 12 492 просмотра
-
- 7 ответов
- 4 789 просмотров
-
- 23 ответа
- 8 433 просмотра
-
- 11 ответов
- 5 111 просмотров
-
- 25 ответов
- 9 381 просмотр
-
- 12 ответов
- 5 249 просмотров
-
- 21 ответ
- 7 502 просмотра
-
- 15 ответов
- 5 936 просмотров
-
- 11 ответов
- 4 141 просмотр
-
- 2 ответа
- 3 166 просмотров
-
- 7 ответов
- 5 708 просмотров
-
- 13 ответов
- 4 255 просмотров
-
- 8 ответов
- 5 130 просмотров
-
- 24 ответа
- 10 698 просмотров
-
- 9 ответов
- 3 921 просмотр
-
- 22 ответа
- 8 101 просмотр
-
- 8 ответов
- 5 945 просмотров
-
- 20 ответов
- 7 913 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 203 просмотра
-
- 1 ответ
- 3 041 просмотр
-
- 3 ответа
- 3 828 просмотров
-
- 14 ответов
- 4 580 просмотров
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Wiltonicol · Опубликовано:
Подскажи пожалуйста по поводу “Добавить кириллицу в него”, начиная с какого так называемого “розового квадрата” нужно добавлять кириллицу? Или в любом месте/начиная с любого пустого розового квадрта? -
Автор: Sir Nogree · Опубликовано:
@DjGiza Писец! Теперь я понял, почему в настройках ничего не отображалось. При старом методе распаковки названия файлов превратились в некий фарш из одних кандзи. Оказывается, в оригинальных названиях даже хирагана присутствовала. Разумеется, игра не находила эти файлы по названиям. Аве Мария! Оно заработало! DjGiza, большое спасибо за помощь и подгон этой информации. Сам бы ни за что не догадался. Я тебя добавлю в титры в пункте “Помощники”? Не хочу радоваться раньше времени, но вроде и nut файлы теперь корректно работают. Уже поработал со всеми файлами, которые мне были нужны. Всё отображается теперь. @minasa Продублирую свой откорректированный ответ из комментария. Ёкарный бабай. Дико извиняюсь за свою невнимательность. Я проверял комментарии под видео и в посте, а потом, когда усиленно стал переводить, то уже совсем завозился и не заметил, что мне спасение принесли. Огромное спасибо за помощь! minasa, а это вы Kis Kis, или вы иной человек, который обратил внимание на комментарий? В любом случае, спасибо, что сообщили! Так обидно, что я раньше этого не заметил, а ведь казалось бы проверял. (Если вдруг вы Kis Kis, то я ответил вам в ВК)
Но поскольку ответ от Kis Kis пришёл раньше, то я укажу и его в титрах вместе с DjGiza, которому в дополнение (учитывая ситуацию) огромное спасибо за StringTool с плагином! minasa, спасибо за информацию по поводу HeavenTools Resource Tuner. Днём ознакомлюсь с программой. Надеюсь, получится с ней разобраться. -
Автор: parabelum · Опубликовано:
Файл mainaa.fon надо сконвертить через тулсу (ссылка выше) в BMP. Редактировать в любой программе работающей с этим форматом. Добавить кириллицу в него, либо заменить английские символы. Параметры: (8-битный, 128x64 пикселя, кириллица (CP1251) , английские символы (коды 65—122) Три цвета: Чёрный , Белый, Розовый. Затем через тулсу загнать bmp в FON, посредством команды (к проге там прилагается пдф с командами). Удачи ! -
Автор: RockRebel · Опубликовано:
fon, fnt файлы есть десяток своих форматов в играх, и они никак с форматом fon винды не связаны. -
Автор: Wiltonicol · Опубликовано:
Это точно перевод этой команды, но благодаря твоему сообщению и сообщению Vernon я обнаружил проблему Случился небольшой факап с моей стороны во время переноса текста. Уже исправил частично. Если подробнее, в файлах русификатора (от BroFox) перевод текста находится в .str и .sub файлах, с .sub возникли (как сейчас я узнал из ваших сообщений) определенные проблемы, и из этих файлов не перенеслись некоторые строки с переводом. В результате чего они остались на английском, и в последствии автоматически отправлены на нейронку как и все другие английские строки которых изначально не было в русификаторе от BroFox (к примеру UI/Меню). Мой ранний нейронный перевод всей игры (который использовал Парабеллум в своей модификации), был сделан через эту же нейронку (через которую прогонялись недостающие строки перевода BroFox), поэтому перевод катсцен если не идентичный то крайне похожий На примере проблемы катсцены:
в файле локализации игры перевод катсцены находится под айди $movie/cs1_1
в папке subtitles, в файле movies.sub должны были быть строки перевода, как и во всех других .sub файлах, но оказалось иначе и перевода там не было. Моя невнимательность/ошибка заключается в том, что я не убедился что все файлы субтитров имеют внутри себя текст (некоторые имеют, некоторые нет). А процесс переноса был автоматический. Косяк признаю, сугубо моя вина и не внимательность (с sub файлами), лишний урок самому себе, что нельзя торопиться. Общее число строк подверженных нейронному влиянию крайне мало (но все 3 катсцены это точно). Уже частично исправлено С шрифтами под мини игры уже есть прогресс и понимание! В целом осталось добить эти шрифты и окончательно исправить проблему описанную выше Если кто-то заметит еще косяки, пожалуйста напишите! -
Автор: minasa · Опубликовано:
Вам месяц назад скидывали исправленную тулзу.
Экзешник и dll файлы можно перевести через HeavenTools Resource Tuner. -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
@SerGEAnt перезалейте плиз русификатор, я опять накосячил, пока возился со шрифтами, забыл полностью про файл с текстом). ссылки я обновил хорошо хоть 6 чувство подсказало, что где-то накосячил и сам заметил)))
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
