Wiltonicol

Еще одно обновление Поправлены шрифты, добавлен перевод всех DLC Скачивать там же: Яндекс Диск или Бусти Инструкция как вообще запускать игру: Инструкция

Небольшое обновление Множественные фиксы текста под английский дубляж, фикс опечаток, а также проверка работоспособности и пересборка на версии reblue v1.1.0 (работает и на 1.0.0) Скачивать там же: Яндекс Диск или Бусти Инструкция как вообще запускать игру: Инструкция

@SerGEAnt Обновите пожалуйста в архиве. Теперь только одна версия русификатора (для ПК) которая подходит и для Maxima и Обычной версии. Switch версию не я делал так что хз. ~~~ Существенно обновил русификатор (для Maxima и Обычной версии, только ПК) Исправленые все проблемы с катсценами, исправлены и улучшены шрифты, обновлён текст, множество правок как технических так и по тексту. Все проблемы прошлого русификатора исправлены. Играть стало в тысячу раз приятнее! Яндекс Диск или Бусти Скриншоты

()

Русификатор Rhapsody: A Musical Adventure Авторы: Wiltonicol, Allodernat Скачать: https://disk.yandex.ru/d/sS15CjwBxEmCVg Альтернативная версия. Песни в оригинале (без перевода): https://disk.yandex.ru/d/LcnLYvB7ORBqKA Для Steam Deck в параметрах запуска WINEDLLOVERRIDES="d3d11=n", протестировано на Proton Experimental Скриншоты на бусти https://boosty.to/wiltonicol/posts/a8b11762-560b-4190-88ed-2acc3d311141 Дисклеймер от @allodernat

Просто запахло 500 рублями, которые кто-то тут обещал скинуть первому кто сделает

https://disk.yandex.ru/d/wlMV2biB9rql4g найдена на просторах интернета пофикшенная версия русика кларка под текущий патч

файлы можно же сравнивать не только по дате создания

@SamhainGhost ждём всем селом! На тебя вся надежда!

На свитч добавил

Приключения Джастина и его друзей спустя более чем 25 лет впервые доступны на русском языке! Русификатор Grandia 1 HD Remaster Русифицированы все текстуры и весь текст, игра полностью на русском языке (за исключением оригинальной озвучки) Русификатор тщательно протестирован, игра проходится от начала до конца без багов и зависаний! Также доступен русификатор и для второй части, Grandia 2 HD Remaster, который доступен по ссылке Boosty, либо Яндекс Диск Авторы: Wiltonicol, Allodernat, Tidus Прохождение от Tidus: https://rutube.ru/plst/1652699/ Скачать: Boosty или Яндекс Диск (PC/Steam Deck) Работа на Steam Deck возможна с Proton GE 11 ~~~ Boosty или Яндекс Диск (Switch) Портированный ПК русификатор, работает через эмулятор Eden. Основная платформа перевода это сугубо ПК версия. Скриншоты:

del

я попробовал, но сделал иначе, начисто скачал игру в стиме, скачал русификатор с шапки ЗоГ, скопировал, загрузил сейв перед битвой, всё нормально но амд карта + амд проц, может в драйверах какой-то косяк или еще чём-то, игра ведь таже(стим)/русик тот же(зог), без понятия в чем проблема… видео битвы https://disk.yandex.ru/d/tYosXzWoVsOBFA

Русификатор протестирован на 100% (релизная версия тут https://www.zoneofgames.ru/games/grandia_2/files/10867.html ) В моменте с боем с Милленией зависание может быть на стидеке/линуксе, так как она кастует магию которая проигрывает видеофайл и в стандартных протонах нет кодеков и видео не грузится = игра глючит. На винде всё работает без проблем, проверено и мной и некоторыми другими людьми (к примеру тут https://youtu.be/tkb27m8r3WE?si=z4mbxLQ1Dpgwi_NS тайминг 1:01:08 (конец битвы с Милленией))