Like a Dragon Kiwami
Переводим игры, которые любим.
29 тем в этом разделе
-
- 946 ответов
- 381 249 просмотров
-
-
- 394 ответа
- 267 522 просмотра
-
- 274 ответа
- 90 363 просмотра
-
- 210 ответов
- 142 324 просмотра
-
- 180 ответов
- 70 285 просмотров
-
- 175 ответов
- 97 642 просмотра
-
- 133 ответа
- 66 145 просмотров
-
- 124 ответа
- 55 753 просмотра
-
- 109 ответов
- 149 179 просмотров
-
- 79 ответов
- 91 214 просмотров
-
- 79 ответов
- 60 090 просмотров
-
- 61 ответ
- 48 295 просмотров
-
- 47 ответов
- 30 418 просмотров
-
- 44 ответа
- 41 498 просмотров
-
- 33 ответа
- 50 843 просмотра
-
- 33 ответа
- 36 459 просмотров
-
- 25 ответов
- 26 201 просмотр
-
- 25 ответов
- 28 362 просмотра
-
- 21 ответ
- 16 201 просмотр
-
- 21 ответ
- 10 646 просмотров
-
- 19 ответов
- 13 422 просмотра
-
- 13 ответов
- 16 967 просмотров
-
- 11 ответов
- 34 532 просмотра
-
- 10 ответов
- 17 646 просмотров
-
- 10 ответов
- 12 573 просмотра
-
- 9 ответов
- 8 377 просмотров
-
- 4 ответа
- 10 543 просмотра
-
- 4 ответа
- 29 046 просмотров
-
- 2 ответа
- 5 318 просмотров
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: lelikov1 · Опубликовано:
@Vulpes ferrilata Благодарю, как раз сегодня прикупил игру. Удачи в переводе -
Автор: Albeoris · Опубликовано:
Благодаря усилиям @Pet, удалось сопоставить ещё пачку текста. В основном это строки, которые в PS1 версии были разбиты на два сообщения, а в ремейке — объединены.
Таким образом, на данный момент сопоставлено — 83% текстов. По сути, остаются как раз всевозможные названия и фразы которые были значительно изменены в ремейке.
Следующим шагом я постараюсь выдрать имена говорящих. Они, как и в случае FM2, отсутствуют в тексте, поэтому придётся парсить Unity-сцены, сопоставляя актёра и ассоциированный с ним диалог. -
-
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
@Alex Po Quest исправил в сети не нашёл, там только релизная, а вот свитч версию обновляли по кд -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
@Chillstream Обрезана ссылка, для скачивания. P.S. 17000358 — да, это последняя сборка. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Сериал с полным отсутсвием “межличностной чуши”, будет пустым и неинтересным, я бы такое даже не откапывал. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@Dusker Вавилон 5 советовать не стоит, наверное уже отсмотрен. Там с межличностной чушью все в порядке. Где она есть, там она обоснована сюжетом и дальше сюжета не вылезает. А так, на вскидку. и вправду мало что в голову приходит...
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
